-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 242
/
sv-SE.json
1487 lines (1487 loc) · 96.5 KB
/
sv-SE.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Serie",
"TYPE_tv": "TV-kanal",
"TYPE_channel": "Kanal",
"TYPE_other": "Annat",
"TYPE_movie_PL": "Filmer",
"TYPE_series_PL": "Serier",
"TYPE_tv_PL": "TV-kanaler",
"TYPE_channel_PL": "Kanaler",
"TYPE_other_PL": "Annat",
"TYPE_ALL": "Allt",
"TYPE": "Typ",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Populärt",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Utvalda",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Nytt",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain-filmer",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Tillbaka",
"MORE": "Mer",
"DONE": "Klar",
"COPY": "Kopiera",
"SUCCESS": "Lyckades",
"ERROR": "Fel",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting-läge",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Standard",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Ingen transkodning",
"Discover": "Upptäck",
"Board": "Hem",
"Library": "Bibliotek",
"My Library": "Mitt bibliotek",
"Calendar": "Kalender",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Du är nu online",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Du är för närvarande offline",
"INTERNET_CONNECTION": "Nätverksanslutning",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Varning: Lagringsutrymmet är fullt!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio kommer inte att kunna spara dina inställningar, preferenser eller inloggningsinformation. Överväg att starta om eller ominstallera Stremio.",
"SEARCH": "Sök",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Inga resultat hittades",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Sök efter filmer, serier, YouTube och TV-kanaler",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Sök efter skådespelare, regissörer och författare",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Klistra in HTTP- och magnetlänkar",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Sök eller klistra in länk",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Sökförslag",
"ADD_TO_LIB": "Lägg till i biblioteket",
"REMOVE_FROM_LIB": "Ta bort från biblioteket",
"ADDED_TO_LIB": "Tillagt i biblioteket",
"REMOVED_FROM_LIB": "Borttagen från biblioteket",
"TRAILER": "Trailer",
"WATCH_TRAILER": "Titta på trailer",
"WATCH_NOW": "Titta nu",
"SHOW": "Visa",
"SHOW_MOVIE": "Visa film",
"WATCH_RANDOM": "Titta på slumpmässigt",
"IMDB_RATING": "Betyg på IMDB",
"YEAR": "År",
"DIRECTOR": "Regissör",
"WRITER": "Manusförfattare",
"LEAD_ACTORS": "Huvudskådespelare",
"CAST": "Rollista",
"CREW": "Produktionsteam",
"SHOW_MORE_CAST": "Visa mer »",
"AIRED": "Utgiven",
"SEASONS": "Säsonger",
"GENRE": "Genre",
"GENRE_ALL": "Alla genrer",
"CATALOG": "Katalog",
"SUMMARY": "Sammanfattning",
"SHOW_MORE": "Visa mer",
"SIMILAR": "Liknande",
"UPCOMING": "Kommande",
"ENDED": "Avslutad",
"DURATION": "Speltid",
"FEATURED": "Utvalda",
"METADATA": "Metadata",
"CATEGORY": "kategori",
"LINKS_GENRES": "Genrer",
"LINKS_CAST": "Rollista",
"LINKS_DIRECTORS": "Regissörer",
"SEARCH_VIDEOS": "Sök efter video",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "sök eller klistra in magnetlänk",
"ADDON": "Tillägg",
"ADDONS": "Tillägg",
"OFFICIAL": "Officiella",
"ADDONS_OFFICIAL": "Officiella Stremio-tillägg",
"ADDONS_POPULAR": "Populärt i ditt område",
"ADDON_FREE": "Gratis tillägg",
"ADDON_PEERED": "parad",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Prenumeration på tillägg",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "icke tillgängligt i ditt område",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline-cache",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokal fil",
"SHARE_ADDON": "Dela tillägg",
"AVAILABLE_STREAMS": "Tillgängliga strömmar",
"NO_STREAM": "Ingen ström",
"ALL_ADDONS": "Alla",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "För fler strömmar, installera gärna fler tillägg",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Den valda strömmen stöds inte på denna plattform.",
"ADDON_CATALOGUE": "Katalog för tillägg",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Fler tillägg »",
"REPO_ADDED": "Repository tillagt",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Detta tilläggsrepository finns redan",
"ADDON_REPO_ERR": "Ett fel inträffade vid tillägg av repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Ett fel uppstod vid tillägg av tillägget",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Skyddat tillägg",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Något gick fel - autentiseringen kan ha misslyckats",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Icke en samlings-URL",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Icke en tilläggs-URL",
"ERR_DETECTFROMURL": "Kan inte identifiera från URL",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Varning: Duplicerat tillägg",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Misslyckades med att ställa in tilläggsamling",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Exportera data",
"ADDON_PULL_FAILED": "Misslyckades med att hämta tillägg",
"REFRESH_ON_CLICK": "Klicka för att försöka igen",
"STILL_IN_THEATER": "Visas fortfarande på bio",
"WATCH_IN_CINEMA": "Se den på din lokala bio",
"IN_THEATER": "På bio",
"GET_TICKETS": "Skaffa biljetter",
"UPCOMING_EPISODE": "Kommande avsnitt",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Detta avsnitt kommer att sändas den",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Saknas sändningsdatum för avsnittet",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Detta avsnitt kanske inte har sänts ännu",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Den här kanalen är inte skrapad än.<br>Kom tillbaka om några minuter.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Lägg till den till ditt bibliotek för att bli meddelad när den blir tillgänglig.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Du kommer att bli meddelad när den blir tillgänglig.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Varning: Lokal streaming-server hittades inte. Streaming från YouTube och BitTorrent kommer inte att vara tillgängligt.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Avfärda",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Senare",
"DECODER_WARNING": "Varning: Denna video kanske inte stöds av din maskinvara. Kom ihåg att uppspelningen kan vara långsam.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Något gick fel!",
"TRY_AGAIN": "Försök igen",
"CLEAR_DATA": "Rensa data",
"PLAYER_ERROR": "Hoppsan, fel på spelaren",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Det tycks vara ett fel på spelaren",
"PLAYER_ORIENTATION": "Spelarorientering",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Låst",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Spelarorientering låst i landskapsläge",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Spelarorientering automatisk (sensor)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Uppspelningshastighet",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Uppspelningsfel, försök igen",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Okänt fel",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Tyvärr kan denna video inte spelas upp av {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Undertextsspråk",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Undertextsvarianter",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Undertextsinställningar",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Undertexter är avaktiverade",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertikal position",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Undertexter laddade",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Inbäddade undertexter laddade",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exklusiva undertexter laddade",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Undertexter från {{origin}} laddade",
"PLAYER_PLAY": "Spela",
"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Nästa video",
"PLAYER_MUTE": "Slå av ljudet",
"PLAYER_UNMUTE": "Slå på ljudet",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Öppna i extern spelare",
"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Öppna i nPlayer",
