fr_FR.json

{
  "ABOUT": "A propos",
  "ACTIVE": "Actif",
  "ADD": "Ajouter",
  "ADDED": "Ajouté",
  "ADD_ALL": "Tout ajouter",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "Ajouter tout et supprimer les anciens",
  "ADD_AS_A_NEW_PLAYLIST": "Ajouter à une nouvelle playlist",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Ajouter des fichiers audio localement",
  "ADD_FOLDER": "Ajouter un dossier",
  "ADD_LANGUAGE": "Ajouter un langage",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Aide à la traduction de Namida dans votre langue",
  "ADD_LRC_FILE": "Ajouter un fichier LRC",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "Ajouter d'autres titres de cet Album à la file d'attente",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "Ajouter d'autres titres de cet Artiste à la file d'attente",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "Ajouter d'autres titres de ce Dossier à la file d'attente",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "Ajouter d'autres titres de _MEDIA_ à la file d'attente",
  "ADD_ONLY_MISSING": "Ajouter seulement les manquants",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Ajouter à la playlist",
  "ADVANCED": "Avancé",
  "ADVANCED_SETTINGS": "Avancé",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "Paramètres avancés, ne pas toucher",
  "ALARM": "Alarme",
  "ALBUM": "Album",
  "ALBUMS": "Albums",
  "ALBUMS_COUNT": "Nombre d'Albums",
  "ALBUM_ARTIST": "Artiste de l'Album",
  "ALBUM_ARTISTS": "Artistes de l'Album",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "Identifiant des Albums",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Taille de la Miniature de l'Album",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "Personnalisation des Tuiles de l'Album",
  "ALL": "Tout",
  "ALL_TIME": "Tout le temps",
  "ALWAYS": "Toujours",
  "ALWAYS_ASK": "Toujours demander",
  "ALWAYS_RESTORE": "Toujours restorer",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "Intensité de l'Animation de la Miniature",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "Animations Inversées",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "Les pics élevés rendent la miniature plus petite",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "Un autre processus est déjà en cours.",
  "ARTIST": "Artiste",
  "ARTISTS": "Artistes",
  "ARTWORK": "Œuvre",
  "ARTWORKS": "Œuvres",
  "ARTWORK_GESTURES": "Gestes de l'œuvre",
  "AUDIO": "Audio",
  "AUDIO_CACHE": "Cache audio",
  "AUDIO_ONLY": "Uniquement l'audio",
  "AUTO": "Auto",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "Automatique",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "Applique automatiquement le fichier de sauvegarde le plus récent trouvé dans l'emplacement de sauvegarde.",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "Intervalle de sauvegarde automatique",
  "AUTO_COLORING": "Coloration automatique",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "Sélection automatique des couleurs du lecteur à partir de l'œuvre actuelle",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "Extraction automatique à partir du nom de fichier",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "Extraction automatique du Titre et de l'Artiste à partir du titre de la vidéo",
  "AUTO_GENERATED": "Généré automatiquement",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "Sauvegarde et restauration",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "Sauvegarder votre base de données et vos paramètres",
  "BALANCED": "Équilibré",
  "BETA": "Beta",
  "BETWEEN_DATES": "Entre deux dates",
  "BITRATE": "Bitrate",
  "BLACKLIST": "Liste noire",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "Multiplicateur du rayon de la frontière",
  "CACHE": "Cache",
  "CANCEL": "Annuler",
  "CHANGED": "Changé",
  "CHANGELOG": "Journaux des modifications",
  "CHANNEL": "Chaîne",
  "CHANNELS": "Chaînes",
  "CHECK_FOR_MORE": "En savoir plus",
  "CHECK_LIST": "Liste de contrôle",
  "CHOOSE": "Choisir",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "Choisir quoi effacer",
  "CLEAR": "Effacer",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "Clear Audio Cache",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "Effacer le cache de l'image",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "Attention : la bibliothèque sera dépourvue d'images, à n'utiliser que pour reconstituer le cache des images.",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "Effacer la piste de lecture",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "Effacer la piste de lecture _NUMBER_",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "Effacer le cache de la vidéo",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "Vous pouvez choisir les éléments à supprimer.",
  "CLOCK": "Horloge",
  "COLOR_PALETTE": "Palette de couleurs",
  "COLOR_PALETTES": "Palettes de couleurs",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "Appuyez longuement sur une couleur pour la supprimer",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "Tapez sur un mélange pour l'utiliser comme couleur par défaut.",
  "COMMENT": "Commentaire",
  "COMMENTS": "Commentaires",
  "COMPOSER": "Compositeur",
  "COMPRESS": "Compresser",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "Pourcentage de compression",
