Apply suggestions from code review

dedibox-network/rpn/how-to/use-rpn-san-proxmox.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ Proxmox requires the Open-iSCSI software to support mounting of iSCSI volumes. I
 
 ## Discover and connect to targets in Proxmox
 
-1. In the **Server View**, click **Data center**, then **Storage**.
+1. In the **Server View**, click **Datacenter**, then **Storage**.
 2. Click **Add** and then **iSCSI Target**. Fill in the form:
     * **ID**: any identifier used to name this RPN SAN volume.
     * **Portal**: the server on which your space is available (ex: san-1.rpn.online.net).

dedibox/dedicated-servers/how-to/order-a-server.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ categories:
 1. Click **Order** on your Dedibox console homepage.
 2. Click **Server**. The server offers page displays.
     <Message type="note">
-      You can view all servers available in your preferred data center by clicking the **Data center selection** drop-down menu in the top right corner.
+      You can view all servers available in your preferred data center by clicking the **Datacenter selection** drop-down menu in the top right corner.
     </Message>
 3. Select a server model and click the **Order** button next to your choice. The server creation wizard displays.
 4. Complete the following steps in the wizard:

dedibox/dedicated-servers/quickstart.mdx

@@ -25,7 +25,7 @@ categories:
 1. Click **Order** on your Dedibox console homepage.
 2. Click **Server**. The server offers page displays.
     <Message type="note">
-      You can view all servers available in your preferred data center by clicking the **Data center selection** drop-down menu in the top right corner.
+      You can view all servers available in your preferred data center by clicking the **Datacenter selection** drop-down menu in the top right corner.
     </Message>
 3. Select a server model and click the **Order** button next to your choice. The server creation wizard displays.
 4. Complete the following steps in the wizard:

environmental-footprint/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ This page details the methodology used to calculate the environmental footprint
 
 Our calculation methodology was developed in collaboration with the green IT specialist consultancy firm [IJO](https://ijo.tech/index.html), ensuring a rigorous and expert-validated approach to assessing environmental impact accurately and transparently.
 
-Our Methodology is based on the [ADEME (French Government Agency for Ecological Transition) Product Category Rules (PCR) for Data center and Cloud services](https://librairie.ademe.fr/produire-autrement/6105-methodological-standard-for-the-environmental-assessment-of-datacenter-it-hosting-services-and-cloud-services.html), which provide a standardized framework for calculating and reporting the environmental impact of data centers and cloud services. These rules are designed to ensure consistency, transparency, and comparability in the assessment of environmental footprints across the industry.
+Our Methodology is based on the [ADEME (French Government Agency for Ecological Transition) Product Category Rules (PCR) for Datacenter and Cloud services](https://librairie.ademe.fr/produire-autrement/6105-methodological-standard-for-the-environmental-assessment-of-datacenter-it-hosting-services-and-cloud-services.html), which provide a standardized framework for calculating and reporting the environmental impact of data centers and cloud services. These rules are designed to ensure consistency, transparency, and comparability in the assessment of environmental footprints across the industry.
 
 The ADEME PCR specifies the methodology for conducting [Life Cycle Analysis (LCA)](/environmental-footprint/environmental-footprint/concepts/#life-cycle-analysis-lca) for data center operations, which includes the evaluation of energy consumption, greenhouse gas emissions, resource usage, and other environmental impacts associated with the lifecycle of data center infrastructures and cloud services. This lifecycle covers all stages from raw material extraction, manufacturing, and transportation, to the use and end-of-life disposal of data center equipment.
 The stages of the lifecycle that are really significant in the total impact of a server are its manufacturing and its use. We will therefore focus on these two stages in the rest of this documentation.

tutorials/load-overflow-proxmox-and-elastic-metal/index.mdx

@@ -45,15 +45,15 @@ Finally, we can introduce and configure a Load Balancer to evenly distribute tra
 
 ## Preparing Proxmox
 
-1. Log into the Proxmox web interface and select your server in the data center view. Then click **Network** in the menu.
+1. Log into the Proxmox web interface and select your server in the datacenter view. Then click **Network** in the menu.
 2. Click **Create** > **Linux Bridge**. The configuration wizard displays. Enter a private IP for your Elastic Metal server in CIDR format. The **Bridge port** is the name of your primary network interface, followed by a dot and your VLAN-ID. Tick the boxes **Autostart** and **VLAN aware**, then click **Create** to create the bridge.
     <Lightbox src="scaleway-px-create-linux-bridge.webp" alt="" />
 3. Click **Apply configuration** to activate the new configuration.
-4. Go to the **Data center** view and click **Create Cluster**.
+4. Go to the **Datacenter** view and click **Create Cluster**.
 5. Enter a name for the cluster and select your Private Network bridge `vmbr1` as the cluster network. Then click **Create** to launch cluster creation.
 6. Select the cluster in the cluster list and click **Join Information**. The cluster join information displays.
 7. Click **Copy Information** to copy the cluster join information into the clipboard.
-8. Go to the Proxmox interface of your second Elastic Metal server and click **Cluster** to enter the cluster configuration from the Data center view of the machine.
+8. Go to the Proxmox interface of your second Elastic Metal server and click **Cluster** to enter the cluster configuration from the Datacenter view of the machine.
 9. Click **Join Cluster** and paste the cluster join information in the form.
 10. Enter your first Elastic Metal server's `root` password and click **Join** to link the machine to the cluster.