"PLAYER_PLAY_IN": "Spela på {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Kommande på",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Nästa",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Avfärda",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Titta nu",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Streamlänken har kopierats till ditt urklipp",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Misslyckades med att kopiera streamlänken",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Nedladdningslänken kopierades till urklipp",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Det gick inte att kopiera nedladdningslänken",
"STREAMING_FROM": "Strömmar från",
"CASTING_TO": "Castar till",
"NETWORK_STATUS": "Nätverksstatus",
"STREAM_SPEED": "Nedladdningshastighet:",
"STREAM_BUFFERED": "Buffrat:",
"PEERS_INFO": "Information om peers",
"PEERS_ACTIVE": "Aktiv:",
"PEERS_CONNECTED": "Ansluten:",
"PEERS_WAITING": "Väntar:",
"TRANSCODING_WARNING": "Varning: Konverterar video",
"STREAM_LOADING": "Laddar strömmen...",
"PLAYING_LOCAL": "Spelar upp en lokal fil",
"PLAYING_CACHE": "Spelar upp från cache",
"WRONG_SUBS": "Felaktiga undertexter",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Fel vid inläsning av undertexter",
"ERR_SUBS_LOADING": "Fel vid inläsning av undertexter: Detta kan bero på problemet med tillägget du använder eller din nätverksanslutning",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Följande undertexttillägg misslyckades",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Kan inte uppdatera castingenhetsinformation: Streamingservern kan vara offline",
"CHOOSE_DEVICE": "Välj en enhet att titta på",
"NO_CAST_DEVICES": "Inga castingenheter tillgängliga.",
"NO_SETTINGS": "Inga inställningar tillgängliga.",
"PHONE_TABLET": "Telefon / Platta",
"SUBTITLES": "Undertexter",
"SUBTITLES_CHANGE": "Ändra undertexter för ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Det finns inga andra undertexter för detta språk, beklagar.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "För närvarande är undertexter #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} aktiverade. Klicka på \"Fortsätt\" för att aktiverar undertexter #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Undertexter eller",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Justera fördröjning av undertexter:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Eller använd tangenterna <span>G</span> / <span>H</span> när du tittar.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIPS: du kan använda tangenterna <span>G</span> / <span>H</span> när du tittar för att justera.",
"SUBTITLES_DELAY": "Fördröjning av undertexter:",
"SUBTITLES_LOADING": "Laddar undertexter...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Inga externa undertexter tillängliga",
"SUBTITLES_DISABLED": "Inaktiverat",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Inaktiverat",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Tillåt val",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Tips: Du kan ställa in Stremio till att alltid öppna videor med en extern spelare",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Visa inte igen",
"SERVICE_INSTALL": "Installera",
"AUDIO": "Ljud",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Standardspråk",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Sekundärt standardspråk",
"SEASON": "Säsong",
"EPISODE": "Avsnitt",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Special",
"SORT": "sortera",
"SORT_BY": "Sortera på",
"FILTER": "filtrera",
"SORT_TRENDING": "Sortera trender",
"SORT_RECENT": "Sortera efter senaste",
"SORT_ALPHABET": "Sortera efter alfabetet",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "betyg",
"SORT_WATCHED": "sett",
"SORT_YEAR": "År",
"SELECT_TYPE": "Välj typ",
"SELECT_SORT": "Välj sortering",
"SELECT_CATALOG": "Välj katalog",
"SELECT_GENRE": "Välj genre",
"SORT_LASTWATCHED": "Efter senast sedda",
"SORT_NAME": "Efter namn",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "Efter tittade gånger",
"SORT_NOTWATCHED": "Efter inte sedda",
"New for You": "Nytt för dig",
"New Episodes": "Nya avsnitt",
"New Videos": "Nya videor",
"Recommendations": "Rekommendationer",
"LIBRARY_RESUME": "Återuppta",
"LIBRARY_PLAY": "Spela",
"LIBRARY_DETAILS": "Detaljer",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "avfärda",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Rensa videoförlopp",
"LIBRARY_REMOVE": "Ta bort",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Biblioteket är endast tillgängligt för inloggade användare",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalendern är endast tillgänglig för inloggade användare",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Få åtkomst till dina favoritfilmer och TV-program när som helst, var som helst",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Rekommendationer anpassade efter din visningshistorik",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Missa aldrig ett avsnitt igen",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schemalägg din personliga visningskalender",
"DISCOVER_FEATURED": "Utvalda",
"DISCOVER_TOP": "Topp",
"DISCOVER_OSCAR": "Oscarsvinnare",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Hoppsan!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Detta tillägg returnerade tomt innehåll.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Innehållet är synligt endast för vuxna. Är du 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Varning: inget Stremio-tillägg aktivt för denna typ. Visar sparade objekt, ingenting kommer att uppdateras.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Innehållet laddades inte, ett fel inträffade.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Detta innehåll är inte längre tillgängligt, du kan ha avinstallerat tillägget.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Avinstallera detta tillägg",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Detta tillägg är inte installerat. Installera nu?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Få aviseringar för nya avsnitt",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Få aviseringar för nya videor",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Visa strömmar",
"RELAUNCH": "Starta om nu!",
"UPGRADE": "Uppgradera till den senaste versionen av Stremio",
"RELOAD_UI": "Ladda om användargränssnittet",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Uppdatera din Stremio-version",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Du kör en föråldrad version av Stremio, vilket inte rekommenderas.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Vänligen uppdatera så snart som möjligt.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Inte nu",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Uppdatera",
"ANONYMOUS_USER": "Anonym användare",
"DONT_HAVE_ACC": "Har du inget konto?",
"HAVE_ACC": "Har du redan ett konto?",
"PASSWORD": "Lösenord",
"PASSWORD_CONFIRM": "Bekräfta lösenord",
"EMAIL": "E-post",
"FB_LOGIN": "Logga in med Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Ingenting delas utan din tillåtelse ",
"FB_NOPOST": "Vi kommer inte att publicera något på din vägnar",
"OR": "eller",
"I_ACCEPT": "Jag accepterar",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Genom att klicka på knappen ovan intygar jag att jag accepterar ",
"TOS": "Användarvillkor",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Du måste acceptera villkoren",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Lösenorden matchar inte",
"SIGN_UP": "Registrera",
"SIGN_UP_EMAIL": "Registrera dig med e-post",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Klicka här för att registrera dig.",
"LOG_IN": "Logga in",
"LOG_OUT": "Logga ut",
"EXIT_FULLSCREEN": "Avsluta helskärmsläge",
"ENTER_FULLSCREEN": "Gå till helskärmsläge",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Spela upp URL/Magnetlänk",
"HELP_FEEDBACK": "Hjälp och feedback",
"TERMS_OF_SERVICE": "Användarvillkor",
"PRIVACY_POLICY": "Integritetspolicy",
"ABOUT_STREMIO": "Om Stremio",
"USER_PANEL": "Användarpanel",
"LOGIN_LABEL": "Logga in",
