Merge pull request #4592 from ovh/jf-VPS-update

Update various TRANS files for VPS

pages/cloud/vps/activate-port-firewall-soft-win/guide.pl-pl.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Aby optymalnie chronić system, serwer z systemem Windows Server dysponuje włas
 
 > [!warning]
 >
-> OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVH nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Zarządzanie oprogramowaniem i wdrażanie środków bezpieczeństwa należy do klienta.
+> OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Zarządzanie oprogramowaniem i wdrażanie środków bezpieczeństwa należy do klienta.
 >
 > Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności lub wątpliwości związanych z administrowaniem, użytkowaniem lub zabezpieczeniem serwera rekomendujemy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Więcej informacji znajduje się w sekcji “Sprawdź również”.
 >

pages/cloud/vps/activate-port-firewall-soft-win/guide.pt-pt.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Para proteger ao máximo o seu sistema, o seu servidor Windows Server dispõe da
 
 ## Requisitos
 
-- Um servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) Windows na sua conta OVHcloud
+- Um servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) Windows na sua conta OVHcloud.
 - Dispor de um acesso de administrador ao seu servidor através de um escritório distante em Windows. 
 
 ## Instruções

pages/cloud/vps/adding-secondary-dns-on-vps/guide.es-es.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Si configura su VPS como servidor DNS, puede utilizar el servicio DNS secundario
 
 - Un dominio al que puede acceder como administrador
 - Un servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/es-es/vps/) desde el área de cliente de OVHcloud
-- Haber iniciado sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es).
+- Haber iniciado sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es)
 
 > [!warning]
 > La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionan correctamente.

pages/cloud/vps/adding-secondary-dns-on-vps/guide.es-us.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Si configura su VPS como servidor DNS, puede utilizar el servicio DNS secundario
 
 - Un dominio al que puede acceder como administrador
 - Un servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/es/vps/) desde el área de cliente de OVHcloud
-- Haber iniciado sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws).
+- Haber iniciado sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws)
 
 > [!warning]
 > La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionan correctamente.

pages/cloud/vps/adding-secondary-dns-on-vps/guide.it-it.md

@@ -56,7 +56,7 @@ L'operazione da effettuare è diversa a seconda del luogo in cui i DNS del domin
 
 - Se il dominio è gestito da un provider esterno **o** se utilizza server DNS esterni in questa fase, accedi allo Spazio Cliente del tuo provider DNS e aggiungi, nella zona DNS, un record di tipo TXT con il sottodominio "ownercheck" e il valore fornito eseguendo lo [Step 1](#retrievecode).
 
-- Se il dominio è gestito da OVHcloud come registrar **e** utilizza i server DNS di OVHcloud, aggiungi il record TXT nella sezione `Web Cloud`{.action} del tuo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it). Segui le istruzioni descritte nella guida [Modificare la zona DNS](../../domains/web_hosting_modifica_la_tua_zona_dns/)di un dominio.
+- Se il dominio è gestito da OVHcloud come registrar **e** utilizza i server DNS di OVHcloud, aggiungi il record TXT nella sezione `Web Cloud`{.action} del tuo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it). Segui le istruzioni descritte nella guida [Modificare la zona DNS](../../domains/web_hosting_modifica_la_tua_zona_dns/) di un dominio.
 
 ![DNS secondario](images/sec-04.png){.thumbnail}
 

pages/cloud/vps/adding-secondary-dns-on-vps/guide.pt-pt.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Se configurar o VPS como servidor DNS, pode utilizar o serviço DNS secundário
 
 ## Requisitos
 
-- Um domínio ao qual terá acesso enquanto administrador
-- Um servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) na sua Área de Cliente OVHcloud
+- Um domínio ao qual terá acesso enquanto administrador.
+- Um servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) na sua Área de Cliente OVHcloud.
 - Estar ligado à [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt).
 
 > [!warning]

pages/cloud/vps/apps_first_steps/guide.pl-pl.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Poniżej znajdziesz pierwsze kroki związane z uruchomieniem wstępnie zainstalo
 1. Otwórz otrzymany e-mail zawierający dane do logowania do aplikacji.
 2. W tym e-mailu kliknij link Pleska.
 3. Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła dostępnych w e-mailu.
-4. Po zalogowaniu Plesk poprosi:
+4. Po zalogowaniu Plesk poprosi:<br>
     a) Twoje dane kontaktowe.  
     b) Nowe hasło dla użytkownika "admin", którego będziesz używał do logowania się do interfejsu Plesk.  
     c) Informacje o licencji.*  

pages/cloud/vps/apps_first_steps/guide.pt-pt.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Não é necessário mais nenhuma etapa para terminar a primeira configuração d
 > Porquê definir a password root?
 >> O WHM utiliza de forma padrão o utilizador root para a autenticação. O URL de utilização única permite aceder à primeira configuração e modificar a palavra-passe root. Na próxima vez que aceder ao WHM, deverá utilizar o utilizador root e a palavra-passe que definiu.
 > Onde está a minha licença para o cPanel?
->> Pode encomendar a sua licença cPanel para o seu VPS a partir [da Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/manager/dedicated/#/configuration/license/order).
+>> Pode encomendar a sua licença cPanel para o seu VPS a partir da [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/manager/dedicated/#/configuration/license/order).
 
 #### Plesk
 

pages/cloud/vps/bootlog_display_kvm/guide.es-es.md

@@ -152,7 +152,7 @@ Cree una copia de seguridad del archivo de configuración:
 ~$ cp /etc/default/grub /root/grub.backup
 ```
 
-Para acceder a los logs de arranque con la consola KVM, asegúrese de que dispone de los siguientes valores en el archivo `/etc/default/grub` :
+Para acceder a los logs de arranque con la consola KVM, asegúrese de que dispone de los siguientes valores en el archivo `/etc/default/grub`:
 
 ```sh
 GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console"

pages/cloud/vps/bootlog_display_kvm/guide.es-us.md

@@ -152,7 +152,7 @@ Cree una copia de seguridad del archivo de configuración:
 ~$ cp /etc/default/grub /root/grub.backup
 ```
 
-Para acceder a los logs de arranque con la consola KVM, asegúrese de que dispone de los siguientes valores en el archivo `/etc/default/grub` :
+Para acceder a los logs de arranque con la consola KVM, asegúrese de que dispone de los siguientes valores en el archivo `/etc/default/grub`:
 
 ```sh
 GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console"

pages/cloud/vps/config_additional_disk/guide.de-de.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Die folgenden Beispiele nehmen an, dass Sie als Benutzer mit erhöhten Rechten e
 
 Sie können folgenden Befehl verwenden, um den Namen des neuen Geräts zu überprüfen:
 
-```
+```bash
 $ lsblk
 
 sda       8:0    0   80G  0 disk
@@ -67,15 +67,15 @@ In diesem Beispiel wird die zusätzliche Disk als `sdb` bezeichnet.
 
 Führen Sie `fdisk` aus, um eine Partition auf der Disk zu erstellen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie `n` für eine neue Partition ein und akzeptieren Sie die nachfolgenden Standardwerte, indem Sie die Enter-Taste drücken. Verwenden Sie zuletzt den Befehl `w`, um die Änderungen auf die Disk zu schreiben.
 
-```
+```bash
 $ sudo fdisk /dev/sdb
 
 Welcome to fdisk (util-linux 2.34).
 Changes will remain in memory only, until you decide to write them.
 Be careful before using the write command.
 ```
 
-```
+```bash
 Command (m for help): n
 
 Partition type
@@ -85,7 +85,7 @@ Partition type
 Select (default p):
 ```
 
-```
+```bash
 Partition number (1-4, default 1): 
 
 First sector (2048-104857599, default 2048):
@@ -94,7 +94,7 @@ Last sector, +/-sectors or +/-size{K,M,G,T,P} (2048-104857599, default 104857599
 Created a new partition 1 of type 'Linux' and of size 50 GiB.
 ```
 
-```
+```bash
 Command (m for help): w
 
 The partition table has been altered.
@@ -104,7 +104,7 @@ Syncing disks.
 
 Nun, da die `sdb1` Partition erstellt wurde, können Sie diese mit ext4 formatieren:
 
-```
+```bash
 $ sudo mkfs.ext4 /dev/sdb1
 
 Creating filesystem with 13106944 4k blocks and 3276800 inodes
@@ -121,14 +121,14 @@ Writing superblocks and filesystem accounting information: done
 
 Im letzten Schritt wird die Disk gemountet:
 
-```
+```bash
 $ sudo mkdir /mnt/disk
 $ sudo mount /dev/sdb1 /mnt/disk
 ```
 
 Anhand der letzten Zeile sehen Sie, dass die zusätzliche Disk nun auf `/mnt/disk` gemountet ist:
 
-```
+```bash
 $ df -h
 Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
 udev            1.9G     0  1.9G   0% /dev
@@ -157,7 +157,7 @@ Die vorherige Anpassung ist nicht persistent, da die Disk wieder getrennt wird,
 Ermitteln Sie zunächst die UUID (Block-ID) des Geräts:
 
 
-```
+```bash
 $ sudo blkid
 /dev/sda1: LABEL="cloudimg-rootfs" UUID="e616a2cd-3c02-4c79-9823-9b1bb5c13b26" TYPE="ext4" PARTUUID="a44089a3-f407-41e6-b7a5-1ed7672cef20"
 /dev/sda15: LABEL_FATBOOT="UEFI" LABEL="UEFI" UUID="4411-1580" TYPE="vfat" PARTUUID="e1746ac7-80c1-4859-9b4d-fa6ce11b3ae9"
@@ -173,13 +173,13 @@ $ sudo blkid
 
