Build Error "Cannot get final name for export 'encodeXML'"

[capsloq]

1. git clone the project
2. pnpm install
3. pnpm build
4. error occures

I just tried to build the project but it fails.

I did some googleing on the issue but was not able to resolve it.
I tried Node 18 and 21. Nextjs 14.0.3, 14.0.1 as well as 14.0.4-canary.18 and latest canary but no luck.

Starting in dev works but building/deployment doesn't. Any help is appreciated