This repository has been archived by the owner on Nov 13, 2017. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
eo.php
264 lines (214 loc) · 13.9 KB
/
eo.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
<?php
$LANG = array(
# Global
'TRANSLATED_BY' => 'Tradukita de: Verdulo',
'LANGUAGE_NAME' => 'Esperanto',
'LANGUAGE_ISO_CODE_2_LETTER'=> 'eo',
# http://www.w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp --> full list
################################################################################
# Header HTML infos for search engine and title in tab:
'PEPPERCARROT_VEGETABLE' => 'Pipro kaj Karoĉjo', // litteral translation of spices + vegetable
'Website_DESCRIPTION' => 'Oficiala retejo de Pipro kaj Karoĉjo, senpaga/libera kaj malfermkoda retkomikso pri Pipro - juna sorĉistino - kaj ŝia kato - Karoĉjo. Ili loĝas en fantazia mondo de sorĉtrinkaĵoj, magio kaj bestaĉoj.',
'SUBTITLE' => 'malfermkoda retkomikso de David REVOY',
################################################################################
# Top menu website:
'HOMEPAGE' => 'Ĉefpaĝo',
'WEBCOMICS' => 'Retkomiksoj',
'BLOG' => 'Taglibro',
'PHILOSOPHY' => 'Filozofio',
'CONTRIBUTE' => 'Kontribui',
'COMMUNITY' => 'Komunumo',
'WIKI' => 'Vikio',
'SOURCES' => 'Fontoj',
'AUTHOR' => 'Aŭtoro',
'FOLLOW' => 'Sekvi Pipron kaj Karoĉjon je:',
################################################################################
# Top and bottom translation panel
'ADD_TRANSLATION' => 'aldoni tradukon',
'CORRECTIONS' => 'proponi korekton',
################################################################################
# Page: Homepage
'HOMEPAGE_BIG_TEXT' => '
Senpaga, libera kaj malfermkoda retkomikso<br/>
subtenata rekte de ĝiaj patronoj<br/>
por ŝanĝi la sektoron de bildrakontoj!<br/>
',
'HOMEPAGE_PATREON_INFO' => 'Nur po 1$ por nova rakontaĵo, iĝu patrono nun per Patreon',
'HOMEPAGE_MOREINFO_BUTTON' => 'Pli da informoj',
'HOMEPAGE_PATREON_BUTTON' => 'Iĝi patrono de Pipro kaj Karoĉjo per Patreon',
'HOMEPAGE_PATREON_BOX' => 'Iĝi patrono de Pipro kaj Karoĉjo per:',
'HOMEPAGE_LAST_EPISODE' => 'Plej nova rakontaĵo:',
'HOMEPAGE_NEWS_UPDATE' => 'Novaĵoj kaj ĝisdatigoj:',
'HOMEPAGE_MOREPOSTS_BUTTON' => 'Pli da afiŝoj',
'HOMEPAGE_MAINSERVICE_LINK' => 'https://www.patreon.com/davidrevoy',
'HOMEPAGE_SUPPORTED_BY' => 'subtenata de patronoj.',
'HOMEPAGE_ALTERNATIVES' => 'Alternativoj:',
################################################################################
# Page: Webcomics
'WEBCOMIC_EPISODE' => 'Bildrakontoj',
'WEBCOMIC_MAKINGOF' => 'Kreado',
'WEBCOMIC_MAKINGOF_DESCRIPTION' => '
<p>Genezo de kreado kaj <a href="http://www.davidrevoy.com/categorie5/tutorials">art-gvidiloj</a> estas ekstraĵoj subtenitaj de miaj karaj <a href="https://www.patreon.com/davidrevoy">Patreon-aj 'herooj'</a></p>
',
'WEBCOMIC_ARTWORK' => 'Galerio de artaĵoj',
'WEBCOMIC_SKETCHES' => 'Skizoj',
################################################################################
# Page: Blog
# when content are not English (no need to warn user the content is english only here):
#'LIMITATIONS' => ' Content available in english only ',
'LIMITATIONS' => ' Enhavo estas disponebla nur en la angla',
################################################################################
# Page: Philosophy
'PHILOSOPHY_TOP' => '
