From 9ff7a2ffbbb63b2dc732e858bdf5678d95456bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 9 Nov 2024 04:56:54 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#131) * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.3% (148 of 149 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/es/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/hi/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/es/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/hi/ * Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/es/ * Added translation using Weblate (Hebrew) * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/he/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings) Translation: Voice Notify/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/zh_Hans/ --------- Co-authored-by: gallegonovato Co-authored-by: Scrambled777 Co-authored-by: Terry Cai Co-authored-by: yuos ormew --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 20 +- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 124 ++++++------ app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 221 +++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 203 +++++++++++++++++++ 4 files changed, 507 insertions(+), 61 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-iw/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index bb5f685..80b4c2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -28,10 +28,13 @@ Pedir otro sonido multimedia para pausar/apagar mientras se habla Sacudir-Para-Silencio Ajuste el umbral de sensibilidad de Shake-To-Silence - Valores inferiores son más sensibles. + Los valores más bajos son más sensibles. \n -\nDefecto: %d -\nDejar en blanco para deshabilitar. +\nPor defecto: %1$d +\nEn blanco o 0 para desactivar. +\n +\nValor de agitación en tiempo real: %2$d +\nPico (5 segundos): %3$d Medios Notificación @@ -230,4 +233,15 @@ Progreso: Indeterminado Ticker Error: No se puede encontrar una aplicación de navegador instalada. + %s anulación(es) + Eliminar anulación + ¿Eliminar anulación de %1$s para %2$s ? + ¿Eliminar todas las anulaciones para %s? + Eliminar todas las anulaciones de las aplicaciones + Copia de seguridad / Restauración + Ajustes de la copia de seguridad + Restaurar los ajustes + ignorar + Copia de seguridad o restauración de todos los ajustes de Voice Notify + ¿Estás seguro de que quieres %s todas las aplicaciones? \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index f8c6aa8..789b3ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -3,10 +3,10 @@ पीछे Voice Notify सेवा अक्षम है सेवा को सक्षम करने के लिए Android अधिसूचना एक्सेस सेटिंग्स खोलने के लिए टैप करें। - टेक्स्ट-टू-स्पीच - टेक्स्ट-टू-स्पीच व्यवहार कॉन्फ़िगर करें - टेक्स्ट की आवश्यकता है - टेक्स्ट को अनदेखा करें + पाठ-से-वाक् + पाठ-से-वाक् व्यवहार विन्यस्त करें + पाठ की आवश्यकता है + पाठ को अनदेखा करें मूल्यांकन एवं समीक्षा करें सामान्य प्रतिक्रिया गोपनीयता नीति @@ -14,12 +14,12 @@ उपेक्षित ऐप खाली संदेश शांत समय - उपेक्षित टेक्स्ट - आवश्यक टेक्स्ट अनुपलब्ध है + उपेक्षित पाठ + आवश्यक पाठ अनुपलब्ध है शांत या कंपन मोड हेडसेट चालू सेवा बंद हो गई - शेक से चुप करा दिया गया + हिला से चुप करा दिया गया Voice Notify Voice Notify सेवा चल रही है Voice Notify सेवा निलंबित है @@ -29,8 +29,8 @@ %s को अनदेखा न करें? हाँ मीडिया को रोकें/मंद करें - केवल वही सूचनाएँ बोलें जिनमें संदेश में कुछ निश्चित पाठ हों - ख़ाली पर ध्यान न दें + केवल वही सूचनाएं बोलें जिनमें संदेश में कुछ निश्चित पाठ हों + खाली पर ध्यान न दें बिना संदेश के सूचनाएं नहीं बोली जाएंगी समूह संदेशों पर ध्यान न दें प्रगति: अनिश्चित @@ -42,7 +42,7 @@ यह बड़ा सामग्री सारांश है अधिसूचना विवरण अधिसूचना लॉग - अंतिम %d अधिसूचना सूचीबद्ध करें. + अंतिम %d अधिसूचना सूचीबद्ध करें। \nप्रदर्शन समय, ऐप का नाम, संदेश और कारणों को अनदेखा करें। सक्षम टिकर @@ -60,13 +60,13 @@ अनुवाद GitHub बग रिपोर्ट, सुविधा अनुरोध, स्रोत कोड - त्रुटि: Google Play Store स्थापित नहीं मिल सका। + त्रुटि: इंस्टॉल किया गया Google Play Store ढूंढने में असमर्थ। त्रुटि: इंस्टॉल किया गया ईमेल ऐप ढूंढने में असमर्थ। - शेक-टू-साइलेंस + मौन-मौन-हिलाएं बड़ी सामग्री सारांश बड़ी सामग्री शीर्षक - बड़ी सामग्री वाला टेक्स्ट - टेक्स्ट पंक्तियाँ + बड़ी सामग्री वाला पाठ + पाठ पंक्तियां उपेक्षित कारण बाधित कारण {0,choice,-1#infinite seconds|1#{0} second|1<{0} seconds} के भीतर समान संदेश @@ -78,18 +78,18 @@ एक निर्धारित समय के भीतर बाद की समान सूचनाओं पर ध्यान न दें डिवाइस स्थिति इन डिवाइस स्थितियों के दौरान बोलें - इस समय के बाद मत बोलना. + इस समय के बाद मत बोलना। \nअक्षम करने के लिए अंत को वैसे ही छोड़ दें। शांत समय का अंत - इस समय से पहले मत बोलना. + इस समय से पहले मत बोलना। \nअक्षम करने के लिए प्रारंभ को वैसे ही छोड़ दें। परीक्षण परीक्षण अधिसूचना के लिए प्रयुक्त - सबटेक्स्ट + उपपाठ सामग्री का शीर्षक यह संदेश की सामग्री है। - यह बड़ा कंटेंट टेक्स्ट है। - सबटेक्स्ट + यह बड़ा सामग्री पाठ है। + उपपाठ शीर्षक मेटाडाटा TTS संदेश स्वरूपण और विराम चिह्न सहित पाठ प्रतिस्थापन के बाद इसका मिलान TTS को भेजे गए संदेश से किया जाता है। @@ -100,32 +100,32 @@ संदेश के बिना अधिसूचनाएं \"[ऐप नाम] से अधिसूचना\" के रूप में बोली जाएंगी ऐप सूची में Voice Notify को नजरअंदाज कर दिया गया है। \nटेस्ट चलेगा, लेकिन नोटिफिकेशन नहीं बोला जाएगा। - यह टेक्स्ट की एक पंक्ति है. -\nयह टेक्स्ट की एक और पंक्ति है। - टेक्स्ट सामग्री - जानकारी टेक्स्ट सामग्री + यह पाठ की एक पंक्ति है। +\nयह पाठ की एक और पंक्ति है। + पाठ सामग्री + जानकारी पाठ सामग्री बंद करे सभी की अनदेखी करें किसी को अनदेखा न करें - फ़िल्टर + फिल्टर TTS सेटिंग्स अनुकूलित करें कि सूचनाओं के कौन से भाग बोले गए हैं - हटाएँ - Android टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग खोलें + हटाएं + Android पाठ-से-वाक् सेटिंग खोलें TTS सेटिंग ढूंढने में असमर्थ! यदि यह आपके डिवाइस पर मौजूद है (होना चाहिए), तो कृपया डेवलपर से संपर्क करें। TTS संदेश - TTS टेक्स्ट रिप्लेसमेंट - बोले जाने वाले टेक्स्ट को प्रतिस्थापित करें, जैसे उच्चारण को ठीक करना + TTS पाठ रिप्लेसमेंट + बोले जाने वाले पाठ को प्रतिस्थापित करें, जैसे उच्चारण को ठीक करना डुप्लिकेट! सहेजा नहीं जाएगा। - प्रतिस्थापित करने के लिए टेक्स्ट - प्रतिस्थापन टेक्स्ट + प्रतिस्थापित करने के लिए पाठ + प्रतिस्थापन पाठ TTS ऑडियो स्ट्रीम - वह ऑडियो स्ट्रीम चुनें जिसके माध्यम से टेक्स्ट-टू-स्पीच चलता है + वह ऑडियो स्ट्रीम चुनें जिसके माध्यम से पाठ-से-वाक् चलता है TTS विलंब अधिसूचना के बाद TTS को निर्धारित संख्या में सेकंड विलंबित करें TTS रिपीट स्क्रीन चालू होने तक TTS पर लगातार सूचनाएं दोहराते रहें - कॉल के दौरान Voice Notify को बोलने से रोकने के लिए फ़ोन कॉल की अनुमति आवश्यक है। + कॉल के दौरान Voice Notify को बोलने से रोकने के लिए फोन कॉल की अनुमति आवश्यक है। Voice Notify के लिए परीक्षण अधिसूचना पोस्ट करने के लिए पोस्ट अधिसूचना अनुमति