Extending microsoft#39313 to fix issues such as
microsoft#14785 with openssl where libssl wasn't
pointing to the rpath fixed id of libcrypto.

…racters.

(cherry picked from commit c920acf)

Example output of `otool -D libFLAC++.dylib` might be:

libFLAC++.dylib (architecture arm64):
@rpath/libFLAC++.10.dylib

So just trim lines containing a colon and don't bother trying to match:
* the path of the binary which might have chars like '+' which need
  escaping;
* whether it contains "(architecture arm64)" in the output.

…_macho.cmake

Co-authored-by: Billy O'Neal <[email protected]>

…l_names

…vcpkg_fixup_macho_rpath_in_dir