[PBI] Enable the display for external and internal IPs in the endpoints

[cjlapao]

Description

We want to be able to display the internal and external ips for each VM, these will be displayed in different endpoints that we have.

The endpoints that need to be updated are the following.

/api/v1/config/hardware
/api/v1/machines
/api/v1/machines/{{MACHINE-ID}}
/api/v1/orchestrator/hosts/{{HOST-ID}}
/api/v1/orchestrator/machines
/api/v1/orchestrator/machines/{{MACHINE-ID}}

User Story

• As a user when going to the endpoints for the machines I can see the internal and external IP
• As a user when going to the orchestrator endpoints I can see the external IP for those hosts

Acceptance Criteria

• All endpoints that are listed on top do display the correct ips

Definition of Done

• Code implemented following best practices.
• Unit tests written and passing.
• Code reviewed and approved.
• Merged into the main branch.
• Documentation updated (if applicable).
• Deployed to staging/production environment.

Assumptions and Constraints

No response

Assumptions and Constraints

No response

Additional Notes

No response