की आवश्यकता होती है। Voice Notify को निलंबित करने के लिए टैप करें। \nसेवा को अक्षम करने के लिए Android अधिसूचना एक्सेस सेटिंग्स खोलने के लिए देर तक दबाएं। @@ -134,54 +134,57 @@ ऐप सूची इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची बनाएं जिन्हें अनदेखा किया जा सकता है बोलते समय अन्य मीडिया से रुकने/धीमे होने का अनुरोध करें - निम्न मान अधिक संवेदनशील होते हैं. + निम्न मान अधिक संवेदनशील होते हैं। \n -\nडिफ़ॉल्ट: %d -\nअक्षम करने के लिए रिक्त। +\nतयशुदा: %1$d +\nअक्षम हेतु रिक्त या 0। +\n +\nरीयलटाइम शेक मान: %2$d +\nअधिकतम (5 सेकंड): %3$d चुनें कि डिवाइस की कुछ स्थितियों के दौरान बोलना है या नहीं वर्तमान सेटिंग्स का परीक्षण करने के लिए एक अधिसूचना पोस्ट करें (5 सेकंड विलंबित) सहायता एवं समर्थन - ईमेल डेवलपर + डेवलपर को ईमेल करें त्रुटि: इंस्टॉल किया गया ब्राउज़र ऐप ढूंढने में असमर्थ। - बोलने के लिए संदेश की अधिकतम लंबाई. बड़े संदेशों को छोटा कर दिया जाएगा। + बोलने के लिए संदेश की अधिकतम लंबाई। बड़े संदेशों को छोटा कर दिया जाएगा। बोलने के लिए संदेश की अधिकतम लंबाई \nबड़े संदेशों को छोटा कर दिया जाएगा। बोलने से पहले अधिसूचना के बाद प्रतीक्षा करने के लिए सेकंड की संख्या। - सक्रिय फ़ोन कॉल - शेक-टू-साइलेंस की संवेदनशीलता सीमा को समायोजित करें - उन सूचनाओं पर ध्यान न दें जिनमें संदेश में कुछ टेक्स्ट शामिल हैं + सक्रिय फोन कॉल + मौन-मौन-हिलने की संवेदनशीलता सीमा को समायोजित करें + उन सूचनाओं पर ध्यान न दें जिनमें संदेश में कुछ पाठ शामिल हैं दोहराए जाने से पहले अंतिम अधिसूचना के बाद से गुजरने वाले सेकंड की संख्या निर्धारित करें। \nउपेक्षित दोहराव से गिनती रीसेट हो जाती है और विभिन्न सूचनाएं इसे साफ़ कर देती हैं। \nरिक्त = अनंत। मूल्यांकन और समीक्षा करें, डेवलपर को ईमेल करें, सामुदायिक चैट, अनुवाद, स्रोत कोड, समस्या ट्रैकर, गोपनीयता नीति #A = ऐप शीर्षक \n#T = टिकर -\n#S = सबटेक्स्ट +\n#S = उपपाठ \n#C = सामग्री शीर्षक \n#M = सामग्री संदेश \n#I = सामग्री जानकारी \n#H = बड़ा सामग्री शीर्षक \n#Y = बड़ी सामग्री सारांश -\n#B = बड़ा सामग्री टेक्स्ट -\n#L = टेक्स्ट पंक्तियाँ +\n#B = बड़ा सामग्री पाठ +\n#L = पाठ पंक्तियां \nकेस असंवेदनशील \n -\nडिफ़ॉल्ट: +\nतयशुदा: \n%1$s \n -\nपुराना डिफ़ॉल्ट (v1.1.0 - v1.3.0): +\nपुराना तयशुदा (v1.1.0 - v1.3.0): \n#A. #C. #M. \n -\nपुराना डिफ़ॉल्ट (v1.0.x): +\nपुराना तयशुदा (v1.0.x): \n#A: #T - बोले जाने वाले टेक्स्ट को प्रतिस्थापित करें, जिससे आप टेक्स्ट-टू-स्पीच में शब्दों के उच्चारण को अनुकूलित कर सकते हैं या किसी अन्य कारण से टेक्स्ट को बदल सकते हैं। + बोले जाने वाले पाठ को प्रतिस्थापित करें, जिससे आप पाठ-से-वाक् में शब्दों के उच्चारण को अनुकूलित कर सकते हैं या किसी अन्य कारण से पाठ को बदल सकते हैं। \n -\nप्रतिस्थापित किया जाने वाला टेक्स्ट केस असंवेदनशील है और विराम चिह्न सहित TTS संदेश में फ़ॉर्मेटिंग सेट के बाद लागू होता है। +\nप्रतिस्थापित किया जाने वाला पाठ केस असंवेदनशील है और विराम चिह्न सहित TTS संदेश में फ़ॉर्मेटिंग सेट के बाद लागू होता है। स्क्रीन चालू होने तक सूचनाएं निर्धारित अंतराल पर दोहराई जाती हैं। स्क्रीन चालू होने पर बनाई गई सूचनाएं दोहराई नहीं जातीं। \n -\nमूल्य मिनटों में है. अक्षम करने के लिए रिक्त या 0। - TTS विफल रहा. पुनरारंभ करें और पुनः प्रयास करने का प्रयास किया गया। -\nयदि पुनः प्रयास सफल हो तो यह टेक्स्ट पीला होना चाहिए या यदि नहीं तो लाल होना चाहिए। +\nमूल्य मिनटों में है। अक्षम करने के लिए रिक्त या 0। + TTS विफल रहा। पुनरारंभ करें और पुनः प्रयास करने का प्रयास किया गया। +\nयदि पुनः प्रयास सफल हो तो यह पाठ पीला होना चाहिए या यदि नहीं