 Öffnen Sie `/etc/fstab` mit einem Texteditor:
 
-```
+```bash
 $ sudo nano /etc/fstab
 ```
 
 Fügen Sie die folgende Zeile zur Datei hinzu und ersetzen Sie die UUID mit Ihrer zuvor ausgelesenen:
 
-```
+```console
 UUID=87571b68-30e1-498b-a64c-49ec5cd4f31c /mnt/disk ext4 nofail 0 0
 ```
 
@@ -225,19 +225,19 @@ Geben Sie `cmd` ein und klicken Sie auf `OK`{.action}, um die Kommandozeilenanwe
 
 In der Eingabeaufforderung starten Sie DISKPART:
 
-```
+```powershell
 C:\> diskpart
 ```
 
 Verwenden Sie folgende Befehle in DISKPART, um die Disk als "Online" zu konfigurieren:
 
-```
+```powershell
 DISKPART> san
 
 SAN Policy : Offline Shared
 ```
 
-```
+```powershell
 DISKPART> san policy = OnlineAll
 
 DiskPart successfully changed the SAN policy for the current operating system.
@@ -251,19 +251,19 @@ Disk 0 Online 200 GB 0 B
 * Disk 1 Offline 10 GB 1024 KB
 ```
 
-```
+```powershell
 DISKPART> select disk 1
 
 Disk 1 is now the selected disk.
 ```
 
-```
+```powershell
 DISKPART> attributes disk clear readonly
 
 Disk attributes cleared successfully.
 ```
 
-```
+```powershell
 DISKPART> attributes disk
 
 Current Read-only State : No
@@ -275,7 +275,7 @@ Crashdump Disk : No
 Clustered Disk : No
 ```
 
-```
+```powershell
 DISKPART> online disk
 
 DiskPart successfully onlined the selected disk.

pages/cloud/vps/config_additional_disk/guide.es-es.md

@@ -178,7 +178,7 @@ $ sudo nano /etc/fstab
 
 Añada la siguiente línea al archivo y sustituya el UUID por el suyo:
 
-```bash
+```console
 UUID=87571b68-30e1-498b-a64c-49ec5cd4f31c /mnt/disk ext4 nofail 0 0
 ```
 
@@ -224,19 +224,19 @@ Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de líne
 
 En la línea de comandos, abra DISKPART:
 
-```bash
+```powershell
 C:\> diskpart
 ```
 
 Utilice la siguiente serie de comandos DISKPART para configurar el disco en línea:
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> san
 
-SAN Policy: Offline Shared
+SAN Policy : Offline Shared
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> san policy = OnlineAll
 
 DiskPart successfully changed the SAN policy for the current operating system.
@@ -250,19 +250,19 @@ Disk 0 Online 200 GB 0 B
 * Disk 1 Offline 10 GB 1024 KB
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> select disk 1
 
 Disk 1 is now the selected disk
 ```
 
-```bash
-DISKPART> atributos disk clear readonly
+```powershell
+DISKPART> attributes disk clear readonly
 
-Disk atributos cleared successfully.
+Disk attributes cleared successfully.
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> attributes disk
 
 Current Read-only State : No
@@ -274,7 +274,7 @@ Crashdump Disk : No
 Clustered Disk : No
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> online disk
 
 DiskPart successfully onlined the selected disk.

pages/cloud/vps/config_additional_disk/guide.es-us.md

@@ -178,7 +178,7 @@ $ sudo nano /etc/fstab
 
 Añada la siguiente línea al archivo y sustituya el UUID por el suyo:
 
-```bash
+```console
 UUID=87571b68-30e1-498b-a64c-49ec5cd4f31c /mnt/disk ext4 nofail 0 0
 ```
 
@@ -224,19 +224,19 @@ Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de líne
 
 En la línea de comandos, abra DISKPART:
 
-```bash
+```powershell
 C:\> diskpart
 ```
 
 Utilice la siguiente serie de comandos DISKPART para configurar el disco en línea:
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> san
 
 SAN Policy: Offline Shared
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> san policy = OnlineAll
 
 DiskPart successfully changed the SAN policy for the current operating system.
@@ -250,19 +250,19 @@ Disk 0 Online 200 GB 0 B
 * Disk 1 Offline 10 GB 1024 KB
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> select disk 1
 
 Disk 1 is now the selected disk
 ```
 
-```bash
-DISKPART> atributos disk clear readonly
+```powershell
+DISKPART> attributes disk clear readonly
 
-Disk atributos cleared successfully.
+Disk attributes cleared successfully.
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> attributes disk
 
 Current Read-only State : No
@@ -274,7 +274,7 @@ Crashdump Disk : No
 Clustered Disk : No
 ```
 
-```bash
+```powershell
 DISKPART> online disk
 
 DiskPart successfully onlined the selected disk.