I18n ally does't suggest the right keypath (with namespace case)

[sirapobmech]

I use react and setting i18n like this

It works effectively when I use

But when I follow the suggestion from i18n Ally, which recommends using {t('project.projectList.editColumn')} with a dot (".") instead of a colon (":") to access the project namespace, the system fails to translate it.

my i18n ally config

my structure folder is

How can I resolve this issue? thank you