"GUEST_LOGIN": "Gästinloggning",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gästinloggning rekommenderas inte. Genom att använda en vanlig inloggning kan Stremio synkronisera din bibliotek, ta emot aviseringar för favoritserier/kanaler. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gästinloggning rekommenderas inte - du kommer inte att ha synkroniserad bibliotek och meddelanden från tavlan, vilka är viktiga funktioner i Stremio. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"CLICK_HERE": "klicka här",
"WRONG_PASSWORD": "Fel lösenord. Om du har glömt ditt lösenord, ",
"SET_A_PASS": "ange ett lösenord",
"RESET_PASSWORD": "Återsäll lösenord",
"FORGOT_PASSWORD": "Glömt lösenord?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Denna e-postadress användes med en Facebook-inloggning.",
"INVALID_EMAIL": "Vänligen ange en giltig e-postadress",
"INVALID_PASSWORD": "Var vänlig skriv in ett giltigt lösenord",
"CONN_ERR": "Anslutningsfel - var vänlig och försök igen senare.\n\nOm problemet kvarstår, inaktivera brandväggar/antivirusprogram (speciellt Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importera Bibliotek från ditt gästkonto",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Få uppdateringar till din e-post från Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Inloggningen misslyckades.",
"SIGNUP_FAILED": "Registrering misslyckades.",
"SEARCH_FAILED": "Sökningen misslyckades",
"EMAIL_USED": "Denna e-post är redan i bruk.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Loggar in med Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Spela i extern spelare",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Vill du komma ihåg ditt val",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Ja",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Nej",
"BEST_FIT": "Bästa passform",
"FIT_SCREEN": "Anpassa till skärm",
"FILL": "Fyll",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Original",
"INTRO_TASTE": "Berätta om vad du gillar",
"INTRO_TASTE_LONG": "Berätta för oss om vad du vill se",
"INTRO_TASTE_PICK": "Välj {{interestsRemaining}} intressen",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Välj {{interestsRemaining}} intressen till",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Hjälp oss att lära oss mer om dig.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Välj några av dessa:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Välj minst 3 kategorier",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Du måste välja minst 3 kategorier!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Livsstil",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sport",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Mat & Hälsa",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Skönhet & Mode",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Nyheter",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Spel",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Vetenskap & Utbildning",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Musik",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Resor",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Senkvällsshow",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedi",
"INTRO_TASTE_DIY": "Gör det själv",
"INTRO_TASTE_TECH": "Teknik",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Film",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Valt tillägg stöds inte på den här plattformen.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Användandet av tredjeparts-tillägg kommer alltid att vara ditt eget ansvar och faller under lagstiftningen i det område du befinner dig i.",
"ADDON_ACTIVATE": "Aktivera detta tillägg?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL för tillägsrepo",
"ADDON_ADD": "Lägg till",
"INSTALL_ADDON": "Installera tillägg",
"ADD_ADDON": "Lägg till tillägg",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Du kan lägga till ett tillägg via en extern länk, som visas under Installerade tillägg.",
"PASTE_ADDON_URL": "Klistra in tillägs-URL",
"WHATS_NEW": "Nyheter",
"BUTTON_CONTINUE": "Fortsätt",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktivera",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktiverad",
"BUTTON_CANCEL": "Avbryt",
"BUTTON_SUBMIT": "Bekräfta",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Avvisa alla",
"BUTTON_VIEW_ALL": "visa alla",
"BUTTON_SEE_ALL": "Se alla",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
"OPEN_IN_BROWSER": "Öppna i webbläsare",
"LIB_EMPTY": "Ditt bibliotek ser tomt ut. Ta reda på hur användbart det kan vara :)",
"HOW_START": "Så här kan du börja:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Din Kalender visar serier från ditt bibliotek.",
"HOW_START_CAL": "Så här kan du lägga till en serie:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Hem visar notifikationer & rekommendationer med anknytning till ditt bibliotek.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Lägg gärna till några serier eller kanaler till Bibliotek och ge oss några minuter att behandla dem :)",
"HOW_START_BOARD": "Så här kan du lägga till serier & filmer till den:",
"IMPORT_FB": "Importera saker du tycker om från <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importera ditt mediebibliotek från <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Hitta intressanta saker från <span>Upptäck</span>",
"IMPORT_DISK": "Importera filmer eller serier som du har på din <span>lokala hårddisk</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Vänligen <u> skapa ett konto </u> för att aktivera synkronisering av Biblioteket & Hem.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrera dig och hitta intressanta saker från <span>Discover</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrera dig och importera filmer eller program du har på din <span>local disk</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Molnbibliotek",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Personligt molnbibliotek synkroniserat på alla enheter",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Tidig fågel",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Få aviseringar för nya avsnitt",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personligt",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Få personliga rekommendationer",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Schemalägg din personliga tittakalender",
"LIB_EMPTY_ALL": "Registrera dig för att få alla dessa:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Registrera dig för att få det bästa av Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Registrera dig för att aktivera Kalender och andra coola funktioner",
"CALENDAR_ADDED": "Stremio-kalendern har lagts till i din standardskrivbordskalender.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Om detta inte fungerar, lägg till denna URL manuellt i din kalenderapplikation",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt-autentisering har löpt ut, gå till Inställningar och autentisera på nytt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt-fel",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Du behöver logga in",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importera",
"THEME": "Tema",
"THEME_DEFAULT": "Standard",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptiv",
