Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 91.6% (153 of 167 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/fr/
  • Loading branch information
Its-Just-Nans authored and DavidMStraub committed Apr 27, 2024
1 parent 5b58ebd commit a02c019
Showing 1 changed file with 10 additions and 1 deletion.
11 changes: 10 additions & 1 deletion src/lang/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,5 +143,14 @@
"%s media objects with missing checksum": "%s objets média avec une somme de contrôle manquante",
"Only places related to events": "Seulement les lieux liés aux évènements",
"Upgrade database": "Mettre à niveau la base de données",
"The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree without upgrading its schema. This action cannot be undone.": "L’arbre généalogique que vous essayez de charger est dans une version du schéma qui n’est pas supportée par cette version de Gramps Web. Ainsi vous ne pouvez pas charger cet arbre généalogique sans mettre à niveau son schéma. Cette action est irréversible."
"The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree without upgrading its schema. This action cannot be undone.": "L’arbre généalogique que vous essayez de charger est dans une version du schéma qui n’est pas supportée par cette version de Gramps Web. Ainsi vous ne pouvez pas charger cet arbre généalogique sans mettre à niveau son schéma. Cette action est irréversible.",
"Add multiple objects": "Ajouter plusieurs objets",
"Delete Person": "Supprimer la personne",
"Delete Family": "Supprimer la famille",
"Delete Event": "Supprimer l'événement",
"Delete Source": "Supprimer la source",
"Delete Citation": "Supprimer la citation",
"Delete Note": "Supprimer la note",
"Delete Tag": "Supprimer le tag",
"Edit Tag": "Editer le tag"
}

0 comments on commit a02c019

Please sign in to comment.