diff --git a/app/views/search/common/_facet_sidebar.html.erb b/app/views/search/common/_facet_sidebar.html.erb
index 98320cd3a..2f4f0cb94 100644
--- a/app/views/search/common/_facet_sidebar.html.erb
+++ b/app/views/search/common/_facet_sidebar.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@ Variable that should be available
 - @facet_params  - The facet filters the user has applied
 %>
 <h3 class="nav-heading" id="sidebar-header">
-  Filters
+  <%= t('sidebar.filter.heading') %>
   <button href="#" class="btn btn-link pull-right" id="sidebar-close"><i class="icon-lg icon cross-icon"></i></button>
 </h3>
 
@@ -28,10 +28,10 @@ Variable that should be available
 <ul class="unstyled nav-simple">
   <li>
     <h4 class="nav-heading">
-      Filter
+      <%= t('sidebar.filter.heading') %>
       <% if @facet_params.present? %>
         <%= link_to clear_filters_path, class: 'btn btn-xs btn-secondary font-size-sm clear-filters-btn' do %>
-          Clear filters <i class="glyphicon glyphicon-remove"></i>
+          <%= t('sidebar.filter.values.clear_filters') %> <i class="glyphicon glyphicon-remove"></i>
         <% end %>
       <% end %>
     </h4>
@@ -53,20 +53,23 @@ Variable that should be available
   <% end %>
 
   <% if resource_type.name == 'Event' %>
-    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter', locals: { facet_field: 'include_expired',
-                                                                                count: '-',
-                                                                                enable_text: 'Show past events',
-                                                                                disable_text: 'Hide past events' } %>
-    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter', locals: { facet_field: 'include_disabled',
-                                                                                count: '-',
-                                                                                enable_text: 'Show disabled events',
-                                                                                disable_text: 'Hide disabled events' } %>
+    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter',
+        locals: { facet_field: 'include_expired',
+        count: '-',
+        enable_text: t('sidebar.filter.values.show_past_events'),
+        disable_text: t('sidebar.filter.values.hide_past_events') } %>
+    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter',
+        locals: { facet_field: 'include_disabled',
+        count: '-',
+        enable_text: t('sidebar.filter.values.show_disabled_events'),
+        disable_text: t('sidebar.filter.values.hide_disabled_events') } %>
   <% elsif resource_type.name == 'Material' || resource_type.name == 'LearningPath' %>
     <% resource_name = resource_type.model_name.human.downcase.pluralize %>
-    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter', locals: { facet_field: 'include_archived',
-                                                                                count: '-',
-                                                                                enable_text: "Show archived #{resource_name}",
-                                                                                disable_text: "Hide archived #{resource_name}" } %>
+    <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter',
+        locals: { facet_field: 'include_archived',
+        count: '-',
+        enable_text: t('sidebar.filter.values.show_archived', resource: resource_name),
+        disable_text: t('sidebar.filter.values.hide_archived', resource: resource_name) } %>
   <% end %>
 
   <% if TeSS::Config.facets_max_age_list.include?(resource_type.name) %>
diff --git a/app/views/search/common/_facet_sidebar_curation.html.erb b/app/views/search/common/_facet_sidebar_curation.html.erb
index d88018d84..0a9d7587a 100644
--- a/app/views/search/common/_facet_sidebar_curation.html.erb
+++ b/app/views/search/common/_facet_sidebar_curation.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
   <ul class="unstyled nav-simple">
     <li>
       <h4 class="nav-heading mt-4">
-        Curate
+        <%= t('sidebar.curate.heading') %>
       </h4>
     </li>
 
