installPlugin with resource set to git:directory and path fail with "Invalid PACK header"

[ocean90]

I tried the example from here to install my plugin via a git checkout but it failed to load:

[17-Nov-2024 16:54:27 UTC] JavaScript Error: An internal error caused this command to fail. Please file a bug report at https://github.com/isomorphic-git/isomorphic-git/issues with this error message: Invalid PACK header ''
InternalError: An internal error caused this command to fail. Please file a bug report at https://github.com/isomorphic-git/isomorphic-git/issues with this error message: Invalid PACK header ''
    at il (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:701:49891)
    at async Et.fromPack (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:706:29949)
    at async jl (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:719:288)
    at async Rl (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:706:35578)
    at async Zl.resolve (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:743:1093)
    at async du (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:147396)
    at async o (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:147012)
    at async Object.run (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:145889)
    at async hu (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:147453)
    at async Vu (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:754:16954)
[17-Nov-2024 16:54:27 UTC] JavaScript Error: Error when executing the blueprint step #1 ({"step":"installPlugin","pluginData":{"resource":"git:directory","url":"https://github.com/ocean90/public-post-preview.git","ref":"HEAD","path":"wp-content/plugins/public-post-preview"},"options":{"activate":true}}) : An internal error caused this command to fail. Please file a bug report at https://github.com/isomorphic-git/isomorphic-git/issues with this error message: Invalid PACK header ''
Error: Error when executing the blueprint step #1 ({"step":"installPlugin","pluginData":{"resource":"git:directory","url":"https://github.com/ocean90/public-post-preview.git","ref":"HEAD","path":"wp-content/plugins/public-post-preview"},"options":{"activate":true}}) : An internal error caused this command to fail. Please file a bug report at https://github.com/isomorphic-git/isomorphic-git/issues with this error message: Invalid PACK header ''
    at Object.run (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:145934)
    at async hu (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:750:147453)
    at async Vu (https://playground.wordpress.net/assets/config-cbfee45e.js:754:16954)
    at async https://playground.wordpress.net/assets/main-2ed6f775.js:173:2459
Url
https://playground.wordpress.net/?blueprint-url=https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2Focean90%2Fpublic-post-preview%2Frefs%2Fheads%2Fmaster%2F.wordpress-org%2Fblueprints%2Fblueprint-development.json
Context
{"userAgent":"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/130.0.0.0 Safari/537.36","window":{"width":1490,"height":758}}
Blueprint
{}

This was the version: ocean90/public-post-preview@e6106fb

After searching a bit I found this comment by @adamziel and also set the path to /, see ocean90/public-post-preview@fab7d28. Now the installation went through (Playground link) but I get a 404 error for the assets in the block editor:

GET https://playground.wordpress.net/scope:energetic-cozy-park/wp-content/plugins/js/dist/gutenberg-integration.js?ver=6.7 net::ERR_ABORTED 404 (Not Found)

So in ocean90/public-post-preview@8ed2a8e I tried path set to /public-post-preview and now I get the "Invalid PACK header" error again.

What value do I have to use for path?