Add a more informative warning about mass_scale

[eridanirojas]

grits/grits/coarsegrain.py

Line 744 in 62b7d93

heavy_positions = positions[

At this line, if mass_scale is set incorrectly such that we get an empty array, we should a throw a user warning regarding mass_scale being correctly set. Something like "no heavy atoms found using default value"