  "COMPRESS_IMAGES": "Compression d'images",
  "CONFIGURE": "Configurer",
  "CONFIRM": "Confirmer",
  "COPIED_ARTWORK": "Œuvres copiées",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copier sur le presse-papier",
  "COPY": "Copier",
  "CORRUPTED_FILE": "Impossible d'analyser le fichier, il est peut-être corrompu.",
  "COULDNT_OPEN": "Impossible d'ouvrir :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "Aucun lien Youtube n'est disponible pour ce titre.",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "Impossible de lire le fichier",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "Impossible de renommer la liste de lecture",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "Impossible d'enregistrer l'image",
  "COUNTRY": "Pays",
  "CREATE": "Créer",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Sauvegarde créée",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Le fichier de sauvegarde a été créé avec succès",
  "CREATE_BACKUP": "Créer une sauvegarde",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Créer une nouvelle liste de lecture",
  "CROSSFADE_DURATION": "Durée du fondu enchaîné",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "Déclencher automatiquement le fondu enchaîné dans les dernières _SECONDS_ secondes",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "Ne pas déclencher automatiquement le fondu enchaîné",
  "CUSTOM": "Sur mesure",
  "CUSTOMIZATIONS": "Personnalisations",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "Personnalisez l'apparence de votre lecteur, faites de lui le votre",
  "DATABASE": "Base de données",
  "DATE": "Date",
  "DATE_ADDED": "Date d'Ajout",
  "DATE_CREATED": "Date de Création",
  "DATE_MODIFIED": "Date de Modification",
  "DATE_TIME_FORMAT": "Format de la Date et de l'Heure",
  "DAY": "Jour",
  "DAYS": "Jours",
  "DEFAULT": "Par Défaut",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "Emplacement de sauvegarde par défaut",
  "DEFAULT_COLOR": "Couleur par défaut",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Définir une couleur à utiliser par le lecteur",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "Emplacement de téléchargement par défaut",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "Onglet Bibliothèque par défaut",
  "DELETE": "Supprimer",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "Delete _FILES_COUNT_ file representing _TOTAL_SIZE_?",
  "DELETE_PLAYLIST": "Supprimer la Playlist",
  "DELETE_TEMP_FILES": "Delete temp files",
  "DESCRIPTION": "Description",
  "DIM_INTENSITY": "Intensité de la lumière",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "Diminuer le mini-lecteur après _SECONDS_ secondes d'inactivité",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "Le répertoire n'existe pas",
  "DISABLE_REORDERING": "Désactiver la réorganisation",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "Désactiver le nettoyage de la recherche",
  "DISC_NUMBER": "Numéro de disque",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "Disque Total",
  "DISLIKE": "Ne pas aimer",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "Mini-lecteur irrecevable",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "Carte de l'album en haut à droite",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "Affichage de la date de l'album en haut à droite de la carte de l'album",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "Afficher l'artiste avant le titre",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "Display artwork on lockscreen",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "Affichage des informations audio",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "Affichage de la touche favorite",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Afficher le bouton favori dans la notification",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "La vignette risque d'être déplacée.",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "Affichage de la durée restante au lieu de la durée totale",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "Afficher le troisième élément de chaque ligne",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "Affichage troisième rangée",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "Affichage du numéro de piste dans la page Album",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "Afficher une petite boîte contenant le numéro de la piste dans la page de l'album",
  "DONE": "Terminé",
  "DONT_ASK_AGAIN": "Ne demandez pas à nouveau",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "Ne pas restaurer",
  "DONT_RESUME": "Ne pas reprendre",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "Double tapotement pour alterner les paroles",
  "DOWNLOAD": "Télécharger",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "Le téléchargement l'annulera",
  "DOWNLOADS": "Téléchargements",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "Téléchargements Balises de métadonnées",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "Extraction par défaut de l'artiste, du titre et de l'album à partir des informations vidéo",
  "DO_NOTHING": "Ne rien faire",
  "DRAG_TO_SEEK": "Glisser pour chercher",
  "DUCK_AUDIO": "Canard audio",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "Vous essayez d'ajouter des éléments qui existent déjà dans cette liste de lecture.",
