Failing to install pycryptodome/x from pip. [Windows/MSYS2/python311]

[Zephyrel]

I'm trying to install pycryptdomex but can't seem to do so. I don't think it's a problem with pip, per se.

I'm on a Windows 10 22H2 system, using MSYS2 as a package manager for number of things but with regards to python, solely and only for the base python installation, version 3.11.6. I had just done a fresh install with no other packages being managed by MSYS2's pacman, because I was having still the same trouble with installing the package beforehand as I am still now. All that is is pacman -Su mingw-w64-ucrt-x86_64-python

I ran the usual to get myself started, barebones.

python -m ensurepip --upgrade
python install -U pip
python install -U setuptools
python install wheel

So I have the following package list.

# pip list
Package    Version
---------- -------
pip        23.3.1
setuptools 69.0.2
wheel      0.41.3

Now, I've tried running the usual pip install command for this package in both MSYS2 bash (ucrt64.exe environment specifically but this shouldn't matter), and in Powershell through importing the whole of my ucrt64/bin

# pip install pycryptodomex
Collecting pycryptodomex
  Using cached pycryptodomex-3.19.0.tar.gz (4.8 MB)
  Installing build dependencies ... done
  Getting requirements to build wheel ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  × Getting requirements to build wheel did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [32 lines of output]
      Testing support for clang
      Traceback (most recent call last):
        File "C:/Env/MSYS2/ucrt64/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 353, in <
module>
          main()
        File "C:/Env/MSYS2/ucrt64/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 335, in m
ain
          json_out['return_val'] = hook(**hook_input['kwargs'])
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/ucrt64/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 118, in g
et_requires_for_build_wheel
          return hook(config_settings)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-build-env-lbcb43dn/overlay/lib/python3.11/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 325, in get
_requires_for_build_wheel
          return self._get_build_requires(config_settings, requirements=['wheel'])
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-build-env-lbcb43dn/overlay/lib/python3.11/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 295, in _ge
t_build_requires
          self.run_setup()
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-build-env-lbcb43dn/overlay/lib/python3.11/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 311, in run
_setup
          exec(code, locals())
        File "<string>", line 490, in <module>
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-install-edide062/pycryptodomex_0b1b3b8330084fbc93d65996302bd279/compiler_opt.py", line 327, in set_
compiler_options
          clang = compiler_is_clang()
                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-install-edide062/pycryptodomex_0b1b3b8330084fbc93d65996302bd279/compiler_opt.py", line 251, in comp
iler_is_clang
          return test_compilation(source, msg="clang")
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-install-edide062/pycryptodomex_0b1b3b8330084fbc93d65996302bd279/compiler_opt.py", line 82, in test_
compilation
          objects = compiler.compile([fname], extra_postargs=extra_cc_options)
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-build-env-lbcb43dn/overlay/lib/python3.11/site-packages/setuptools/_distutils/_msvccompiler.py", li
ne 343, in compile
          self.initialize()
        File "C:/Env/MSYS2/tmp/pip-build-env-lbcb43dn/overlay/lib/python3.11/site-packages/setuptools/_distutils/_msvccompiler.py", li
ne 246, in initialize
          raise DistutilsPlatformError(
      distutils.errors.DistutilsPlatformError: --plat-name must be one of ('win32', 'win-amd64', 'win-arm32', 'win-arm64')
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: subprocess-exited-with-error

× Getting requirements to build wheel did not run successfully.
│ exit code: 1
╰─> See above for output.

note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.

Running # pip install pycryptodome gets the exact same results/output.
I've only really been having a problem getting this package specifically installed. I can, for example, pip install gcalcli or pip install pyinstaller and have no problems getting those installed with their dependencies. I've looked around on discussions and the install.rst in the source's top-level directory, and I already have the Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Update 3 RC that was mentioned in that file installed. I'm a bit stumped on where to go forward from here. Ultimately, I'm just trying to get yt-dlp installed through pip and I'd like to avoid using the --no-dependencies switch.