[FEATURE REQUEST] Split video and audio settings in separate tabs

[pnts-se]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It could be confusing for the user, and troublesome for the developer, to have both media kind settings in the same tab.

Describe the solution you'd like
I think it's a good idea to split video and audio settings into separate tabs. If there are similar settings, it's clear to the user what media kind they refer to. Also, the apply button will be more clear to what you're actually apply. Also, separate dispatches can be made depending on what tab you open, e.g. MediaActions.updatePreviewMic() when opening audio tab.

Describe alternatives you've considered
We could keep it like this. It's not a high priority issue.