  "DUPLICATED_TRACKS": "Pistes dupliquées",
  "DURATION": "Durée",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "Changement de couleur des bords",
  "EDIT": "Editer",
  "EDIT_ARTWORK": "Editer l'œuvre",
  "EDIT_TAGS": "Modifier les étiquettes",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "vous avez des champs avec des valeurs vides/non significatives, assurez-vous que vous voulez vraiment les modifier",
  "EMPTY_VALUE": "Valeur vide",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "Activer l'effet de flou",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "Activer la barre de navigation inférieure",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "Les objets se trouvent à l'intérieur du tiroir",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Activer la surveillance du presse-papiers",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Permet de coller des liens et des textes dans la barre de recherche en cours de route",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Activer l'effet de fondu enchaîné",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "Activer l'effet de fondu en lecture/pause",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "Activer la hiérarchie des dossiers",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "Activer l'effet de lueur",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "Activer la synchronisation M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "M3U Sync permet d'enregistrer les modifications apportées à la liste de lecture dans le fichier M3U d'origine.",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "En cas de problème, une sauvegarde de cette liste de lecture se trouve dans _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_.",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "En cas de refus, toutes les modifications apportées à cette liste de lecture seront perdues au redémarrage.",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "Activer les particules en mouvement",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "Activer l'effet de parallaxe",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "Activer le mode fête",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "Appliquer l'effet de respiration des bords fantaisie",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "Activer l'incrustation d'image",
  "ENABLE_REORDERING": "Activer la réorganisation",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "Activer le nettoyage de la recherche",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "Tous les symboles et espaces seront ignorés",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "Activer la lecture vidéo",
  "ENTER_SYMBOL": "Veuillez saisir un symbole",
  "ERROR": "Erreur",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "Erreur de lecture de la piste",
  "EXCLUDED_FODLERS": "Dossiers exclus",
  "EXIT": "Quitter",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "Appuyez à nouveau pour quitter",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "Mini-lecteur étendu",
  "EXPORT_AS_M3U": "Exporter en M3U",
  "EXTENSION": "Extension",
  "EXTERNAL_FILES": "Fichiers externes",
  "EXTRACT": "Extraire",
  "EXTRACTING_INFO": "Informations d'extraction",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "Extraire toutes les palettes de couleurs",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "Extraire les _REMAINING_COLOR_PALETTES_ restantes ?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "Extraire les artistes du titre",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "Extraire les artistes (feat. X) et (ft. X), en tant que nouvelle entrée d'artiste..",
  "EXTRAS": "Extras",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "Paramètres supplémentaires pour améliorer votre expérience",
  "FAILED": "Échec",
  "FAILED_EDITS": "Échec des modifications",
  "FAVOURITES": "Favoris",
  "FETCHING": "Recherche",
  "FILE": "Fichier",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "Le nom de fichier ne doit pas commencer par",
  "FILES": "Dossiers",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "Le fichier existe déjà",
  "FILE_NAME": "Nom du fichier",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "Nom de fichier sans extension",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "Pistes filtrées par Taille et Durée",
  "FILTER_ALBUMS": "Filtrer les Albums",
  "FILTER_ARTISTS": "Filtrer les Artistes",
  "FILTER_GENRES": "Filtrer les Genres",
  "FILTER_PLAYLISTS": "Filtrer les Playlists",
  "FILTER_TRACKS": "Filtrer les pistes",
  "FILTER_TRACKS_BY": "Filtrer les pistes dans les listes de recherche par",
  "FINISHED": "Fini",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "Fin de la mise à jour de la bibliothèque",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "Corriger la taille des miniatures yt-dlp",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "Bouton d'action flottant",
  "FOLDER": "Dossier",
  "FOLDERS": "Dossiers",
  "FOLDER_NAME": "Nom du dossier",
