translation.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE translation SYSTEM "../doc-base/phpbook/phpbook-xsml/translation.dtd">

<translation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

 <intro>
  A tradução brasileira da Documentação do PHP é mantida por vários
  colaboradores. Se você procura maiores informações sobre o grupo
  de tradução, visite a <a href="https://github.com/php/doc-pt_br">página do projeto</a>
  ou se inscreva e apresente-se na nossa lista de discussão: doc-pt-br-subscribe@lists.php.net (inscrição),
  doc-pt-br@lists.php.net (postagem).
 </intro>

 <work-in-progress>
  <!-- <file name="path or file" person="nick" type="update" date="yyyy-mm-dd"/> -->
 </work-in-progress>

 <translators>
  <!-- Ativos -->
  <person name="Adiel Cristo" email="adiel at php.net" nick="adiel" vcs="yes"/>
  <person name="André Luis Ferreira da Silva Bacci" email="ae at php.net" nick="ae" vcs="yes"/>
  <person name="Daniel Rodrigues Lima" email="geekcom at php.net" nick="geekcom" vcs="yes"/>
  <person name="Fábio Luciano Nogueira de Góis" email="fabio dot naoimporta dot com" nick="fabioluciano" vcs="yes"/>
  <person name="Felipe Nascimento Silva Pena" email="felipe at php.net" nick="felipe" vcs="yes"/>
  <person name="Klaus Silveira" email="klaussilveira at php.net" nick="klaussilveira" vcs="yes"/>
  <person name="Maurício Meneghini Fauth" email="mauricio at php.net" nick="mauricio" vcs="yes"/>
  <person name="Rafael Jaques" email="rafaeljaquestudojunto at gmail.com" nick="rafa" vcs="yes"/>
  <person name="Rodrigo Prado de Jesus" email="royopa at gmail.com" nick="royopa" vcs="yes"/>
  <person name="Rogerio Prado de Jesus" email="rogeriopradoj at php.net" nick="rogeriopradoj" vcs="yes"/>
  <person name="Thiago Henrique Pojda" email="thiago at php.net" nick="thiago" vcs="yes"/>

  <!-- Sem conta CVS, outros voluntários -->
  <person name="Anderson Ravagnani Mamede" email="none" nick="andersonmamede" vcs="no"/>
  <person name="Anísio Neto" email="neto dot df dot pn at gmail dot com" nick="anineto" vcs="no"/>
  <person name="Arthur Almeida" email="arthur dot almeidapereira at gmail dot com" nick="arthuralmeidap" vcs="no"/>
  <person name="Cabral" email="cabral at bysoft.com.br" nick="Cabral" vcs="no"/>
  <person name="Daniel Satiro" email="none" nick="danielsatiro" vcs="no"/>
  <person name="Diogo Galvão" email="diogo86 at gmail.com" nick="diogo" vcs="no"/>
  <person name="Jean Segat" email="at" nick="jeansegat" vcs="no"/>
  <person name="Lucas Nascimento Vieira" email="lucas-nek at hotmail dot com" nick="lucasnascimento" vcs="no"/>
  <person name="Marcel dos Santos" email="none" nick="marcelgsantos" vcs="no"/>
  <person name="Marcilio Costa" email="marcilio_mcn at yahoo.com.br" nick="marcilio" vcs="no"/>
  <person name="Níckolas Daniel da Silva" email="nickolas at phpsp dot org dot br" nick="nawarian" vcs="no"/>
  <person name="Paulo Filho" email="paulorcf at cenapad dot unicamp dot br" nick="paulofilho" vcs="no"/>
  <person name="Ricardo Miranda Santos" email="rikardo dot m dot s at pop dot com dot br" nick="ricardo" vcs="no"/>
  <person name="Ranulfo Netto" email="rcnetto at yahoo.com" nick="netto" vcs="no"/>
  <person name="Samir Machado de Oliveira Filho" email="samir_filho at hotmail dot com" nick="samirmachado" vcs="no"/>

  <!-- Inativos -->
  <person name="Alessander P. L. Thomaz" email="kappu at php.net" nick="kappu" vcs="yes"/>
  <person name="Amanda Vale" email="amandavale at php.net" nick="amandavale" vcs="yes"/>
  <person name="Anderson Fortaleza" vcs="yes" email="phaser at php.net" nick="phaser" vcs="yes"/>
  <person name="Claudio Pereira" email="cpereira at ig.com.br" nick="cpereira" vcs="yes"/>
  <person name="Diego do Nascimento Feitosa" email="dnfeitosa at php.net" nick="dnfeitosa" vcs="yes"/>
  <person name="Diego Pires" email="diegopires at php.net" nick="diegopires" vcs="yes"/>
  <person name="Er Galvão Abbott" email="galvao at php.net" nick="galvao" vcs="yes"/>
  <person name="Ernani Joppert Pontes Martins" email="ernani at php.net" nick="ernani" vcs="yes"/>
  <person name="Fernando Correa da Conceição" email="fernando_conceicao at yahoo dot com dot br" nick="fernandoc" vcs="yes"/>
  <person name="João Lyma" email="lyma at php.net" nick="lyma" vcs="yes"/>
  <person name="João Prado Maia" email="jpm at phpbrasil.com" nick="jpm" vcs="yes"/>
  <person name="Lucas Rocha" email="lucasr at php.net" nick="lucasr" vcs="yes"/>
  <person name="Luís Otávio Cobucci Oblonczyk" email="lcobucci at php.net" nick="lcobucci" vcs="yes"/>
  <person name="Marcelo Pereira Fonseca da Silva" email="marcelo at php.net" nick="marcelo" vcs="yes"/>
  <person name="Raphael Sales" email="raphael_melo19 at yahoo dot com dot br" nick="narigone" vcs="yes"/>
  <person name="Renato Arruda" email="rla9216 at osfmail.rit.edu" nick="rarruda" vcs="yes"/>
  <person name="Taniel Franklin" email="taniel at eletroj.ufba.br" nick="surfmax" vcs="yes"/>
  <person name="Thomas Gonzalez Miranda" email="thomasgm at php.net" nick="thomasgm" vcs="yes"/>
 </translators>

</translation>