-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
fr.txt
206 lines (184 loc) · 4.58 KB
/
fr.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
! Various
OK=OK
CANCEL=ANNULER
Yes=Oui
No=Non
Loading=Chargement
None=Rien
Random=Aléatoire
Authentication=Authentification
Restart required=Redémarrage requis
Power=Allumé/Eteint
Restart=Redémarrage
Fixed Apps=App Statique
NEW=Nouveau
Browser=Navigateur
Monday=Lundi
Tuesday=Mardi
Wednesday=Mercredi
Thursday=Jeudi
Friday=Vendredi
Saturday=Samedi
Sunday=Dimanche
Not available in free version=Non disponible dans la version gratuite.
Error=Erreur
! Menus
General=Générale
WiFi=WiFi
MQTT=MQTT
Status=Statut
Fixed Apps=Applications fixes
Settings=Paramètres
! General
Displaytime=Durée d'affichage
App runtime=Temps d'exécution de l'application
Animation=Animation
Show appname=Afficher le nom de l'app
Brightness=Luminosité
Appearance=Apparence
Textcolor=Couleur du texte
Textshadow=Ombre de texte
Shadowcolor=Couleur de l'ombre
Auto TextSize=Redimensionnement automatique
Textsize=Taille du texte
Background color=Couleur du fond d'écran
Accent color=Couleur des accents
Welcome message=Message de bienvenue
Welcome text=Texte de bienvenue
Discord username=Nom d'utilisateur Discord
Language=Langue
Third-party apps=Applications de tiers
Weblinks=Liens web
Restart AWTRIX=Redémarrer AWTRIX
Restart Device=Redémarrer l'appareil
! Apps
Clone=Cloner
Delete=Supprimer
Do you want to clone %= Voulez vous cloner %?
Do you want to delete %= Voulez vou supprimer %?
App specific=App spécifique
! MQTT
MQTT ID=ID MQTT
Enable=Activer
Use SSL= Utiliser SSL
Host=Hote
Port=Port
Use Login=Utiliser Login
Username=Nom d'utilisateur
Passsword=Mot de passe
Connected=Connecté
Disconnected=Déconnecté
! Status
Version=Version
Space left=Espace a gauche
IP Address=Addresse IP
Clear Browsercache=Vider le cache du navigateur
Restore Backup=Restaurer une sauvegarde
Create Backup=Créer une sauvegarde
Wireless ADB=ADB sans fil
Wireless ADB active=ADB sans fil actif
License=Licence
Active=Activé
Inactive=Inactif
! TTS##
Pitch=Terrain
Speed=Vitesse
! Radio
Favorites=Favoris
Top50=Top50
Search by name=Chercher par nom
Search station=Chercher par station
! Utilities
Sleepmode=Mode veille
Sleep app=Application en veille
Start sleep=Démarrage Veille
Sleep brightness=Luminosité en veille
Stop sleep=Stop Veille
Awake brightness=Luminosité au réveil
Alarmclock=Réveil
Enable alarm=Activer l'alarme
Alarm time=Heure de l'alarme
Sound=Son
Radiostation=Station Radio
Snooze time= Snooze
Alarm=Réveil
Stop=Stop
Snooze=Snooze
! Weather
City=Ville
Show City=Afficher la ville
Feels like=Ressenti
Humidity=Humidité
Pressure=PRession
Windspeed=Vitesse du vent
Direction=Direction
! Crypto
Coin=Coin
Currency=Monnaie
! Clock
Border color=Couleur des bords
Show border=Afficher les bords
Show seconds needle=Afficher la trotteuse
Show seconds progress=Afficher la progression des secondes
Seconds needle color=Couleur de la trotteuse
Seconds progress color=Deuxième couleur de progression
Show minutes values=Afficher les minutes
Show minutes progress=Afficher la progression des minutes
Minutes needle color=Couleur de l'aiguille des minutes
Minutes progress color=Progression de l'aiguille des minute
Show hours values=Afficher les heures
Hours values color=Couleur de la valeur des heures
Hours progress color=Progression de l'aiguille des heures
Hours needle color=Couleur de l'aiguille des heures
Show center=Afficher le point central
Center outer color=Couleur extérieure du point central
Center inner color=Couleur intérieure du point central
Show degrees=Afficher les degrés
Degrees color=Couelur des degrés
Value disposition=Disposition de valeur
Degrees type=Type de degrés
Degree step=Pas des degrés
! SocialMedia
Username=Nom d'utilisateur
Onlinebanner=Bannière en ligne
Show username=Afficher le nom d'utilisateur
! Whiteboard
Mode=Mode
Strokecolor=Couleur de la ligne
Strokewidth=Largeur de ligne
! Youtube
ChannelID=ID de la chaîne
! Pi-Hole
Pi-hole IP=IP de Pi-hole
Total queries:=Nombre de requêtes:
Queries blocked:=Requêtes bloquées:
Percent blocked:=Pourcentage bloqués:
Domains on blocklist:=Domaine sur la liste noire:
! AdGuard
AdGuard IP=IP de AdGuard
Username=Nom d'utilisateur
Password=Mot de passe
! Digital Clock
Time color=Couleur de l'heure
Date color=Couleur de la date
! Giphy
Tag filter=Filtre du tag
Rating=Classement
! Helium
Wallet address=Adresse du portefeuille
Currency=Monnaie
! Octoprint
Host=Host
API Key=Clef API
Show webcam=Afficher la Webcam
Stream URL=URL du Stream
Stream port=Port du stream
Flip horizontal=Retourner Horizontalement
Flip vertical=Retourner Verticalement
! Spotify
ClientID=ClientID
ClientSecret=ClientSecret
! Stock Ticker
Stock symbol=Symbole boursier
Interval=Intervalle
Exchange=Bourse