  "FONT_SCALE": "Échelle des polices",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "Forcer le mini-lecteur à suivre les couleurs de la piste",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "Miniature de l'album Force Squared",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "La taille des miniatures et la hauteur des tuiles ne sont PAS égales, l'aspect carré ne sera pas celui escompté, souhaitez-vous les rendre égales ?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "Forcer au format carré la miniature de la piste",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "La force arrête l'extraction des palettes de couleurs ? vous pouvez toujours continuer plus tard",
  "FORMAT": "Format",
  "GENERATE": "Générer",
  "GENERATE_FROM_DATES": "Période",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "Générer des pistes que vous avez écoutées dans une période donnée",
  "GENRE": "Genre",
  "GENRES": "Genres",
  "GOOD_LOOKING": "Belle apparence",
  "GO_TO_ALBUM": "Aller à l'Album",
  "GO_TO_ARTIST": "Aller à l'artiste",
  "GO_TO_CHANNEL": "Aller au Canal",
  "GO_TO_FOLDER": "Aller au Dossier",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "Accorder l'autorisation de stockage",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "Regrouper les œuvres par album",
  "GUIDE": "Guide",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "Hauteur de la tuile de l'album",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "Hauteur de la tuile du morceau",
  "HIGH_MATCHES": "Correspondance élevée",
  "HIGH_PERFORMANCE": "Haute performance",
  "HISTORY": "Historique",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "Ces entrées n'ont pas pu être trouvées dans la bibliothèque. Si vous pensez qu'elles existent, veuillez les ajouter manuellement",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "_LISTENS_COUNT_ écoute _OLD_TRACK_INFO_ sera remplacé par _NEW_TRACK_INFO_, confirmer ?",
  "HOME": "Accueil",
  "HOUR_FORMAT_12": "Format 12 heures",
  "IF_NOT_PLAYING": "Si vous ne jouez pas",
  "IGNORES": "Ne tient pas compte",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "Les téléchargements peuvent être ralentis lorsque l'application est limitée à la batterie",
  "IMMERSIVE_MODE": "Mode immersif",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Masquer les barres d'état et de navigation lorsque le mini-lecteur est développé",
  "IMPORT": "Importer",
  "IMPORTED_N_CHANNELS_SUCCESSFULLY": "Importation réussie de _NUM_ canaux",
  "IMPORTED_N_PLAYLISTS_SUCCESSFULLY": "Importation réussie de _NUM_ playlists",
  "IMPORT_ALL": "Tout importer",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "Importer l'historique de LastFm",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. Aller sur _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. Tappez votre nom d'utilisateur, récupérez et téléchargez le fichier csv.\n\n3. Choisissez le fichier dans l'écran suivant",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "Période d'importation",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "Importer l'historique de Youtube",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. Aller sur _TAKEOUT_LINK_\n\n2. Appuyez sur \"Formats multiples\" et à côté de \"Historique\" choisissez \"JSON\".\n\n3. Appuyez sur \"Toutes les données Youtube incluses\", Désélectionnez tout et choisissez uniquement l'historique.\n\n4. Créez l'Exportation, Téléchargez et Décompressez\n\n5. Choisissez \"watch-history.json\" dans l'écran suivant.",
  "INDEXER": "Indexeur",
  "INDEXER_NOTE": "Note : Le nombre incomplet d'œuvres se réfère aux œuvres dupliquées et non trouvées",
  "INDEXER_SUBTITLE": "Gérez votre bibliothèque musicale",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "Effectuez une actualisation après avoir modifié ceci",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "File d'attente infinie sur Suivant/Précédent",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "En appuyant sur Suivant pendant la lecture du dernier élément, on passe au premier, et vice versa",
  "INFO": "Info",
  "INSERTED": "inséré",
  "INSTANTLY_APPLIES": "S'applique instantanément",
  "INVERT_SELECTION": "Inverser la sélection",
  "ITEM": "Objet",
  "I_READ_AND_AGREE": "J'ai lu et accepté",
  "JUMP": "Sauter",
  "JUMP_TO_DAY": "Sauter au jour",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Sauter à la première piste après avoir terminé la file d'attente",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "Conserver les versions en cache",
  "KEEP_FILE_DATES": "Conserver les dates des dossiers",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Le mini-lecteur est élargi",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "Le mini-lecteur est développé et une vidéo est en cours de lecture",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "Ne pas garder l'écran éveillé",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "Maintenir l'écran éveillé lorsque ",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "Tuer le lecteur après avoir quitté l'application",
  "LANGUAGE": "Langue",
  "LIBRARY_TABS": "Onglets de la bibliothèque",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "Vous pouvez réorganiser les onglets activés.",
  "LIKE": "Aimer",
  "LIKED": "Aimé(s)",
  "LINK": "Lien",
  "LIST_OF_FOLDERS": "Liste des dossiers",
  "LOADING_FILE": "Chargement du fichier",
  "LOAD_ALL": "Charger tout",
