前言 3 Preface 3
提示说这可能不是最好的密码 That password is one that an idiot puts on their luggage.
这句翻译得失去了原文的风趣与不羁。原意更接近于“只有白痴才会在行李箱上使用这种密码。”然而原文是不是也有问题，"an idiot" 对应了 "their"
第一章 9 Chapter One 9 无效变量名 current balance 少一个字母e
前言 3 Preface 3
提示说这可能不是最好的密码 That password is one that an idiot puts on their luggage.
这句翻译得失去了原文的风趣与不羁。原意更接近于“只有白痴才会在行李箱上使用这种密码。”然而原文是不是也有问题，"an idiot" 对应了 "their"
第一章 9 Chapter One 9 无效变量名 current balance 少一个字母e