<h2>Subtenata de patronoj</h2>
<p>La projekto “Pipro kaj Karoĉjo” estas financata nur de ĝiaj patronoj de la tuta mondo.<br/>
Ĉiu patrono sendas iomete da mono por ĉiu nov-publikigita rakontaĵo kaj ricevas agnoskon sube nova bildrakonto.<br/>
Danke al tiu ĉi sistemo, Pipro kaj Karoĉjo povas esti sendependa kaj por ĉiam restos libera de iuj reklamaĉoj.</p>
',
'PHILOSOPHY_BOTTOM' => '
<img alt="ilustraĵo montranta patronecon" src="data/images/static/2015-02-09_philosophy_01-support.jpg">
<h2>100% senpaga, por ĉiam, neniuj 'pag-muroj'</h2>
<p>Ĉiu enhavo farita de mi pri Pipro kaj Karoĉjo estas senpage disponebla per tiu ĉi retejo al ĉiuj.<br/>
Mi respektas vin ĉiujn egale: kaj senmonulojn kaj riĉulojn. Ĉiuj ekstraĵoj faritaj de mi por patronoj ankaŭ estas publikigitaj tie ĉi.<br/>
Pipro kaj Karoĉjo neniam petos vin pri pagi pro ion aŭ postulos pagendan abonon por aliri novan enhavon.</p>
<img alt="ilustraĵo montranta pag-murojn" src="data/images/static/2015-02-09_philosophy_03-paywall.jpg">
<h2>Malfermkoda kaj ĉiopermesa</h2>
<p>Mi volas doni al homoj rajton por kunhavigi, uzi, idigi aŭ eĉ profiti monon per miaj laboraĵoj.<br/>
Ĉiuj paĝoj, artaĵoj kaj enhavo estas farita de mi per senpaga/libera malfermkoda programaro en GNU/Linukso kaj ĉiuj fontoj estas disponeblaj en tiu ĉi retejo en la menuo 'Fontoj'.<br/>
Komerca uzado, tradukoj, fanatikul-artaĵoj, presaĵoj, filmoj, videoludoj, kunhavigado kaj reafiŝado estas laŭdindaj.<br/>
Vi nur devas agnoski aŭtorecon al kreintoj (artistoj, korektintoj kaj tradukintoj kiuj kontribuis al artaĵo, kiun vi volas uzi), meti ligilon al la permesilo kaj indiki se io estas ŝanĝita. Vi povas fari tion en iu ajn aprobinda maniero, tamen ne sugestu, ke aŭtoroj aprobas vin aŭ vian uzadon.</p>
<div class="philobutton">
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo" title="por pli da informoj, legu Krea Komunaĵo Atribuite 4.0">
Permesilo: Krea Komunaĵo Atribuite 4.0
</a>
</div>
<img alt="ilustraĵo montranta malfermkodajn komunikilojn" src="data/images/static/2015-02-09_philosophy_04-open-source.jpg">
<h2>Altkvalita amuzo por ĉiuj, ĉie</h2>
<p>Pipro kaj Karoĉjo estas komedia/ŝerca retkomikso, kiu taŭgas al ĉiu, de ĉiu aĝo.<br/>
Neniu enhavo por plenkreskuloj, sen brutaleco. Libera kaj malfermkoda, Pipro kaj Karoĉjo estas imitinda ekzemplo kiel ŝatindega la libera kulturo povas esti.<br/>
Mi koncentriĝas precipe sur kvalito, ĉar libera kaj malfermkoda kulturo ne devas esti amatoraĉa. Tute kontraŭe.</p>
<img alt="ilustraĵo montranta mondon" src="data/images/static/2015-02-09_philosophy_05-everyone.jpg">
<h2>Ni ŝanĝu la sektoron de bildrakontoj!</h2>
<p>Sen perantoj inter artisto kaj spektantoj vi pagas malpli kaj mi profitas pli. Vi subtenas min senpere.<br/>
Neniu eldonisto/distribuisto/reklamisto povas devigi min ŝanĝi Pipron kaj Karoĉjon por kongrui kun lia aspekto de ‘merkato’.<br/>
. . . Ĉu estas eble por ke unu eta sukceso influu la tutan sektoron? Ni provu!</p>
<img alt="ilustraĵo: sektoro de bildrakontoj kontraŭ subteno de patronoj" src="data/images/static/2015-02-09_philosophy_06-industry-change.jpg">
<div class="philobutton">
<a class="h4" href="https://www.patreon.com/davidrevoy" title="nur po 1$ por nova rakontaĵo, iĝu patrono de Pipro kaj Karoĉjo">
Bonvolu helpi al mi plibonigi kreadon de Pipro kaj Karoĉjo nun.
