diff --git a/Makefile b/Makefile
index 418f2fefb411..4005904feb34 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -226,7 +226,7 @@ update-pot:
 ifeq "$(LXD_OFFLINE)" ""
 	(cd / ; go get -v -x github.com/snapcore/snapd/i18n/xgettext-go)
 endif
-	xgettext-go -o po/$(DOMAIN).pot --add-comments-tag=TRANSLATORS: --sort-output --package-name=$(DOMAIN) --msgid-bugs-address=lxc-devel@lists.linuxcontainers.org --keyword=i18n.G --keyword-plural=i18n.NG lxc/*.go lxc/*/*.go
+	xgettext-go -o po/$(DOMAIN).pot --add-comments-tag=TRANSLATORS: --sort-output --package-name=$(DOMAIN) --msgid-bugs-address=lxd@lists.canonical.com --keyword=i18n.G --keyword-plural=i18n.NG lxc/*.go lxc/*/*.go
 
 .PHONY: build-mo
 build-mo: $(MOFILES)