[Bug]: py_test macro doesn't propagate target_compatible_with to _py_venv when building targets

[RoyShulman]

What happened?

I was running bazel cquery --skip_incompatible_explicit_targets in my project which uses the py_test macro from this repository.
In my project I have a target which has the target_compatible_with set to "platforms//os:linux and since I am running on mac I would expect bazel to skip this target, and it does when I use the macro from bazelbuild/rules_python. When I change to the macro from this repository it fails.
I tried to debug the issue and saw that if I add the attribute here everything works.

Version

Development (host) and target OS/architectures:

Output of bazel --version:
bazel 7.4.0rc4

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file:
1.0.0-rc0

Language(s) and/or frameworks involved:
python

How to reproduce

Create a target that is only compatible with a specific platform, and try to run it on a different platform

Any other information?

No response