@@ -15,12 +15,15 @@
           <li>
             <div class="nav-heading filter-heading">
               <span class="icon icon-lg events-icon"></span>
-              <span>Last Checked</span>
+              <span><%= t('sidebar.curate.values.last_checked') %></span>
               <div class="pull-right filter-expand"><i class="icon icon-md expand-icon"></i></div>
             </div>
           </li>
-          <% [[1, '1 day'], [3, '3 days'], [7, '1 week'], [30, '1 month']].each do |days, text| %>
-            <% text = "More than #{text} ago" %>
+          <% [[1, t('sidebar.curate.values.one_day')],
+              [3, t('sidebar.curate.values.three_days')],
+              [7, t('sidebar.curate.values.one_week')],
+              [30, t('sidebar.curate.values.one_month')]].each do |days, text| %>
+            <% text = t('sidebar.curate.values.more_than', value: text) %>
             <% if days == params[:days_since_scrape].to_i %>
             <li class="nav-item active" style="display: none;">
               <%= remove_filter_link(:days_since_scrape, days, title: text, replace: true, class: 'facet-option') %>
@@ -36,10 +39,11 @@
     <% end %>
 
     <% if show_hidden_filter %>
-      <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter', locals: { facet_field: 'include_hidden',
-                                                                                  count: '-',
-                                                                                  enable_text: 'Show hidden items',
-                                                                                  disable_text: 'Hide hidden items' } %>
+      <%= render partial: 'search/common/facet_sidebar_boolean_filter',
+          locals: { facet_field: 'include_hidden',
+          count: '-',
+          enable_text: t('sidebar.hidden.values.show_hidden'),
+          disable_text: t('sidebar.hidden.values.hide_hidden') } %>
     <% end %>
   </ul>
 <% end %>
diff --git a/app/views/search/common/_facet_sidebar_max_age.html.erb b/app/views/search/common/_facet_sidebar_max_age.html.erb
index 604e5a56f..7ee3c40bf 100644
--- a/app/views/search/common/_facet_sidebar_max_age.html.erb
+++ b/app/views/search/common/_facet_sidebar_max_age.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
     <li>
       <div class="nav-heading filter-heading">
         <span class="icon icon-lg events-icon"></span>
-        <span>Date added</span>
+        <span><%= t('facets.titles.date_added') %></span>
         <div class="pull-right filter-expand"><i class="icon icon-md expand-icon"></i></div>
       </div>
     </li>
diff --git a/app/views/search/common/_search_filters.html.erb b/app/views/search/common/_search_filters.html.erb
index ada65238c..a8995c590 100644
--- a/app/views/search/common/_search_filters.html.erb
+++ b/app/views/search/common/_search_filters.html.erb
@@ -38,7 +38,7 @@ Globals
 <%# The search term %>
 <% unless params[:q].blank? %>
   <p>
-    <b>Search query</b>:
+    <b><%= t('search_query') %></b>
     <span class="active-filters"><%= remove_filter_link('q', params[:q], class: 'label label-default filter-button') %></span>
   </p>
 <% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 139768e79..5a2622973 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -765,6 +765,7 @@ en:
       organizer: Organiser
     titles:
       language: 'Language'
+      date_added: 'Date added'
   languages: # Only needed to override default names from I18nData
     el: 'Greek'
   errors:
@@ -794,6 +795,7 @@ en:
   mailer:
     events_require_approval:
       subject: "Last week's events on %{site_name}"
+  search_query: 'Search query:'
   sidebar:
     sort:
       heading: Sort
@@ -806,6 +808,29 @@ en:
         latest: Latest
         most_recent: Most recent
         last_finished: Last finished
+    curate:
+      heading: Curate
+      values:
+        last_checked: Last Checked
+        more_than: 'More than %{value} ago'
+        one_day: '1 day'
+        three_day: '3 days'
+        one_week: '1 week'
+        one_month: '1 month'
+    filter:
+      heading: 'Filter'
+      values:
+        clear_filters: 'Clear filters'
+        show_past_events: 'Show past events'
+        hide_past_events: 'Hide past events'
+        show_disabled_events: 'Show disabled events'
+        hide_disabled_events: 'Hide disabled events'
+        show_archived: 'Show archived %{resource}'
+        hide_archived: 'Hide archived %{resource}'
+    hidden:
+      values:
+        show_hidden: 'Show hidden items'
+        hide_hidden: 'Hide hidden items'
   collections:
     show:
       curate_materials: "Curate materials"