"SETTINGS_LABEL": "Inställningar",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Allmänt",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Mediaspelare",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Strömning",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Genvägar",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Ladda om appen",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Öppna Inställningar",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Byt flikar",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Bläddra genom flikarna framåt",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Bläddra genom flikarna bakåt",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigera mellan menyer",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Gå till Sök",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Avsluta / Gå tillbaka",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Växla meny för uppspelningshastighet",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Växla videomeny",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Växla textningsmeny",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Växla informationsmeny",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Växla helskärmsläge",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Visa kontroller",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Spela / Pausa",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Höj volymen",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Sänk volymen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Sök nästa",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Sök föreg",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Sök bakåt",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Sök framåt",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Spela nästa",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Öka undertextstorleken",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Minska undertextstorleken",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Öka fördröjningen av undertexter",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Minska fördröjning av undertexter",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Växla sidofält",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "eller",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "till",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Autentisera",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importera",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Prenumerera",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Kalenderapp öppnades. Prenumerera på kalendern manuellt.",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Kalenderfil laddades ned. Importera den till din kalenderapp.",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Gränssnittsspråk",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Starta vid uppstart",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Spela upp med VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Gränssnittsspråk",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Gränssnittszoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape-tangenten avslutar helskärm",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Aktivera stöd för spelkontroll",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Stäng appen när fönstret är stängt",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Standardspråk för undertexter",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Standardstorlek för undertexter",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Textningsbakgrund",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Textningsfärg",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Textningskantfärg",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Textningsbakgrundsfärg",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Söktid med piltangenter",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Söktid med piltangenter när Shift hålls ned",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Spolnings- och snabbframåtstid",
"SETTINGS_BINGE": "Spela automatiskt upp nästa avsnitt",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Visa avisering för att starta nästa avsnitt",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Visa nästa avsnittsavisering för:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Popup-tid för nästa video",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Spela i bakgrunden",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Spela i extern spelare",
"SETTINGS_RESIZE": "Anpassa fönsterstorlek automatiskt före uppspelning",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Åsidosätt webbadressen för strömningsserver (avancerat)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL för strömningsserver: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Strömningsserver är tillgänglig.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Strömningsserver är inte tillgänglig.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Fel",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Konfigurera webbadress för strömningsserver",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Ange en webbadress till en strömningsserver",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cachestorlek",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent-profil",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "HTTPS-slutpunkt för strömning: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcoderingsprofil",
"SETTINGS_USE_BETA": "Använd alltid senaste betaversionen",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importera från Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importera från lokal hårddisk",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importera från Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pausa uppspelningen när den är minimerad",
"SETTINGS_HWDEC": "Hårdvaruaccelererad avkodning",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Bakgrundsuppspelning",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Prenumerera på kalender",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Begär dataexport",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Begär radering av konto",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Ändra lösenord",
"SETTINGS_TOS": "Användarvillkor",
"SETTINGS_SUPPORT": "Kontakta supporten",
"SETTING_LANGUAGE": "Språk",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt-skrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Logga ut från Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Logga ut från Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Skanna QR-koden för att öppna fjärrkontrollen",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Skrivbordsaviseringar",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Datasparläge",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "gränssnitt",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "standard undertexter",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Välj ljudspår automatiskt",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Standardljudspår",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround-ljud",
"SETTINGS_ACCOUNT": "konto",
"SETTINGS_PLATFORM": "Plattform",
"SETTINGS_VERSION": "version",
"SETTINGS_ABOUT": "Om",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Starta mediaspelare i ett separat fönster (avancerat)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Starta alltid video i extern spelare",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Rensa lokal lagring",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Är du säker ?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Detta kommer att rensa den lokala lagringen och logga ut dig.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Välj hårdvaruaccelererad avkodningsinställning",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatisk",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Inaktiverad",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Avkodningsacceleration",
"SETTINGS_HW_FULL": "Full hårdvaruacceleration",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Föråldrad",
"SETTINGS_DISABLED": "Inaktiverad",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Notis om nätverksanslutning",
"SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Fjärr-URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Kopiera fjärr-URL",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Fjärr-URL har kopierats till ditt urklipp",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Undertexter",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Ljud",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Kontroller",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Autouppspelning",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Avancerat",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Ljud",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Tilläggsundertexter",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Använd svart bakgrundsfärg",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertikal offset",
"SUBSPICKER_SIZE": "Storlek",
