helm chart: postgresql toleration/affinity

[fbacker]

What's the use case?

Using helm chart the postgresql is missing the ability to set toleration and affinity

Ideas of implementation

in values use same syntax as dagsterDaemon

dagsterDaemon: # should set postgresql here instead
  affinity: {}
  tolerations: []

Additional information

No response

Message from the maintainers

Impacted by this issue? Give it a 👍! We factor engagement into prioritization.