तो लाल होना चाहिए। \nयदि सूचनाएं बोलने में विफल रहती हैं तो कृपया Voice Notify सेवा को पुनः आरंभ करने का प्रयास करें। संदेश कतार में या बोलने के दौरान TTS पुनः प्रारंभ हो गया। पुनः कतारबद्ध। अज्ञात कारण से TTS बाधित हुआ @@ -189,21 +192,26 @@ \n \nऐसी अप्रत्याशित स्थिति में कि संवेदनशील या व्यक्तिगत जानकारी डेवलपर द्वारा प्राप्त की जाती है, जानकारी किसकी है, इसकी स्पष्ट सहमति के बिना इसे बेचा, साझा, कॉपी या उपयोग नहीं किया जाएगा। सहमति के अभाव में, यदि संभव हो तो जानकारी हटा दी जाएगी। \n -\nVoice Notify का उद्देश्य बोलकर सूचनाएं देना है, और इस प्रकार यह संभावना है कि बोली जाने वाली सूचनाएं आस-पास के लोगों या माइक्रोफ़ोन द्वारा सुनी जा सकती हैं। अवांछित मौखिक सूचनाओं को रोकने के लिए Voice Notify और डिवाइस को कॉन्फ़िगर करने की अनुशंसा की जाती है। अपने जोखिम पर उपयोग करें। +\nVoice Notify का उद्देश्य बोलकर सूचनाएं देना है, और इस प्रकार यह संभावना है कि बोली जाने वाली सूचनाएं आस-पास के लोगों या माइक्रोफोन द्वारा सुनी जा सकती हैं। अवांछित मौखिक सूचनाओं को रोकने के लिए Voice Notify और डिवाइस को कॉन्फिगर करने की अनुशंसा की जाती है। अपने जोखिम पर उपयोग करें। \n \nVoice Notify द्वारा प्राप्त सूचनाएं केवल अधिसूचना लॉग (सबसे हाल के 20 तक) में प्रदर्शित होने के लिए मेमोरी में रखी जाती हैं और स्टोरेज में नहीं लिखी जाती हैं। यह अन्य ऐप्स को डेटा तक पहुंचने से रोकता है, खासकर यदि डिवाइस रूट किया गया हो। परिणामस्वरूप, यदि Voice Notify प्रक्रिया समाप्त हो जाती है, तो अधिसूचना लॉग साफ़ हो जाता है। \n \nइंस्टॉल किए गए ऐप्स को पढ़ा और सूचीबद्ध किया जाता है ताकि उपयोगकर्ता यह चुन सकें कि किन ऐप्स में उनकी सूचनाएं बोली जाती हैं। चयनों को सहेजने और ऐप सूची को लोड करने के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए कैश के रूप में कार्य करने के लिए ऐप शीर्षक और पैकेज नाम डिवाइस पर Voice Notify के आंतरिक निजी डेटा स्टोरेज में एक डेटाबेस में संग्रहीत किए जाते हैं। \n -\nतृतीय पक्ष ऐप्स और सेवाएँ: -\n• टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन - Voice Notify बोले जाने वाले नोटिफिकेशन टेक्स्ट को डिफॉल्ट टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन में भेजता है, जो Voice Notify के सीधे नियंत्रण से बाहर है। कृपया TTS इंजन की गोपनीयता नीति पढ़ें कि यह डेटा का उपयोग कैसे करता है। +\nतृतीय पक्ष ऐप्स और सेवाएं: +\n• पाठ-टू-स्पीच इंजन - Voice Notify बोले जाने वाले नोटिफिकेशन पाठ को डिफॉल्ट पाठ-टू-स्पीच इंजन में भेजता है, जो Voice Notify के सीधे नियंत्रण से बाहर है। कृपया TTS इंजन की गोपनीयता नीति पढ़ें कि यह डेटा का उपयोग कैसे करता है। \n• ऐप को बेहतर बनाने में सहायता के लिए Google Play Services अज्ञात क्रैश और बुनियादी विश्लेषणात्मक डेटा डेवलपर को वापस भेज सकती हैं। -\n• मैसेजिंग ऐप - \"डेवलपर से संपर्क करें\" विकल्प उपयोगकर्ता के चुने हुए या डिफ़ॉल्ट मैसेजिंग ऐप, जैसे ईमेल ऐप को खोलता है, और Voice Notify संस्करण, Android संस्करण, Android बिल्ड नंबर और डिवाइस नाम के साथ संदेश को पूर्व-पॉप्युलेट करता है। एक ईमेल ऐप के लिए, \"टू\" फ़ील्ड डेवलपर के पते (pilota51@gmail.com) पर सेट है। संदेश भेजकर, उपयोगकर्ता अपने नाम और संपर्क जानकारी को प्राप्तकर्ता के साथ साझा किए जाने को समझता है और सहमति देता है, जैसा कि मैसेजिंग ऐप द्वारा निर्धारित किया गया है। +\n• मैसेजिंग ऐप - \"डेवलपर से संपर्क करें\" विकल्प उपयोगकर्ता के चुने हुए या तयशुदा मैसेजिंग ऐप, जैसे ईमेल ऐप को खोलता है, और Voice Notify संस्करण, Android संस्करण, Android बिल्ड नंबर और डिवाइस नाम के साथ संदेश को पूर्व-पॉप्युलेट करता है। एक ईमेल ऐप के