preface.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dee52c067be3be96a735f0c33cbcf0009a996b2e Maintainer: Avenger Status: ready -->
<!-- CREDITS: Gregory, mowangjuanzi, Luffy -->
<preface xml:id="preface" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <info>
  <titleabbrev>序言</titleabbrev>
  <title>关于本手册</title>
  <abstract>
   <simpara>
    <acronym>PHP</acronym>，即 <emphasis>PHP: Hypertext
    Preprocessor</emphasis>，是一种被广泛应用的开源通用脚本语言，尤其适用于 Web 开发并可嵌入 HTML
    中去。它的语法利用了 C、Java 和 Perl，易于学习。该语言的主要目标是允许 web 开发人员快速编写动态生成的 web
    页面，但 PHP 的用途远不只于此。
   </simpara>
  </abstract>
 </info>
 <para>
  本手册内容主要由<link linkend="funcref">函数参考</link>构成，但也包含了<link
  linkend="langref">语言参考</link>，PHP
  一些主要<link linkend="features">产品特点</link>的说明以及其它<link linkend="appendices">补充信息</link>。
 </para>
 <simpara>
  这份手册涵盖了 PHP 最近的两个主要版本 (7 和 8) 的相关信息。手册中只包含与 PHP 版本捆绑的扩展信息，并且不包含函数早期版本的更改信息。有关早期
  PHP 版本的存档手册，可以在 <link xlink:href="&url.php.docs;">PHP 网站“Documentation”页面</link>的“More documentation”章节找到。
 </simpara>
 <para>
  可在 <link xlink:href="&url.php.doc.downloads;">&url.php.doc.downloads;</link> 下载此手册的各种格式。更多关于如何开发本手册的信息可参阅附录：<link
  linkend="about">“关于本手册”</link>。如果你对 <link linkend="history">PHP
  的历史</link>感兴趣，可访问相关附录。
 </para>

 &contributors;

<section>
 <title>中文翻译外部支持团队</title>
 <para>
    PHP 手册中文翻译工作是一项长期而又艰巨的工作。如果您有兴趣加入，请参阅 <link xlink:href="https://github.com/php/doc-zh">中文手册翻译指南</link>。
  </para>
</section>

<section>
  <title>中文翻译贡献者名单</title>
  <para>
    感谢以下贡献者为 PHP 中文翻译工作做出的贡献：
    Jiania（洪建家）、verdana（穆少磊）、Gregory（宋琪）、黄啸宇、
    codingall.com（赵磊）、cuimuxi（崔玉松）、cztviztor、gaojian1226、HaoHappy（陈浩）、HonestQiao（乔楚）、
    kendotom、lgg860911、loosen.copen、miusun01（李鼎峰）、ping3608、r.anerg（罗翀）、suppersoft（paris.wang） 、
    fising（王祥中）、wind.golden（陈金）、Luffy（鲁飞）、mowangjuanzi（鲍国枭）。
  </para>
</section>

</preface>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->