assertion failed [hash_table != nullptr]: Failed to find vdso DT_HASH upon starting a x86_64 nerdctl container

[Lorenzinco]

Description

Hi, I've been wanting to escape the system mode emulation for a while as it's so slow I can't debug any of the binaries I want during ctfs. Upon deleting all of my lima instances and reinstalling an arm one however, I can't manage to run the containerd binary (as with all the other x86_64 binaries I've tried so far), the error I'm getting is always the same (the one in the title). Does anyone know how to fix this? Or is it a problem with the ubuntu kernel and rosetta itself?

[win-t]

also discussed here utmapp/UTM#6799

summary, linux kernel vdso remove support for DT_HASH, which has been deprecated past decades. But rosetta2 still using it.

The fix needs to be done from the Apple side, or until that happens, you can downgrade your kernel version