New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

OSM wikiのMaritimeページの翻訳 #27

Open

nyampire opened this issue Feb 4, 2016 · 0 comments

Labels

翻訳

Member

nyampire commented Feb 4, 2016

海上境界線である maritimeタグの定義について、翻訳が必要。

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dmaritime

難解な用語が散見されるが、基本的には、国連の「海洋法に関する国際連合条約 (外務省資料)」および、当該条約をもとに制定されている「海洋基本法」で使用されている訳語で表現することが可能と考える。

nyampire added the 翻訳 label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment