Update translations

po/fi.po

@@ -9,29 +9,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfoview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-03 23:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 23:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-14 23:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-14 23:12+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otsaloma/nfoview/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/otsaloma/nfoview/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: nfoview/about.py:29
-msgid "About NFO Viewer"
-msgstr "Tietoja NFO-katselimesta"
-
-#: nfoview/about.py:32 data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:7
+#: nfoview/about.py:30 data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:7
 msgid "Viewer for NFO files"
 msgstr "Katselin NFO-tiedostoille"
 
+#: nfoview/about.py:34
+msgid "About NFO Viewer"
+msgstr "Tietoja NFO-katselimesta"
+
 #. TRANSLATORS: The application name "NFO Viewer" has been intentionally
 #. marked as translatable. If you manage to translate the name in a
 #. fluent manner, without changing the meaning, you may use that
 #. translation at your discretion.
-#: nfoview/about.py:40 nfoview/window.py:80
+#: nfoview/about.py:44 nfoview/window.py:64
 #: data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:6
 #: data/io.otsaloma.nfoview.desktop.in:4
 msgid "NFO Viewer"
@@ -43,68 +43,95 @@ msgstr "NFO-katselin"
 #. address. You can also include other translators who have contributed
 #. to this translation; in that case, please write them on separate
 #. lines seperated by newlines (\n).
-#: nfoview/about.py:47
+#: nfoview/about.py:52
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Osmo Salomaa <[email protected]>"
 
-#: nfoview/about.py:50
-msgid "NFO Viewer Website"
-msgstr "NFO-katselimen www-sivut"
-
-#: nfoview/export.py:33
+#: nfoview/export.py:32
 msgid "Export Image"
 msgstr "Vie kuva"
 
-#: nfoview/export.py:37 nfoview/export.py:40 nfoview/open.py:37
-#: nfoview/open.py:40
+#: nfoview/export.py:34 nfoview/open.py:34
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Peru"
 
-#: nfoview/export.py:38 nfoview/export.py:41
+#: nfoview/export.py:35
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
 
-#: nfoview/open.py:33
+#: nfoview/open.py:32
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: nfoview/open.py:38 nfoview/open.py:41
+#: nfoview/open.py:35
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
-#: nfoview/open.py:45
+#: nfoview/open.py:41
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: nfoview/open.py:49
+#: nfoview/open.py:45
 msgid "NFO files (*.nfo)"
 msgstr "NFO-tiedostot (*.nfo)"
 
-#: nfoview/schemes.py:46
+#: nfoview/preferences.py:43
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: nfoview/preferences.py:55
+msgid "Font"
+msgstr "Fontti"
+
+#: nfoview/preferences.py:66
+msgid "Line-spacing"
+msgstr "Riviväli"
+
+#: nfoview/preferences.py:74
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Väriteema"
+
+#: nfoview/preferences.py:85
+msgid "Foreground"
+msgstr "Edusta"
+
+#: nfoview/preferences.py:94
+msgid "Background"
+msgstr "Tausta"
+
+#: nfoview/preferences.py:103
+msgid "Link"
+msgstr "Linkki"
+
+#: nfoview/preferences.py:112
+msgid "Visited link"
+msgstr "Vierailtu linkki"
+
+#: nfoview/schemes.py:47
 msgid "Black on white"
 msgstr "Musta valkoisella"
 
-#: nfoview/schemes.py:56
+#: nfoview/schemes.py:57
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: nfoview/schemes.py:66
+#: nfoview/schemes.py:67
 msgid "Dark grey on light grey"
 msgstr "Tumman harmaa vaalean harmaalla"
 
-#: nfoview/schemes.py:79
+#: nfoview/schemes.py:80
 msgid "System theme"
 msgstr "Järjestelmän teema"
 
-#: nfoview/schemes.py:89
+#: nfoview/schemes.py:90
 msgid "Grey on black"
 msgstr "Harmaa mustalla"
 
-#: nfoview/schemes.py:99
+#: nfoview/schemes.py:100
 msgid "Light grey on dark grey"
 msgstr "Vaalean harmaa tumman harmaalla"
 
-#: nfoview/schemes.py:109
+#: nfoview/schemes.py:110
 msgid "White on black"
 msgstr "Valkoinen mustalla"
 
@@ -117,73 +144,25 @@ msgid "_Export Image…"
 msgstr "_Vie kuva…"
 
 #: data/menu.ui:16
-msgid "C_opy"
-msgstr "_Kopioi"
-
-#: data/menu.ui:20
-msgid "_Select All"
-msgstr "_Valitse kaikki"
-
-#: data/menu.ui:24
 msgid "_Wrap Lines"
 msgstr "_Rivitä"
 
-#: data/menu.ui:30
+#: data/menu.ui:22
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Asetukset"
 
-#: data/menu.ui:34
+#: data/menu.ui:26
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: data/menu.ui:40
+#: data/menu.ui:32
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
-#: data/menu.ui:44
+#: data/menu.ui:36
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:51
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:75
-msgid "_Font:"
-msgstr "_Fontti:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:89
-msgid "Li_ne-spacing:"
-msgstr "_Riviväli:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:153
-msgid "Colors"
-msgstr "Värit"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:176
-msgid "_Schemes:"
-msgstr "_Teemat:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:190
-msgid "Fo_reground:"
-msgstr "_Edusta:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:204
-msgid "Bac_kground:"
-msgstr "T_austa:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:218
-msgid "_Link:"
-msgstr "_Linkki:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:232
-msgid "_Visited link:"
-msgstr "_Vierailtu linkki:"
-
-#: data/preferences-dialog.ui:332
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
-
 #: data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:9
 msgid ""
 "NFO Viewer is a simple viewer for NFO files, which are \"ASCII\" art in the "
@@ -192,7 +171,7 @@ msgid ""
 "hyperlinks."
 msgstr "NFO-katselin on yksinkertainen katselin NFO-tiedostoille, jotka ovat \"ASCII\"-taidetta CP437-merkistökoodauksella. NFO-katselimen käytön edut tekstieditoriin nähden ovat esiasetetut kirjasin- ja merkistökoodausasetukset, automaattinen ikkunan koko ja napsautettavat hyperlinkit."
 
-#: data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:35
+#: data/io.otsaloma.nfoview.appdata.xml.in:36
 msgid "Main window"
 msgstr "Pääikkuna"