Update existing TestRail case #1162734 for new Session Number Display

[jvigliotta]

Description

Update existing TestRail case 1162734 to add testing for #201

Additional context

The original is a check to see if the session persists. We'll most likely want to add a test that the session number(s) are shown and that they also are shown when refreshed.