लिए, \"टू\" फ़ील्ड डेवलपर के पते (pilota51@gmail.com) पर सेट है। संदेश भेजकर, उपयोगकर्ता अपने नाम और संपर्क जानकारी को प्राप्तकर्ता के साथ साझा किए जाने को समझता है और सहमति देता है, जैसा कि मैसेजिंग ऐप द्वारा निर्धारित किया गया है। \n• \"सहायता और सहायता\" के अंतर्गत अन्य विकल्प प्रासंगिक बाहरी ऐप्स या वेबसाइट (Play Store, Weblate.org, GitHub.com) खोलें, केवल Voice Notify पेज पर एक हार्ड कोडित URL भेजें। \n -\nनीचे Voice Notify द्वारा उपयोग की जाने वाली अनुमतियाँ दी गई हैं और उनकी आवश्यकता क्यों है: +\nनीचे Voice Notify द्वारा उपयोग की जाने वाली अनुमतियां दी गई हैं और उनकी आवश्यकता क्यों है: \n• ब्लूटूथ - यह पता लगाने के लिए आवश्यक है कि ब्लूटूथ हेडसेट कनेक्ट है या नहीं। -\n• कंपन - जब फ़ोन कंपन मोड में हो तो परीक्षण सुविधा के लिए आवश्यक। +\n• कंपन - जब फोन कंपन मोड में हो तो परीक्षण सुविधा के लिए आवश्यक। \n• ऑडियो सेटिंग्स संशोधित करें - बेहतर वायर्ड हेडसेट पहचान के लिए आवश्यक। -\n• फ़ोन स्थिति पढ़ें - यदि कोई फ़ोन कॉल सक्रिय हो जाता है तो TTS को बाधित करना आवश्यक है। +\n• फोन स्थिति पढ़ें - यदि कोई फोन कॉल सक्रिय हो जाता है तो TTS को बाधित करना आवश्यक है। + %s ओवरराइड + ओवरराइड हटाएं + %2$s के लिए %1$s ओवरराइड हटाएं? + सभी ऐप ओवरराइड हटाएं + %s के लिए सभी ओवरराइड हटाएं? \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a61b0e3 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + %s שינויים + ההתראות הקוליות כבויות + בחירת האפליקציות שהתראותן יוקראו + התראות קוליות + הגדרות התראות קוליות + עצור/החלש מדיה + ננסה להחליש את המדיה המופעל במכשיר כשהתראות הקוליות מושמעות + הקרא התראות המכילות טקסט מסוים בלבד + מילת טקסט חסומה + מילת טקסט חובה + התראות ללא טקסט לא יוקראו + התעלם מקיבוץ הודעות + התראות הכוללות מספר הודעות בהן לא יוקראו + התעלם מחזרות + התראות שנשלחות יותר מפעם אחת בעלי אותו טקסט לא יוקראו שוב אלא רק אחרי זמן מסויים + התחלת זמן שקט + אל תקריא התראות אחרי שעה זו. +\nהשאר בדיוק את אותה השעה כמו בסוף זמן השקט בשביל לכבות. + סוף זמן השקט + אל תדבר לפני שעה זו. +\nהשאר בדיוק את אותה השעה כמו בתחילת הזמן השקט בשביל לכבות. + בדיקה + משומש לצורכי בדיקות + טקסט משנה + זהו המסר + מידע על ההתראה + כותרת התראה גדולה + זה הסיכום של ההתראה המוגדלת + זה התוכן המוגדל של ההתראה. + הסטוריית התראות + פרטי התראה + הפעל + טיקר + טקסט התוכן + תרגומים + הסר שינוי + לבטל את השינוי של %1$s עבור %2$s? + סגור + האם אתה בטוח שברצונך ל%s את כל האפליקציות? + התעלם + סינון + בטל את כל שינויי האפליקציה + הגדרות קריאת התראות + הודעת טקסט לדיבור + התאם אישית אילו חלקים של התראות יושמעו + החלפת טקסט לדיבור + כבר קיים! לא ישמר. + טקסט להחלפה + טקסט חלופי + שגיאה + הודעה מקסימלית + אורך הודעה מקסימלי לדיבור. הודעות גדולות יותר יקוצצו. + אורך הודעה מקסימלי לדיבור +\nהודעות גדולות יותר יקוצצו. + זרם שמע להתראות קוליות + בחר את זרם האודיו במכשיר שהאפליקציה תנגן דרכו + דיליי בהקראה (עיקוב) + ממתין מספר מוגדר של שניות לפני הקראת ההתראה כשהיא מתקבלת + חיזור של טקסט לדיבור + התעלמו מ-%s + אל תתעלמו מ-%s + התראה מאת %s. + שגיאה: לא היה ניתן להקריא את ההתראה! קוד שגיאה %d + הטקסט חסום + התראה ריקה + הודעה כפולה תוך {0,choice,-1#אין סוף שניות|1#{0} שנייה|1<{0} שניות} + בזמן שקט + מכשיר במצב שקט או רטט + בזמן שיחת טלפון + המסך כבוי + המסך דלוק + ללא אוזניות + עם אוזניות + האפליקציה מושעת על ידי ווידג\'ט + האפליקציה לא פועלת + חזור + ההתראות הקוליות מופעלות + ההתראות הקוליות מושבתות + נדרשת הרשאה לשיחות הטלפון כדי למנוע הקראת התראות