enable combination of native and non-native code parts

[PhiSpel]

When adding non-native collision, streaming, or bc, it would be great to still profit from the native streaming and collision, despite requiring extra synchronization.