chore(devdeps): update dependency eslint-plugin-testing-library to v6.2.2

chore(devdeps): update dependency eslint-plugin-testing-library to v6.2.2 #10977