"SUBSPICKER_DELAY": "Fördröjning",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Inbäddade undertexter",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Integritetspolicy",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Kraschrapportering",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zooma för att fylla skärmen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital ljudutgång (genomgång)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Kör på lågt batteri",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Kör som förgrundstjänst",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PRESTANDA & STABILITET",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR-koden upphör att gälla om ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Logga in på ditt Stremio-konto ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Skanna QR-koden ovan eller gå till ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Länka konto",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Avbryt",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Välj uppspelningshastighet",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ditt bibliotek är tomt",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Inget Stremio-tillägg aktivt för denna typ.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer-appen ger begränsad funktionalitet. För en lista över spelbara strömmar och den fullständiga Stremio-upplevelsen, använd Stremio på datorn.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "laddar fortfarande",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "tillägg laddas fortfarande",
"MOBILE_ADDON": "Tillägg",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfigurera ditt tillägg",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Konfigurera tillägg",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer-appen tillhandahåller ett begränsat urval av tillägg. För den fullständiga Stremio-upplevelsen, använd Stremio på datorn.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Koppla från",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Letar du efter enheter...",
"MOBILE_CAST_TO": "Casta till",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Radera konto",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Radering av konto sker inte omedelbart på grund av juridiska skyldigheter. Efter att ha begärt radering av ditt konto måste du använda en annan e-postadress/facebook-profil för att skapa ett nytt Stremio-konto i framtiden.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Bekräfta borttagning av konto",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Ditt konto har skapats med Facebook. För att radera ditt konto, använd vår användarportal på www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Ange ditt lösenord för att bekräfta borttagningen av kontot.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Radera konto",
"NAVIGATION_ON": "På",
"NAVIGATION_OFF": "Av",
"MARKETING_AGREE": "Jag samtycker till att ta emot marknadskommunikation från Stremio",
"QUIT": "Avsluta",
"CONNECTED": "Ansluten",
"AUTHENTICATE": "Autentisera",
"CACHING": "Cachning",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Inställningar för cacheenhet",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Aktivera tillägget för lokala filer (kräver omstart",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Lokalt tillägg är inte aktiverat. Klicka här för att gå till inställningarna och aktivera det",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Aktivera fjärranslutningar för HTTPS",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent-profil",
"DATA_CACHING": "Datacaching",
"MAGNET_PARSING": "Tolkning av en magnetlänk",
"January": "Januari",
"February": "Februari",
"March": "Mars",
"April": "April",
"May": "Maj",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
"August": "Augusti",
"September": "September",
"October": "Oktober",
"November": "November",
"December": "December",
"Monday": "Måndag",
"Tuesday": "Tisdag",
"Wednesday": "Onsdag",
"Thursday": "Torsdag",
"Friday": "Fredag",
"Saturday": "Lördag",
"Sunday": "Söndag",
"Action": "Action",
"Comedy": "Komedi",
"War": "Krig",
"Family": "Familj",
"Animation": "Animerat",
"Adventure": "Äventyr",
"Fantasy": "Fantasy",
"Crime": "Deckare",
"Mystery": "Mysterium",
"Romance": "Romantik",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Skräck",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Sci-Fi",
"Music": "Musik",
"Biography": "Biografi",
"Documentary": "Dokumentär",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musikal",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Nyheter",
"History": "Historia",
"Game-Show": "Spel-program",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Pratprogram",
"Film & Entertainment": "Film & Underhållning",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Från TV",
"Lifestyle": "Livsstil",
"Science & Education": "Vetenskap & Utbildning",
"Cooking & Health": "Matlagning & Hälsa",
"Beauty & Fashion": "Skönhet & Mode",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "Nyheter & Politik",
"How-to & DIY": "Gör det själv",
"Tech": "Teknik",
"Automotive": "Fordon",
"Causes & Non-Profits": "Bra saker & Ideella organisationer",
"Movies": "Filmer",
"Uk Live Tv": "UK Direkt Tv",
"Fashion": "Mode",
"Business News Radio": "Nyhetsradio för företag",
"Business Tv": "Företags-TV",
"Cars & Auto": "Bilar & Fordon",
"Comedy Radio": "Komediradio",
"Lifestyle Radio": "Livsstilsradio",
"News Tv": "Nyheter Tv",
"Food And Wine": "Mat Och Vin",
"Latino Tv": "Latinsk Tv",
"Shopping Tv": "Shopping Tv",
"Religion": "Religion",
"Kids": "Barn",
"Body & Soul": "Kropp & Själ",
"Education": "Utbildning",
"Indian Tv": "Indisk Tv",
"Extreme Sports": "Extremsport",
"Middle Eastern Tv": "Mellanöstern Tv",
"Celebrity Tv": "Kändis Tv",
"Science Tv": "Vetenskap Tv",
"Bikini babe": "Bikini brud",
"Outdoors": "Utomhus",
"German Tv": "Tysk Tv",
"French Tv": "Fransk Tv",
"Italian Tv": "Italiensk Tv",
"Gamer Tv": "Gamer Tv",
"Travel": "Resor",
"Asian Tv": "Asiatisk Tv",
"Entertainment": "Underhållning",
"News Radio": "Nyheter Radio",
"Music Radio": "Musik Radio",
"Language Learning": "Språkinlärning",
"Science Radio": "Vetenskaplig Radio",
"Tech Radio": "Teknik Radio",
"Science & Technology Vod": "Vetenskap & Teknik Vod",
"new video": "nytt videoklipp",
"new episode": "nytt avsnitt",
"new movie": "ny film",
"recommended": "rekommenderad",
"we recommend": "vi rekommenderar",
"offer of the day": "dagens erbjudande",
"news": "nyheter",
"music video": "musikvideo",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Visa snabbtangenter",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Avisa notifikationer",
"CTX_DISMISS_ALL": "Avfärda alla",
"CTX_SHARE": "Dela",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopiera delningslänk",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Kopiera magnetlänk",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Kopiera strömningslänk",
"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Kopiera länk för videonedladdning",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Ladda ner den här videon",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Ladda ner undertexter",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Se på YouTube",
"CTX_SHOW": "Visa",
"CTX_PLAY": "Spela",
"CTX_PLAY_IN": "Spela i",
"CTX_PLAY_ON": "Spela på",
"CTX_WATCH_ON": "Titta på",
"CTX_WATCH": "Titta",
"CTX_WATCHED": "Sedd",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Se från början",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Se på mobilen",
"CTX_REWIND": "Spola tillbaka till början",
"CTX_MARK_WATCHED": "Markera som sedd",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Markera som osedd",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Markera som obevakad",
"CTX_MARK_REST": "Markera resten som bevakad",
"CTX_UNMARK_REST": "Markera resten som obevakad",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Ta emot nya notifikationer",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Aktivera aviseringar",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Inaktivera aviseringar",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Ta bort från cache",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Ta bort avsnitt från cache",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Öppna innehållande mapp",
"CTX_REMOVE": "Ta bort från bibliotek",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Tillgänglig Offline",
"CTX_PAUSED": "Pausad",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Alltid överst",