  "LOCAL": "Local",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "Correspondance vidéo locale",
  "LOST_MEMORIES": "Souvenirs perdus",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "à cette époque, il y a _NUM_ ans",
  "LYRICIST": "Parolier",
  "LYRICS": "Paroles",
  "M3U_PLAYLIST": "Playlist M3U",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "Faites votre première écoute !",
  "MANUAL_BACKUP": "Manuel",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "prendre un dossier spécifique",
  "MATCHING_TYPE": "Type de correspondance",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "Correspondre à toutes les pistes",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "cela peut avoir un impact sur la vitesse de correspondance, car toutes les pistes de votre bibliothèque seront vérifiées.",
  "MAXIMUM": "Maximum",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "Max audio cache size",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "Taille maximale du cache de l'image",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "Taille maximale du cache vidéo",
  "METADATA_CACHE": "Cache de métadonnées",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "Échec de la modification des métadonnées",
  "METADATA_READ_FAILED": "Échec de la lecture des métadonnées",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "Minimisation du mini-lecteur",
  "MINIMUM": "Minimum",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "Il doit y avoir au moins un dossier, ajoutez d'autres dossiers si vous souhaitez supprimer celui-ci.",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "Impossible de supprimer l'article",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "Il doit rester au moins _NUM_ éléments",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "Personnalisations du mini-lecteur",
  "MINUTES": "minutes",
  "MIN_FILE_DURATION": "Durée minimale de la piste",
  "MIN_FILE_SIZE": "Taille minimale du fichier",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "Durée minimale de la piste pour rétablir la dernière position jouée",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "La valeur minimale ne peut être supérieure à la valeur maximale",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "Comptez une écoute après :",
  "MISSING_ENTRIES": "Entrées manquantes",
  "MISSING_TRACKS": "Missing Tracks",
  "MIXES": "Mélanges",
  "MONTH": "Mois",
  "MONTHS": "Mois",
  "MOOD": "Humeur",
  "MOODS": "Humeurs",
  "MORE": "Plus",
  "MOST_PLAYED": "Les plus joués",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "Vous êtes sur le point d'éditer ces pistes,\nLes champs non modifiés restent intacts.",
  "NAME": "Nom",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "Le nom contient un mauvais caractère",
  "NEVER": "Jamais",
  "NEW_DIRECTORY": "Nouveau répertoire",
  "NEW_TRACKS_ADD": "Ajouter des pistes",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "Humeur",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "Générer des pistes basées sur les ambiances disponibles",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "Aléatoire",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "Choisissez des morceaux au hasard dans votre bibliothèque",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "Notations",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "Générer des pistes qui ont un classement spécifique",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "Recommandé",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "Générer les pistes que vous écoutez habituellement avec _CURRENT_TRACK_.",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "Date de sortie similaire",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "Générer des pistes qui ont été publiées à peu près en même temps que _CURRENT_TRACK_.",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "L'année de la piste est inconnue",
  "NEXT": "Suivant",
  "NO": "non",
  "NONE": "Aucun",
  "NON_ACTIVE": "Non-actif",
  "NON_FAVOURITES": "Non-Favourites",
  "NOTE": "Note",
  "NOTIFICATION": "Notification",
  "NO_CHANGES_FOUND": "Aucune modification n'a été trouvée.",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "Vous n'avez pas beaucoup de pistes..",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "Vous n'avez pas de dossiers exclus",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "Vous n'avez choisi aucun dossier",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "Pas d'ambiance disponible",
  "NO_TRACKS_FOUND": "Aucune trace n'a été trouvée",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "Cette gamme de temps n'a pas de pistes.",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "Aucune piste n'a été trouvée dans ce répertoire",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "Vous n'avez pas assez de pistes dans l'historique",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Nombre de pistes",
  "OF": "de",
  "OFFLINE_SEARCH": "Recherche hors ligne",
  "OFFSET": "Décalage",
  "OLDEST_WATCH": "La plus ancienne montre",
  "OLD_DIRECTORY": "Ancien répertoire",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "L'ancien répertoire a encore des traces, confirmez-vous ?",
  "ONGOING": "En cours",
