Unexpected behavior with end-of-line tokens

[micaswyers-work]

Check for existing issues

• Completed

Environment

• macOS
• Homebrew
• 3.7.0

Describe the bug / provide steps to reproduce it

Vale Studio Session: https://studio.vale.sh/s/d3c237c0d55224013966f836931cb453

Based on the tokens I've created, I would expect on line 6 the final "and" to be flagged by Vale. It is instead flagging an earlier, non-final, instance of "and."

When I open this session in regex101, it creates this pattern (?i)(?m)(?:and$|or$|[;,]$), and the pattern-matching works as expected, flagging the final "and".

This seems related possibly to Issue 646.

Thank you!