"CTX_FULLSCREEN": "Fullskärm",
"CTX_WRONG_SUBS": "Fel undertexter?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Rapportera problem",
"CTX_COPY": "Kopiera",
"CTX_PASTE": "Klistra in",
"CTX_CLEAR": "Rensa",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Rensa senaste sökningar",
"HELLO_THERE": "Hejsan",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Vi hoppas att ni uppskattar Stremio och det redan är ett av dina favoritprogram!",
"WHO_ARE_WE": "Vilka är vi? Vi är teamet bakom det - två killar som arbetat hårt varje dag under de senaste 3 åren, med ett enda mål - att göra produkten bättre och bättre.",
"SUPPORT_US": "Om du tycker om att använda Stremio, om Stremio är värdefullt för dig - stöd oss!",
"SPREAD_THE_WORD": "Dela med dina vänner nu, sprid ordet om Stremio.",
"MORE_PEOPLE": "Ju fler människor som använder Stremio, desto bättre kommer det att bli!",
"SEND_A_LINK": "Eller skicka en länk till vår hemsida",
"TIP_LOCALFILES": "Tips: du kan dra och släppa lokala videofiler till Stremio",
"ADDON_MY": "Mina tillägg",
"ADDON_COMMUNITY": "Community-tillägg",
"ADDON_OFFICIAL": "Officiella tillägg",
"ADDON_REPOS": "Tilläggs-repos",
"ADDON_SEARCH": "Sök efter tillägg",
"ADDON_INSTALL": "Installera",
"ADDON_CONFIGURE": "Konfigurera",
"ADDON_UNINSTALL": "Avinstallera",
"ADDON_UPGRADE": "Uppgradera",
"ADDON_INSTALLED": "Installerad",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Tillägg installerat!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Tillägget har uppgraderats!",
"ADDON_UNKNOWN": "Okänt",
"ADDON_ERR": "Tilläggsinstallationsfel!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Frånkopplat",
"ADDON_APP_MISSING": "appen för den här källan är inte installerad. Vill du installera den nu?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Installera nu",
"ADDON_PAGE": "Tilläggssida",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Bäst från detta tillägg",
"ADDON_PROVIDES": "tillhandahåller",
"ADDON_WATCH": "Titta på #{types} nu!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Titta på #{types} GRATIS nu!",
"ADDON_ADDON": "Tillägg",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Typer som stöds",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Kataloger som stöds",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mer #{types} i Upptäck",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Titta på #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Titta på #{types} GRATIS",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Undertexter för #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Vi kunde inte upptäcka en startat Stremio, så vi kunde inte identifiera vilka tillägg du har installerat.",
"ERR_NO_META": "Ingen information hittades om detta ",
"ERR_GETTING_META": "Det gick inte att hämta information om detta.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Kan inte tolka magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Inget giltigt infohash för magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Det går inte att skicka förfrågan utan en sökväg till filen",
"ERR_NO_TORRENT": "Ingen torrent returnerad",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Inga filer som stöds hittades",
"ERR_OPENING_FILES": "Det gick inte att öppna externa filer",
"ERR_INVALID_LINK": "Ogiltig länk",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Det här alternativet är endast tillgängligt för registrerade användare.",
"ERR_CLIPBOARD": "Kan inte spela från urklipp",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Kan inte läsa urklippet på den här plattformen",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Ingen spelbar URL hittades i urklippet. Kopiera en URL (t.ex. en magnetlänk) till en video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Fortsätt titta",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmer utvalda speciellt för dig.<br />Denna film är en exempelrekommendation.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Nya avsnitt av din favoritserie kommer här.<br />Lägg till serier du följer i ditt bibliotek.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Nya avsnitt av dina favoritkanaler kommer här.<br />Lägg till YouTube-kanaler du följer i ditt bibliotek.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Njuts av mer än 30 miljoner användare över hela världen",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Förbättrad streaming",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio erbjuder en säker, modern och sömlös underhållningsupplevelse. Med sitt lättanvända gränssnitt och mångsidiga innehållsbibliotek, inklusive 4K HDR-stöd, kan användare njuta av sina favoritfilmer och TV-program på alla sina enheter. Och med sitt engagemang för säkerhet är Stremio det ultimata valet för en bekymmersfri, högkvalitativ streamingupplevelse.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Tillgänglig på",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Titta och njut.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio gör det lätt som en plätt",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Alla funktioner",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Lätt att använda",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio är designad för att vara användarvänlig och lätt att använda. Med sitt rena och intuitiva gränssnitt kan du enkelt navigera och hitta det innehåll du vill titta på.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Sömlös över enheter",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Tillgänglig för ett brett utbud av plattformar (inklusive Windows, Mac, Linux, Android och fler). Stremio sparar din visningsposition över alla dina enheter. Logga bara in och fortsätt titta där du slutade, utan att behöva konfigurera appen på nytt för varje ny enhet.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Alla nedladdningar",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Stöd för högupplöst video",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "En integrerad videospelare som stöder de flesta videoformat, inklusive 4K HDR-innehåll, låter dig njuta av högsta möjliga kvalitet.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Varierat innehållsbibliotek",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integreras med ett stort antal populära videokällor, som Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube och många fler.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Skapa ett gratis konto",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Skräddarsydd tittarupplevelse",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio låter dig anpassa utseendet och känslan av gränssnittet genom att ändra tema, lägga till eller ta bort tillägg och mer.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Stöd för flerspråkiga undertexter",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Du kan nu njuta av allt favoritinnehåll på ditt föredragna språk eftersom Stremio stöder undertexter på alla språk.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Alla Stremio-funktioner",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Prova Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "På din TV nu",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Du kan nu se alla dina favorit-TV-program på dina Android TV-enheter. Med Stremio TV-appen kan du enkelt njuta av en filmkväll.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Du kan nu se alla dina favorit-TV-program på din Smart TV eller Android TV. Stremio TV-apparna gör det enkelt att njuta av en filmkväll.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio för Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Förmodligen den bästa och mest användbara appen att ha i din enhet. Det är en av apparna jag använder dagligen, särskilt på min Android TV i många år nu. Välgjort med en stark community som ger användbara funktioner. Bra gjort. Fortsätt så.",