  "ON_INTERRUPTION": "Sur l'interruption",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "Sur l'appui de notification",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "En ouvrant le lien youtube",
  "ON_VOLUME_ZERO": "Sur le volume 0",
  "OPEN": "Ouvrir",
  "OPEN_APP": "Ouvrir l'application",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "Ouvrir en vue Youtube",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Ouvrir le mini-lecteur",
  "OPEN_QUEUE": "Ouvrir une file d'attente",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "Ouvrir le lien Youtube",
  "OR": "ou",
  "OTHERS": "Autres",
  "OUTPUT": "Sorties",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "Remplacer les anciens fichiers dans le même dossier",
  "PALETTE": "Palette",
  "PALETTE_MIX": "Mix",
  "PALETTE_NEW_MIX": "Nouveau Mix",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "Selectionner Mix",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "Téléchargements parallèles",
  "PARSED": "analysé",
  "PATH": "Chemin complet du fichier",
  "PAUSE": "Pause",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "Durée du fondu en pause",
  "PAUSE_PLAYBACK": "Pause de la lecture",
  "PERCENTAGE": "Pourcentage",
  "PERFORMANCE_MODE": "Mode performance",
  "PERFORMANCE_NOTE": "Peut affecter les performances",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "Choisir les couleurs du fond d'écran de l'appareil",
  "PICK_FROM_STORAGE": "Choisir dans l'espace de stockage",
  "PINNED": "Épinglé",
  "PITCH": "Tonalité",
  "PLAIN": "Plat",
  "PLAY": "Jouer",
  "PLAYBACK_SETTING": "Lecture",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "Il est possible d'y accéder directement dans le lecteur en appuyant longuement sur le bouton audio.",
  "PLAYLIST": "Playlist",
  "PLAYLISTS": "Playlists",
  "PLAY_AFTER": "Jouer après",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "Lecture automatique sur Suivant/Précédent",
  "PLAY_ALL": "Jouer tout",
  "PLAY_FADE_DURATION": "Durée du fondu enchaîné",
  "PLAY_LAST": "Jouer en dernier",
  "PLAY_NEXT": "Jouer Suivant",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "Ce nom existe déjà :(\nveuillez essayer un autre nom fantaisiste.",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "Veuillez saisir un lien",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "umm... est-ce un lien youtube ?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "Veuillez saisir un nom",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "Empêcher la duplication des pistes",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "Utilise le nom de fichier pour identifier les pistes de manière unique",
  "PREVIEW": "Aperçu",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "Bouton précédent de rediffusion",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "si l'on a appuyé sur cette touche alors que la position actuelle était supérieure à la durée de la recherche",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Priorité aux paroles intégrées",
  "PROGRESS": "Progression",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "_NEW_FILES_ de nouveaux fichiers ont été trouvés & _DELETED_FILES_ a été supprimé ou filtré, voulez-vous faire une mise à jour ?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "Cela se produit généralement lorsque vous supprimez/déplacez/renommez le fichier en dehors de namida, souhaitez-vous mettre à jour le chemin d'accès actuel ?",
  "QUEUE": "File d'attente",
  "QUEUES": "Files d'attente",
  "RANDOM": "Aléatoire",
  "RANDOM_PICKS": "Choix aléatoires",
  "RATING": "Evaluation",
  "RECENTLY_ADDED": "Récemment ajouté",
  "RECENT_ALBUMS": "Albums récents",
  "RECENT_ARTISTS": "Artistes récents",
  "RECENT_LISTENS": "Écoutes récentes",
  "RECORD_LABEL": "Label d'enregistrement",
  "REFRESH": "Rafraîchir",
  "REFRESH_LIBRARY": "Rafraîchir la bibliothèque",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "Vérifier si de la musique a été ajoutée ou supprimée",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "Actualiser au démarrage",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "Se souvenir du mode audio uniquement",
  "REMIXER": "Remixer",
  "REMOVE": "Retirer",
  "REMOVED": "Retiré",
  "REMOVE_DUPLICATES": "Supprimer les doublons",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Retirer de la playlist",
  "REMOVE_QUEUE": "Supprimer la file d'attente",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "Supprimer la source de l'historique",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Supprimer les espaces blancs",
  "RENAME": "Renommer",
  "RENAME_PLAYLIST": "Renommer la playlist",
  "REORDERABLE": "Réassortissable",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "Répéter pour _NUM_ fois supplémentaires",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Répétition de la file d'attente",
  "REPEAT_MODE_NONE": "Arrêt sur la dernière piste",
  "REPEAT_MODE_ONE": "Répéter la piste actuelle",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "Remplacer toutes les écoutes par une autre piste",
  "REPLIES": "Réponses",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Nécessite de vider la mémoire cache des images et de procéder à une nouvelle indexation",
  "RESCAN_VIDEOS": "Re-scanner les vidéos",
  "RESET_BRIGHTNESS": "Réinitialiser la luminosité",
  "RESET_TO_DEFAULT": "Régler sur",
