diff --git a/src/main/kotlin/one/mixin/handsaw/generate.kt b/src/main/kotlin/one/mixin/handsaw/generate.kt
index 78229d4..40e5ba5 100644
--- a/src/main/kotlin/one/mixin/handsaw/generate.kt
+++ b/src/main/kotlin/one/mixin/handsaw/generate.kt
@@ -317,9 +317,7 @@ class FlutterGenerator : Generator {
           (androidPlaceHolder.findAll(value) + iosPlaceHolder.findAll(value)).forEachIndexed { index, matchResult ->
             value = value.replace(matchResult.value, "{arg$index}")
           }
-          value.replace("\n", "\n")
-            .replace(twoStar, "")
-
+          value = value.replace("\"", "\\\"")
           value.trim()
         }
 
diff --git a/src/test/resources/xmldir/en.xml b/src/test/resources/xmldir/en.xml
index c0ca72f..ed65d9c 100644
--- a/src/test/resources/xmldir/en.xml
+++ b/src/test/resources/xmldir/en.xml
@@ -17,4 +17,5 @@
   <string name="test_ios_authentication" platform="iosAuthentication">test iOS authentication</string>
   <string name="test_app_store" platform="appStore">test iOS AppStore</string>
   <string name="Hour" platform="android,ios,desktop">%d Hour</string>
+  <string name="string_with_double_quotes" platform="desktop">"test"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file