"WEBSITE_REVIEWS": "recensioner",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Skaffa Stremio gratis",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Skaffa Stremio nu",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio-funktioner",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Streama som ett proffs med Stremios avancerade funktioner och njut av sömlös tillgång till alla dina favoritmedia",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Upptäck mer.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Få aldrig slut på saker att titta på",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Driven av communityn",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio har en stor och aktiv community av användare som bidrar till utvecklingen av mjukvaran genom att skapa och dela tillägg.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Bli involverad",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Ny bioupplevelse",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremios nya dedikerade TV-app låter dig njuta av en filmkväll på dina Android TV-enheter.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremios nya dedikerade TV-appar låter dig njuta av en filmkväll på din Smart TV eller Android TV-enheter.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Gratis & Säker",
"WEBSITE_STREAMING": "Strömning",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio erbjuder oöverträffad säkerhet och integritet för användare. Med sin unika funktion att köra tillägg på distans, ger Stremio ett säkrare sätt att strömma ditt favoritinnehåll jämfört med andra plattformar. Din säkerhet och integritet är högsta prioritet, och plattformen säkerställer att all din data är skyddad.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Säg adjö till oro för säkerhet och integritet och säg hej till en värld av oändlig underhållning med Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information tillhandahållen av",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Bidra",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "till projektet och hjälp oss att göra Stremio ännu bättre",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Vi tror att det bästa sättet att skapa en verkligt fantastisk streamingupplevelse är att involvera vår community i processen. Oavsett om du är en programmerare, en artist eller bara ett fan - du kan hjälpa Stremio att växa.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Så gå med oss idag och bli en del av Stremio-communityt och fortsätt forma framtiden för streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Sätt att engagera sig",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "i Stremio-communityt",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Dela dina tankar",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Rapportera buggar",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "föreslå funktioner",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "och ge feedback på våra sociala mediekanaler.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta-testprogram",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Delta i vårt betatestprogram (vi skickar ut inbjudningar regelbundet) i Stremio-communityt",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Gå med nu!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Officiella Stremio-communityn",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Inofficiella Stremio-communityn",
"WEBSITE_BECOME": "Bli",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "en frivillig översättare",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Är du en utvecklare?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Du kan bidra med kod till våra projekt med öppen källkod. Vi har flera projekt på GitHub som söker bidragsgivare. Om du är intresserad av att hjälpa till, kolla in dem:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio på GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Skapa ett tillägg för att förbättra Stremios funktionalitet (vi har ett lättanvänt API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Vi ger också möjligheten att gå med oss som en intern utvecklare så att vi kan växa tillsammans.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Ansök som praktikant",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Uppmaning till alla konstnärer!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Visa upp din kreativitet och kärlek till Stremio genom att ladda upp din fankonst till vårt onlinegalleri. Oavsett om det är en ritning, målning eller digital design vill vi se din unika syn på Stremio-varumärket. Gå med i vår gemenskap av konstentusiaster och dela ditt arbete med andra Stremio-fans runt om i världen.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio-fankonstgalleri",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Bli en del av vårt team och ta din kreativitet till nya höjder med våra spännande praktikmöjligheter.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies-projekt",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "På Stremio är vi engagerade i att bevara film- och TV-historien genom att identifiera filmer och videor som är allmän egendom eller föräldralösa. Genom att arbeta tillsammans med vår community kan vi se till att dessa klassiska konstverk är tillgängliga för alla och skyddade för framtida generationer att njuta av.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Kontakta oss gärna om du vill engagera dig i det projektet.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Gå med i projektet",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Bli en del av vårt uppdrag",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Intresserad av att gå med i Stremio-teamet? Vi erbjuder helt distansarbete för passionerade proffs. Kolla in våra lediga tjänster.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "LEDIGA TJÄNSTER",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "BESKRIVNING",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Läs mer",
"WEBSITE_COMPANY": "Företag",
"WEBSITE_CONTACTS": "Kontakter",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Behöver du hjälp?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide för Stremio Web på iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart-galleri",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Titta direkt",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Allt videoinnehåll du tycker om på ett ställe",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Allt du kan titta på",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Frihet att streama",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Titta från",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Ladda ner nu",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Ladda ner nu för",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio är en skrivbordsapplikation, öppna denna sida på din dator och ladda ner den",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Skrivbordsdemo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Hem",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funktioner",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Tillägg",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Teknologi",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Skapa ett tillägg",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakter",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blogg",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Vänligen ange ditt önskade nya lösenord nedan.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet för ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmer",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serier",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live-TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanaler",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio är en app som hjälper dig att organisera och omedelbart titta på dina favoritvideor, filmer, TV-serier och TV-kanaler.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Titta direkt i HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klicka och spela upp dina favoritfilmer, TV-program, videor och TV-kanaler.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatiska undertexter",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio väljer automatiskt synkade undertexter för ditt språk.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Ditt drag, chefen.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Spela upp på TV:n & mobila enheter",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Casta till AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) och mobila enheter.",