  "RESPECT_NO_MEDIA": "Respecter .nomedia",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "Ne pas inclure les dossiers qui ont .nomedia",
  "RESTART": "Redémarrer",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Sauvegarde restaurée",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "Le fichier de sauvegarde a été restauré avec succès",
  "RESTORE_BACKUP": "Restaurer la sauvegarde",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Rétablir les valeurs par défaut",
  "RESUME": "Recommencer",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "Reprendre si l'interruption a été interrompue",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "Reprendre si le volume a été mis en pause",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "Reprendre si la pause a duré moins de _NUM_ minutes",
  "REVERSE_ORDER": "Ordre inverse",
  "RE_INDEX": "Ré-indexation",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "Reconstituez votre bibliothèque musicale à partir de zéro",
  "RE_INDEX_WARNING": "Ce processus peut prendre un certain temps, en fonction de la taille de votre bibliothèque.\n\nLes œuvres ne seront pas réindexées tant qu'elles existeront.",
  "RINGTONE": "Sonnerie",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "Même répertoire uniquement",
  "SAMPLE_RATE": "Taux d'échantillonnage",
  "SAVE": "Économiser",
  "SAVED_IN": "Sauvegardé dans",
  "SCALE_MULTIPLIER": "Multiplicateur d'échelle",
  "SEARCH": "Rechercher",
  "SEARCH_YOUTUBE": "Rechercher YouTube",
  "SECONDS": "secondes",
  "SEEKBAR": "Barre de recherche",
  "SEEK_DURATION": "Durée de la recherche",
  "SEEK_DURATION_INFO": "Vous pouvez appuyer sur la durée actuelle pour rechercher en arrière et sur la durée totale pour rechercher en avant.",
  "SELECTED_TRACKS": "Morceaux choisis",
  "SELECT_ALL": "Sélectionner tout",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "Ces mots ne seront pas divisés",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "Il n'est pas nécessaire d'insérer des espaces, sauf si vous voulez utiliser une lettre/un symbole qui se trouve dans un mot entier (comme x et ft).",
  "SETTINGS": "Paramètres",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "Mise en place du premier démarrage",
  "SET_AS": "Définir comme",
  "SET_AS_DEFAULT": "Définir par défaut",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "Définir la date de dernière modification du fichier comme date de chargement de la vidéo",
  "SET_MOODS": "Créer des ambiances",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "Utilisez des virgules (,) pour les séparer.",
  "SET_RATING": "Fixation de la cote",
  "SET_TAGS": "Définir les étiquettes",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "Définir le lien Youtube",
  "SHARE": "Partager",
  "SHOULD_DUCK": "Should duck",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "Indique que le volume doit être réduit. ex : notification",
  "SHOULD_PAUSE": "Doit faire une pause",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "Indique que la lecture doit être mise en pause. ex : appels",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "Afficher/masquer les champs inconnus",
  "SHOW_MORE": "Afficher plus",
  "SHOW_WEBM": "Afficher le webm",
  "SHUFFLE": "Aléatoire",
  "SHUFFLE_ALL": "Tout mélanger",
  "SHUFFLE_NEXT": "Lecture aléatoire suivante",
  "SIZE": "Taille",
  "SKIP": "Sauter",
  "SKIP_SILENCE": "Sauter le silence",
  "SLEEP_AFTER": "Sommeil après",
  "SLEEP_TIMER": "Minuterie (veille)",
  "SORT_BY": "Trier par",
  "SOURCE": "Source",
  "SPEED": "Vitesse",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "Grille d'affichage des albums en quinconce",
  "START": "Démarrage",
  "STATS": "Statistiques",
  "STATS_SUBTITLE": "Voici quelques informations sur votre bibliothèque",
  "STOP": "Stop",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "S'arrêter après cette piste",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "Arrêter après cette vidéo",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "Permission refusée",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "Veuillez autoriser l'accès pour pouvoir effectuer cette action",
  "SUBSCRIBE": "S'abonner",
  "SUBSCRIBED": "Abonné",
  "SUBSCRIBER": "Abonné",
  "SUBSCRIBERS": "Abonnés",
  "SUCCEEDED": "Réussi",
  "SUPPORT": "Support",
  "SUPREMACY": "Suprématie",
  "SUSSY_BAKA": "Bruh pas de pistes",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "Glissez pour ouvrir le tiroir",
  "SYNCED": "Synchronisé",
  "SYNOPSIS": "Synopsis",
  "TAGS": "Étiquettes",
  "TAG_FIELDS": "Champs d'étiquettes",
  "TAP_TO_SEEK": "Tapez pour chercher",
  "THEME_MODE": "Thème",
  "THEME_MODE_DARK": "Sombre",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Clair",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Système",
  "THEME_SETTINGS": "Theme",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "L'ambiance générale de votre lecteur",
  "THUMBNAILS": "Vignettes",
  "TITLE": "Titre",
  "TOP_COMMENTS": "Top commentaires",
  "TOP_COMMENTS_SUBTITLE": "Afficher les commentaires en haut plutôt qu'en bas",
  "TOP_RECENTS": "Les plus récents",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "Albums les plus récents",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "Principaux artistes récents",