במהלך שיחה. + נדרשת הרשאה להתראות על מנת שנוכל לשלוח הודעת בדיקה. + לחץ לכבוי ההתראות הקוליות. +\nלחץ לחיצה ארוכה לפתיחת הגדרות הגישה להתראות אנדרואיד כדי להשבית לגמרי את האפליקציה. + הקש כדי לפתוח את הגדרות הגישה להתראות להפעלת השירות. + הקש כדי להפעיל את ההתראות הקוליות. +\nלחץ לחיצה ארוכה כדי לפתוח את הגדרות הגישה להתראות כדי להשבית את השירות. + רשימת אפליקציות + שקשק להשתקה + הגדר את הרגישות של האפליקציה לשקשוק לצורך השתקת ההתראה הקולית המושמעת + מספר נמוך יותר רגיש יותר. +\n +\nברירת מחדל: %1$d +\nהשאר ריק או 0 כדי להשבית. +\n +\nמד שקשוק בזמן אמת: %2$d +\nשיא (5 שניות אחרונות): %3$d + התעלם מהתראות המכילות טקסט מסוים + התראות ללא טקסט יוקראו רק כשם האפליקציה ששלחה את ההתראה. + נבדוק את הטקסט של ההתראה ולא נקריא אותה אם היא כוללת אחד מן המילים החסומים. +\n +\nהפרד מילים בשורה חדשה. +\n +\nעובד גם לאותיות גדולות/קטנות באנגלית. + התעלם מהתראות ריקות + התראות הכוללות מספר הודעות בהן יוקראו + הגדר את מספר השניות שחייבות לחלוף מאז ההודעה האחרונה לפני שניתן יהיה לקרוא התראות בעלי אותו טקסט בדיוק. +\nהתראות דומות מאפסות את הספירה, והתראות שונות מדלגות על הספירה. +\nריק = אין סוף זמן. + הקרא הודעות רק במצבים אלה + מצבי מכשיר + הגדר באיזה מצבים להקריא הודעות בקול + שלח התראה (בדיליי של 5 שניות) לבדיקת האפליקציה + זוהי שורת טקסט. +\nזוהי שורת טקסט נוספת. + הושתק על ידי שקשוק + האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המוקראות. +\nההודעה תישלח, אבל לא תיקרא בקול. + הצג את ה-%d התראות האחרונות. +\nמציג זמן, שם אפליקציה, הודעה וסיבות אי-הקראה. + כותרת ההתראה + טקסט משנה + כותרת + זה תוכן ההתראה. + טקסט מידע התוכן + נתונים + התקדמות: לא ידוע + תוכן ההתראה המוגדלת + כותרת ההתראה המוגדלת + טקסט ההתראה המוגדלת + שורות טקסט + ID: %d + סיבות אי-הקראה + סיבה שנקטעה + קטגוריה: %s + התקדמות: %1$d / %2$d + גיבוי / שחזור + האם להתעלם מ-%s? + האם לא להתעלם מ-%s? + כן + דרג אותנו + גבה או שחזר את כל הגדרות האפליקציה + ההתראות חוזרות על עצמן במרווח המוגדר עד שהמסך מופעל. הודעות שנוצרו בזמן שהמסך מופעל אינן חוזרות על עצמן. +\n +\nהערך הוא בדקות. השאירו ריק או 0 כדי להשבית. + הגדרות גיבוי + הגדות שחזור + עזרה ותמיכה + שליחת מייל למפתח האפליקציה + גיטהאב + דרג אותנו, שלח מייל למפתח האפליקציה, שרת הדיסקורד, תרגומים, קוד מקור, מעקב אחר באגים, מדיניות פרטיות + משוב כללי + דיסקורד + Matrix + פלטפורמת צ\'אטים, הדרך המהירה ביותר לתגובה ממפתח האפליקציה + דיווח באגים, בקשת פיצ\'ר חדש, קוד מקור + מדיניות פרטיות + שגיאה: לא ניתן למצוא את חנות Google Play מותקנת. + האפליקציה (Voice Notify) לא שומרת או מעבירה מידע מהמכשיר החוצה. עם זאת, היא משתמשת באפליקציות או שירותים של צד שלישי שעשויים להעביר נתונים, כפי שמפורט בהמשך תחת \"אפליקציות ושירותים של צד שלישי\". +\n +\nבמקרה הלא סביר שבו מידע רגיש או אישי מתקבל על ידי המפתח, הוא לא יימכר, יישותף, יועתק או ישמש ללא הסכמה מפורשת של בעל המידע. בהיעדר הסכמה, המידע יימחק במידת האפשר. +\n +\nייעוד אפליקציית הודעת קול הוא להקריא התראות. לכן, סביר להניח שהתראות קוליות עשויות להישמע על ידי אנשים או מיקרופונים בסביבה. מומלץ להגדיר את הודעת קול ואת המכשיר כדי למנוע קריאת התראות לא רצויות. השימוש באפליקציה הוא על אחריותך בלבד. +\n +\nההתראות שמתקבלות על ידי הודעת קול נשמרות רק בזיכרון כדי להציג אותן ביומן ההתראות (עד 20 האחרונות) ולא נשמרות באחסון. זה מונע מאפליקציות אחרות לגשת למידע, במיוחד אם המכשיר מושרש. כתוצאה מכך, אם תהליך הודעת קול הופסק, יומן ההתראות יתנקה. +\n +\nאפליקציות