"WEBSITE_LIB": "Njut av ditt personliga bibliotek synkroniserat på alla dina enheter",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Samla från Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importera från Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Lägg till från din lokala hårddisk",
"WEBSITE_BOARD": "Hem - Din samlingsplats för notifikationer och rekommendationer",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Rekommenderat TV-program",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Filmtrend",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Ny video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nytt avsnitt",
"WEBSITE_BOARD_1": "Letar du efter något intressant att titta på? Få rekommendationer baserat på din smak!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Få ett meddelande när ett nytt avsnitt av ditt favoritprogram eller YouTube-kanal är ute!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nya videor på YouTube-kanaler",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nya avsnitt av serier du följer",
"WEBSITE_ADDONS": "Innehållstillägg",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Vi älskar teknologi, vi älskar galen forskning!\nStremio använder följande öppen källkodsteknologier:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js tillåter Stremio att spela upp alla videoformat med bra prestanda.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Vi är huvudbidragsgivare till projektet",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron tillhandahåller en innovativ plattform att bygga Stremio med.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Vi är bidragsgivare till projektet",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "En databasteknik som säkerställer att din data är organiserad och tillgänglig var du än loggar in.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Intern teknologi",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Skapa ditt tillägg",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Har du en tjänst som tillhandahåller videoinnehåll? Vi hjälper dig att dra nytta av Stremios funktioner genom att skapa din Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Fördelar med att skapa ett tillägg till Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Det sköna med strömmande via Peer-to-Peer",
"WEBSITE_P2P_1": "Pålitlig och prisvärd full HD / 4K-video på begäran eller livestreaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distributionsplattform som ger bra användarupplevelse",
"WEBSITE_P2P_3": "Vi kommer att skapa ett tillägg som möter dina specifika behov",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Intresserad? Du är välkommen att <a href='mailto:[email protected]'>kontakta oss</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Vi hjälper dig gärna att integrera ditt innehåll med Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Nu och då kommer det en teknologi som förändrar situationen. Vi investerade massor av tid och ansträngning för att bygga vår Peer-to-Peer (P2P) strömningsmotor för video som erbjuder bra prestanda and mångsidighet att anpassa sig med alla användningsområden.\nKontakta oss för DRM-aktiverad P2P-video on demand eller live-sändning.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Tankar som vi delar:",
"WEBSITE_SPREAD": "Sprid ordet om Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Om du vill kontakta oss, gå vidare till",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "För våra projekt med öppen källod, går till vår",
"WEBSITE_BITCOIN": "Donera bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Frekvent ställda frågor",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Frågor",
"WEBSITE_TOS": "Användningsvillkor",
"WEBSITE_LEGAL": "Lagligt",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Om",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Bli en partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Friheten att se\nAllt du vill.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Frihet att streama",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Vad är stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio är en central knutpunkt för sammanställning av videomaterial. Upptäck, organisera och se på video från alla möjliga källor på vilken enhet som helst som du äger.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filmer, TV-program, serier, live-tv eller webbkanaler som YouTube och Twitch.tv – allt detta hittar du på Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio är ett modernt mediacenter som är en enda lösning för din videounderhållning. Du upptäcker, tittar på och organiserar videoinnehåll från tillägg som är lätta att installera.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Filmer, tv-program, live-tv eller webbkanaler - hitta allt detta på Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Njut av på alla dina mediaenheter",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Hämta från Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Importera från facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Lägg till från lokal enhet",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Gå med i festen nu",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Lätt att använda på alla dina enheter;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Oändligt utbyggbar videokatalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Fantastiska funktioner för att organisera dina medier;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Som sett på",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Om oss",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Teknologi",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Appar",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Nedladdningar",
"WEBSITE_MORE": "Mer",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Tillägg",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Bidra",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blogg",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & mer",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Hjälpcenter",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Kontakta oss",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Allmänna villkor",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Integritetspolicy",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Prenumerera",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Gå med i vårt nyhetsbrev för fantastiska saker",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Din e-post",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Integritet & juridik",
"WEBSITE_WHY": "Varför vi gör det",
"WEBSITE_WHY_P1": "På Stremio kommer vi till jobbet varje dag för att vi vill lösa ett viktigt problem inom video-on-demand-industrin. Det publiceras så mycket nytt innehåll varje minut att det är praktiskt taget omöjligt att hitta rätt i det.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Vi hjälper människor att navigera i den enorma världen av videounderhållning och upptäcka nytt innehåll att njuta av. Våra appar samlar filmer, serier, live-TV, webbkanaler och mer. Vi är dedikerade till att göra det otroligt enkelt för användare att hitta titlar och sändningar som de älskar.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Du kan använda vår tjänst på vilken enhet som helst och när som helst, vilket gör Stremio till den enda underhållningscentralen för video du någonsin kommer att behöva.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio-teamet är litet men kraftfullt: mellan de tio av oss kodar vi på X språk och delar expertis inom mjukvaruutveckling, UI och UX-design, marknadsföring och reklam, samt affärsverksamhet och startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Funktioner",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Upptäck enkelt nytt innehåll",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Upptäck enkelt nya filmer, TV-program, serier och kanaler att titta på. Bläddra efter kategori, genre, betyg, senaste nytt, etc. eller skriv helt enkelt ett namn för att hitta. Stremio gör det enkelt att hitta nytt videoinnehåll.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Allt ditt videoinnehåll på en skärm",