Integrate AffiliateWP dashboard into WooCommerce My Account page.
Credit goes to Eric and his blog post, and to Benny who commented on Eric's blog post on October 28, 2020 at 3:20 am, providing the code I've supplied here on this Git.
AffiliateWP is a great affiliate system for Wordpress / WooCommerce. It's integration into WooCommerce is lacking when it comes to the Affiliate Dashboard. The user has to go to a separate dashboard from the WooCommerce "My Account" dashboard.
This code will resolve that.
Simply add the provided code into the functions.php file of your child theme.
Note, you will need to use the slug aff-area for your AffiliateWP dashboard page.