מותקנות נקראות ומפורטות כדי לאפשר למשתמשים לבחור אילו אפליקציות יקריאו את ההתראות שלהן. שמות האפליקציות ושמות החבילות נשמרים במסד נתונים בתוך אחסון המידע הפרטי הפנימי של הודעת קול במכשיר, כדי לשמור את הבחירות ולשמש כמטמון לשיפור ביצועי טעינת רשימת האפליקציות. +\n +\nאפליקציות ושירותים של צד שלישי: +\n +\nמנוע טקסט לדיבור (TTS): הודעת קול מעבירה את טקסט ההתראה להקראה למנוע טקסט לדיבור ברירת המחדל, אשר נמצא מחוץ לשליטתה הישירה של הודעת קול. אנא קרא את מדיניות הפרטיות של מנוע ה-TTS כדי ללמוד כיצד הוא משתמש בנתונים. +\nשירותי Google Play: שירותי Google Play עשויים לשלוח נתוני קריסה אנונימיים ונתוני ניתוח בסיסיים בחזרה למפתח כדי לסייע בשיפור האפליקציה. +\nאפליקציית מסרים: האפשרות \"צור קשר עם מפתח\" פותחת את אפליקציית ההודעות שנבחרה על ידי המשתמש או ברירת המחדל שלו, כגון אפליקציית דואר אלקטרוני, וממלאת מראש את ההודעה עם גרסת הודעת הקול, גרסת אנדרואיד, מספר הבנייה של אנדרואיד ושם המכשיר. עבור אפליקציית דואר אלקטרוני, שדה \"אל\" מוגדר לכתובת המפתח (pilota51@gmail.com). על ידי שליחת ההודעה, המשתמש מבין ומסכים ששמו ופרטי הקשר שלו ישותפו עם הנמען/ים, כפי שקובעת אפליקציית ההודעות. +\nאפשרויות אחרות תחת \"עזרה ותמיכה\" פותחות את האפליקציות או אתרי האינטרנט החיצוניים הרלוונטיים (חנות Play, Weblate.org, GitHub.com), ושולחות רק כתובת URL מקודדת קבועה לדף של הודעת קול. +\nההרשאות בהן משתמשת הודעת קול ומדוע הן נחוצות: +\n +\nבלוטות\': נדרש כדי לזהות אם אוזניות בלוטות\' מחוברות. +\nרטט: נדרש לתכונה \"בדיקה\" בזמן שהטלפון במצב רטט. +\nשנה הגדרות שמע: נדרש לזיהוי משופר של אוזניות חוטיות. +\nקרא מצב טלפון: נדרש להפסקת TTS אם שיחת טלפון הופכת לפעילה. + שגיאה: לא ניתן למצוא אפליקציית אימייל מותקנת. + שגיאה: לא ניתן למצוא אפליקציית דפדפן מותקנת. + פתח את הגדרות הטקסט לדיבור של Android + התעלם מהכל + לבטל את כל השינויים ל%s? + לא להתעלם מכלום + לא מצליח למצוא הגדרות טקסט לדיבור! אם זה קיים במכשיר שלך (זה אמור להיות קיים), אנא צור קשר עם המפתח. + #A = כותרת האפליקציה +\n#T = טיקר +\n#S = טקסט משנה +\n#C = כותרת התוכן +\n#M = הודעת תוכן +\n#I = מידע תוכן +\n#H = כותרת תוכן גדולה +\n#Y = סיכום תוכן גדול +\n#B = טקסט תוכן גדול +\n#L = שורות טקסט +\n +\nברירת מחדל: +\n%1$s +\n +\nברירת מחדל ישנה (v1.1.0 - v1.3.0): +\n#A. #C. #M. +\n +\nברירת מחדל ישנה (v1.0.x): +\n#A: #T + החלף טקסט שייאמר, לדוגמה לצורך תיקון ההגייה + החלף טקסט שיושמע, מה שמאפשר לך להתאים אישית את האופן שבו האפליקציה מבטאת מילים או להחליף טקסט מכל סיבה אחרת. + להסיר + מספר שניות לחכות לאחר קבלת ההתראה לפני שתוקרא. + חזור על ההתראות ללא הפסקה עד שהמסך נדלק + לא ברשימת האפליקציות המוקראות + הטקסט הנדרש לא נמצא + הקראת ההתראה נכשלה. נסו להפעיל מחדש ולנסות שוב. +\nטקסט זה צריך להיות צהוב אם ההפעלה מחדש עבדה או אדום אם לא. +\nאנא נסו להפעיל מחדש את האפליקציה בנוסף אם ההתראות לא נקראות. + הקראת ההתראות הופעלו מחדש תוך כדי שיש התראה בתור או בזמן שיחה. אותחל מחדש. + הקראת ההתראה הופסקה מסיבה לא ידועה + ההתראה חרגה ממגבלת האורך המותר + התראות קוליות (וויס נוטיפיי) + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..3e896cc --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,203 @@ + + + 语音通知服务正在运行 + 语音通知服务已暂停 + 需要电话通话权限以防止语音通知在通话期间播报。 + 需要发送通知权限以允许语音通知发送测试通知。 + 语音通知服务已禁用 + 点击暂停语音通知。 +\n长按打开安卓通知访问设置以禁用服务。 + 点击打开安卓通知访问设置以启用服务。 + 点击激活语音通知。 +\n长按打开安卓通知访问设置以禁用服务。 + 应用列表 + 列出可以被忽略的已安装应用 + 文字转语音 + 配置文字转语音行为 + 暂停/降低媒体音量 + 在播报时请求其他媒体暂停/降低音量 + 摇动静音 + 调整摇动静音的灵敏度阈值 + 较低的值更灵敏。 +\n +\n默认值：%1$d +\n留空或0表示禁用。 +\n +\n实时摇动值：%2$d +\n峰值（5秒内）：%3$d + 要求包含文本 + 仅播报消息中包含特定文本的通知 + 忽略文本 + 忽略消息中包含特定文本的通知 + 这将匹配发送给TTS的消息，在TTS消息格式化和文本替换之后，包括标点符号。 +\n +\n用换行符分隔各个条目。 +\n消息只需包含任一条目即可匹配，不需要包含所有条目。 +\n不区分大小写。 + 忽略空白通知 + 没有消息内容的通知将不会被播报 + 没有消息内容的通知将被播报为“来自[app name]的通知”。 + 忽略群组消息 + 包含多条消息的通知将不会被播报 + 包含多条消息的通知将被播报 + 忽略重复通知 + 设置在上一条通知后必须经过的秒数，之后才能播报重复通知。 +\n被忽略的重复通知会重置计数，不同的通知会清除计数。 +\n留空 = 无限。 + 选择在某些设备状态下是否播报 + 在这些设备状态下播报 + 安静时间开始 + 在此时间之后不播报。 +\n与结束时间相同则禁用。 + 安静时间结束 + 在此时间之前不播报。 +\n与开始时间相同则禁用。 + 测试 + 发送一条通知（延迟5秒）以测试当前设置 + 语音通知在应用列表中被忽略。 +\n测试将运行，但通知不会被播报。 + 用于测试通知 + 这是滚动消息 + 子文本 + 内容标题 + 这是内容消息。 + 内容信息 + 大内容标题 + 这是大内容摘要 + 这是大内容文本。 + 这是一行文本。 +\n这是另一行文本。 + 通知日志 + 列出最近%d条通知。 +\n显示时间、应用名称、消息和忽略原因。 + 通知详情 + 启用 + 滚动消息 + 子文本 + 标题 + 内容文本 + 内容信息文本 + 大内容摘要 + 大内容标题 + 大内容文本 + 文本行 + 忽略原因 + 中断原因 + 元数据 + ID：%d + 类别：%s + 进度：%1$d / %2$d + 进度：不确定 + 忽略 %s？ + 评分 & 评论，发送邮件给开发者，社区聊天，翻译，源代码，问题追踪，隐私政策 + 发送邮件给开发者 + 一般反馈 + Discord + Matrix + 用户聊天，开发者最快回复 + 翻译 + GitHub + 错误报告，功能请求，源代码 + 隐私政策 + 语音通知不会收集或传输设备外的数据。然而，它确实使用了可能传输数据的第三方应用或服务，如下面第三方应用和服务中所述。 在不太可能发生的情况下，如果开发者收到敏感或个人信息，未经信息所有者的明确同意，不会出售、分享、复制或使用这些信息。如果没有得到同意，这些信息将在可能的情况下被删除。 语音通知的目的是播报通知，因此播报的通知可能会被附近的人或麦克风听到。建议配置语音通知和设备以防止不必要的通知播报。使用风险自负。 语音通知接收的通知仅保存在内存中以在通知日志中显示（最多最近20条），不会写入存储。这可以防止其他应用访问数据，特别是在设备已root的情况下。因此，如果语音通知进程被终止，通知日志将被清除。 已安装的应用会被读取并列出，以允许用户选择哪些应用的通知会被播报。应用标题和包名存储在语音通知的内部私有数据存储中的数据库里，用于保存选择并作为缓存以提高加载应用列表的性能。 第三方应用和服务： - 文字转语音引擎 - 语音通知将要播报的通知文本传递给默认的文字转语音引擎，这超出了语音通知的直接控制范围。请阅读TTS引擎的隐私政策以了解它如何使用数据。 - Google Play服务可能会向开发者发送匿名的崩溃和基本分析数据，以帮助改进应用。 - 消息应用 - 联系开发者选项会打开用户选择或默认的消息应用，如电子邮件应用，并预填写包含语音通知版本、Android版本、Android构建号和设备名称的消息。对于电子邮件应用，收件人字段设置为开发者的地址（pilota51@gmail.com）。通过发送消息，用户理解并同意他们的姓名和联系信息将根据消息应用的决定与收件人共享。 - 帮助 & 支持下的其他选项会打开相关的外部应用或网站（Play Store、Weblate.org、GitHub.com），只向语音通知页面发送硬编码的URL。 以下是语音通知使用的权限及其需要的原因： - 蓝牙 - 需要检测蓝牙耳机是否连接。 - 振动 - 在手机处于振动模式时需要用于测试功能。 - 修改音频设置 - 需要用于改进有线耳机检测。 - 读取电话状态 - 需要在电话通话变为活动状态时中断TTS。 + 错误：无法找到已安装的Google Play商店。 + 错误：无法找到已安装的电子邮件应用。 + 错误：无法找到已安装的浏览器应用。 + 移除覆盖设置 + 移除 %2$s 的 %1$s 覆盖设置？ + 关闭 + 忽略所有 + 不忽略任何 + 过滤器 + 移除所有应用覆盖设置 + 移除 %s 的所有覆盖设置？ + TTS设置 + 打开Android文字转语音设置 + 无法找到TTS设置！如果它存在于您的设备上（应该存在），请联系开发者。 + TTS消息 + 自定义播报通知的哪些部分 + #A = 应用标题 +\n#T = 滚动消息 +\n#S = 子文本 +\n#C =内容标题 +\n#M = 内容消息 +\n#I = 内容信息 +\n#H = 大内容标题 +\n#Y = 大内容摘要 +\n#B = 大内容文本 +\n#L = 文本行 +\n不区分大小写 +\n +\n默认： +\n%1$s +\n +\n旧默认（v1.1.0 - v1.3.0）： +\n#A. #C. #M. +\n +\n旧默认（v1.0.x）： +\n#A: #T + TTS文本替换 + 替换要播报的文本，例如修正发音 + 替换要播报的文本，允许您自定义文字转语音如何发音或出于任何其他原因替换文本。 +\n +\n要替换的文本不区分大小写，并在TTS消息中设置的格式之后应用，包括标点符号。 + 重复！不会被保存。 + 要替换的文本 + 替换文本 + 移除 + 错误 + 最大消息长度 + 要播报的最大消息长度。更长的消息将被截断。 + 要播报的最大消息长度 +\n更长的消息将被截断。 + TTS音频流 + 选择文字转语音播放的音频流 + TTS延迟 + 在通知后延迟一定秒数再进行TTS + 通知后等待多少秒再播报。 + %s 已被忽略 + %s 未被忽略 + 来自 %s 的通知。 + 错误：无法初始化TTS！状态码 %d + 已忽略的应用 + 已忽略的文本 + 缺少所需文本 + 空消息 + 在{0,choice,-1#无限秒|1#{0}秒|1<{0}秒}内相同的消息 + 安静时间 + 静音或振动模式 + 通话中 + 屏幕关闭 + 屏幕开启 + 未连接耳机 + 已连接耳机 + 通过摇动静音 + 通过小部件暂停语音通知 + 服务已停止 + TTS失败。已尝试重启和重试。 +\n如果重试成功，此文本应为黄色，否则为红色。 +\n如果通知无法播报，请尝试重启语音通知服务。 + 消息在队列中或播报时TTS重启。已重新排队。 + TTS因未知原因中断 + 消息超过TTS长度限制 + 语音通知 + 返回 + %s 覆盖设置 + 在设定时间内忽略后续相同的通知 + 设备状态 + 取消忽略 %s？ + 是 + 帮助 & 支持 + 评分 & 评论 + TTS重复 + 持续重复TTS通知直到屏幕打开 + 通知会按照定义的时间间隔重复，直到屏幕打开。屏幕打开时创建的通知不会重复。 +\n +\n值以分钟为单位。留空或0表示禁用。 + 备份/恢复 + 备份或恢复所有语音通知设置 + 备份设置 + 恢复设置 + 忽略 + 你确定要对所有应用进行 %s 操作吗？ + \ No newline at end of file