Merge pull request #1521 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-an…

…droid

Weblate: Translations from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -423,15 +423,15 @@
     <string name="settings_socks5_desc">SOCKS5 এন্ডপয়েন্টে কানেকশন ফরোয়ার্ড করুন।</string>
     <string name="orbot_website_link">https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/</string>
     <string name="settings_network_all_networks">সমস্ত উপলব্ধ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক)</string>
-    <string name="whats_new_version_update"><b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b> \u0020 \u0020
-\n1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>। \u0020 \u0020
-\n2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন। \u0020 \u0020
-\n3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন। \u0020 \u0020
-\n4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড। \u0020 \u0020
-\n5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড। \u0020 \u0020
-\n6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷ \u0020 \u0020
-\n7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন। \u0020 \u0020
-\n8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ। \u0020 \u0020
+    <string name="whats_new_version_update"><b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b> \u0020 \u0020 
+\n1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>। \u0020 \u0020 
+\n2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন। \u0020 \u0020 
+\n3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন। \u0020 \u0020 
+\n4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড। \u0020 \u0020 
+\n5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড। \u0020 \u0020 
+\n6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷ \u0020 \u0020 
+\n7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন। \u0020 \u0020 
+\n8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ। \u0020 \u0020 
 \n9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স। </string>
     <string name="search_rethinkplus_file_tag"><font size="12">অনুসন্ধান ব্লকলিস্ট</font></string>
     <string name="settings_https_desc">এই সেটিংটি শুধুমাত্র একটি সুপারিশ এবং এটি সম্ভব যে অ্যাপগুলি এটিকে উপেক্ষা করবে৷ HTTP(S) প্রক্সি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি ফায়ারওয়াল এবং DNS উভয় নিয়মকে বাইপাস করবে।</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1033,4 +1033,6 @@
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Si se desactiva, excluye las aplicaciones proxy (SOCKS5, HTTP, DNS) del túnel VPN de Rethink.</string>
     <string name="exclude_apps_from_proxy">Omitir la aplicación desde todos los Proxies</string>
     <string name="exclude_apps_from_proxy_failure_toast">La omisión de la aplicación de todos los Proxies está habilitada</string>
+    <string name="lbl_notification" translatable="true">notification</string>
+    <string name="memory_notification_text">Rethink tiene poca memoria. Las acciones del sistema pueden estar limitadas.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -188,16 +188,16 @@
     <string name="settings_enable_logs" translatable="true">فعال کردن گزارش‌گیری روی دستگاه</string>
     <string name="app_mode_choose" translatable="true">حالت را انتخاب کنید</string>
     <string name="download_update_dialog_title" translatable="true">به‌روزرسانی جدید!</string>
-    <string name="whats_new_version_update" translatable="true"><b>حداکثر تلاش</b> \u0020 \u0020
-\n \u0020 \u0020
-\n 1. معرفی یک حل‌کننده خصوصی‌تر Rethink، <i>Max</i>. \u0020 \u0020
-\n 2. IPv6 را به عنوان آزمایشی علامت گذاری کنید. به طور پیش فرض به IPv4 تغییر دهید. \u0020 \u0020
-\n 3. <i>ویژگی جدید</i>: پشتیبان گیری و بازیابی تنظیمات برنامه. \u0020 \u0020
-\n 4. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل برنامه. \u0020 \u0020
-\n 5. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل جهانی. \u0020 \u0020
-\n 6. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال را روی شماره پورت اعمال کنید. \u0020 \u0020
-\n 7. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال برنامه را به صورت دسته ای اعمال کنید. \u0020 \u0020
-\n 8. تازه سازی UI جزئی. \u0020 \u0020
+    <string name="whats_new_version_update" translatable="true"><b>حداکثر تلاش</b> \u0020 \u0020 
+\n \u0020 \u0020 
+\n 1. معرفی یک حل‌کننده خصوصی‌تر Rethink، <i>Max</i>. \u0020 \u0020 
+\n 2. IPv6 را به عنوان آزمایشی علامت گذاری کنید. به طور پیش فرض به IPv4 تغییر دهید. \u0020 \u0020 
+\n 3. <i>ویژگی جدید</i>: پشتیبان گیری و بازیابی تنظیمات برنامه. \u0020 \u0020 
+\n 4. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل برنامه. \u0020 \u0020 
+\n 5. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل جهانی. \u0020 \u0020 
+\n 6. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال را روی شماره پورت اعمال کنید. \u0020 \u0020 
+\n 7. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال برنامه را به صورت دسته ای اعمال کنید. \u0020 \u0020 
+\n 8. تازه سازی UI جزئی. \u0020 \u0020 
 \n 9. رفع حافظه و خرابی دیگر.</string>
     <string name="connection_http3" translatable="true">HTTP3</string>
     <string name="relative_time_today" translatable="true">امروز</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1028,6 +1028,6 @@
     <string name="settings_connectivity_checks_desc" translatable="true">进行互联检查，以确定可达性。</string>
     <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">保护! 连接DNS+防火墙+Proxy.</string>
     <string name="lbl_background_data" translatable="true">限制背景数据</string>
-    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">如果残疾,将代理人(SOCKS5、HTTP、DNS)从Rethink\'s TER隧道中排除.</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">环回代理转发器应用</string>
     <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">关闭后，将代理（SOCKS5、HTTP、DNS）转发器应用程序从 Rethink 的 VPN 隧道中排除。</string>
 </resources>