  "TOTAL_LISTENS": "Nombre total d'écoutes",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "Durée totale d'écoute",
  "TOTAL_TRACKS": "Total des pistes",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "Durée totale des pistes",
  "TRACK": "Piste",
  "TRACKS": "Pistes",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": "Pistes exclues par .nomedia",
  "TRACKS_INFO": "Informations sur les pistes",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "Séparateurs d'artistes",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "Séparateurs de genres",
  "TRACK_INFO": "Info piste",
  "TRACK_NOT_FOUND": "Piste non trouvée",
  "TRACK_NUMBER": "Numéro de piste",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "Total de la piste",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "Ancien nom: \"_OLD_NAME_\"\n\nNouveau nom: \"_NEW_NAME_\"\n\nEtes vous sûr ?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "Mode lecture",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "Résultats de la recherche",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "Piste sélectionnée uniquement",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "Album de la piste",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "Artiste principal de la piste",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "Genre de la piste",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Taille de la vignette de la piste",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "Personnalisation des tuiles de piste",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "Séparateur d'éléments",
  "UNDO": "Annuler",
  "UNDO_CHANGES": "Annuler les changements?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "Annuler une liste de lecture supprimée",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "Annuler la file d'attente supprimée",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "Annuler la piste supprimée",
  "UNLIMITED": "Illimité",
  "UNLOCK": "Déverrouiller",
  "UPDATE": "Mise à jour",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "Mise à jour du chemin d'accès au répertoire",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "Mise à jour des pistes manquantes uniquement",
  "UPDATING": "Mise à jour...",
  "USED": "Utilisé",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Utiliser des tuiles de réglage réduites",
  "USE_MEDIA_STORE": "Utiliser Media Store",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ le temps d'indexation instantané\nx le respect du temps .nomedia sera activé de force\nx certaines balises de métadonnées seront manquantes\nx  l'intégration de youtube pour la bibliothèque locale ne fonctionnera pas",
  "USE_PITCH_BLACK": "Utiliser le noir absolu",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "Utile pour les écrans AMOLED... et plus cool!",
  "VALUE": "Valeur",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "La valeur doit être comprise entre 50% et 200%.",
  "VIDEO": "Video",
  "VIDEOS": "Videos",
  "VIDEO_CACHE": "Cache vidéo",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "Fichier vidéo mis en cache",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "Fichier vidéo mis en cache",
  "VIDEO_ONLY": "Vidéo uniquement",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "Source vidéo",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "Cela donnera la priorité aux vidéos locales, si elles ne sont pas trouvées, elles seront récupérées sur YouTube.",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "Vidéos locales",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nVideo Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "Vérifie si un fichier vidéo (trouvé dans la liste des dossiers choisis) a un nom de fichier qui contient le nom de fichier de la piste.",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "De Youtube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Vérifie dans le nom de fichier et le commentaire de la piste s'il existe un lien youtube correspondant, les vidéos sont mises en cache pour une utilisation ultérieure.",
  "VIDEO_QUALITY": "Qualité vidéo",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "La meilleure qualité disponible sera choisie.",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "Il est toujours bon de garder plus d'alternatives au cas où une qualité ne serait pas trouvée, sinon le système se rabattra sur la qualité la plus mauvaise.",
  "VIEW": "vue",
  "VIEWS": "vues",
  "VIEW_ALL": "Voir tout",
  "VOLUME": "Volume",
  "WARNING": "Attention",
  "WAVEFORM_BARS_COUNT": "Comptage des barres de la forme d'onde",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "Le format WEBM ne prend pas en charge l'édition des balises",
  "WEEK": "Semaine",
  "YEAR": "Années",
  "YES": "oui",
  "YOUTUBE": "Youtube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "Youtube Music",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "Personnaliser l'expérience Youtube",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "Youtube-style Miniplayer",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "Privilégier les nouveaux commentaires lorsque c'est possible",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "La version mise en cache ne sera utilisée que lorsqu'il n'y a pas de connexion."
}