</a>
</div>
<p>Dankon al vi por (tra)legi! <br/>
-David REVOY</p>
',
################################################################################
# Page: Contribute
'CONTRIBUTE_TITLE' => 'Kontribui',
'CONTRIBUTE_TOP' => '
<p>Danke al <a href="?static6/sources" title="paĝo de fontoj">malfermaj fontoj</a> kaj al la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">
permesilo Krea Komunaĵo</a> vi povas kontribui al Pipro kaj Karoĉjo multmaniere:</p>
',
'CONTRIBUTE_DONATION' => '
<h2>Patroneco, donacoj</h2>
<p>Mi precizigis en la <a href="?static2/philosophy" title="malfermi paĝon pri filozofio">paĝo pri filozofio</a> preskaŭ ĉion pri financado.<br/>
Estas facile iĝi patrono de Pipro kaj Karoĉjo nur po 1$ por nova rakontaĵo <a href="https://www.patreon.com/davidrevoy">per Patreon</a>.<br/>
Patreon akceptas monkartojn de la tuta mondo kaj vi eĉ povas pagi per PayPal-konton al Patreon.<br/>
</p>
',
'CONTRIBUTE_FANART' => '
<h2>Fanatikul-artaĵo</h2>
<p>Pipro kaj Karoĉjo estas malferma al fanatikul-artaĵo: desegnaĵoj, scenaroj, skulptaĵoj, 3-dimensiaj modeloj, rakontaĵoj. Bonvolu sendi ilin al mi (<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>, aŭ sciigu min per interkonaj retejoj) por ke ili aperu en la galerio de fanatikul-artaĵo:</p>
',
'CONTRIBUTE_DERIVATIONS' => '
<h2>Idoj:</h2>
<p>Pipro kaj Karoĉjo povas esti adaptita al multe da projektoj kaj produktoj, kial ne fari vian propran aŭ aliĝi al ekzista?</p>
',
'CONTRIBUTE_TRANSLATION' => '
<h2>Tradukoj kaj korektoj</h2>
<p>Retejo de Pipro kaj Karoĉjo estas projektita por esti plurlingva kaj akceptas iun ajn lingvon (eĉ mortintajn aŭ fikciajn). Fontoj de tiu ĉi retejo estas disponeblaj al vi por ilin traduki. Vidu la <a href="index.php?fr/article267/translation-tutorial">gvidilon</a> por pli da informoj pri kiel aldoni vian tradukon.</p>
',
'CONTRIBUTE_SOCIAL' => 'Interkonaj retejoj:',
'CONTRIBUTE_PRESS' => '
<h2>Gazetaro:</h2>
<p>Estu eldoniston de Pipro kaj Karoĉjo! Skribu artikolojn, afiŝu en retejoj, kunhavigu kaj kreu la komunumon per viaj ŝatataj interkonaj retejoj. Vi povas elŝuti la <a href="?static6/sources" title="retpaĝo de fontoj">gazetaraĵon</a> sur retpaĝo de fontoj.</p>
',
'CONTRIBUTE_OTHER' => '
<h2>Aliaj ideoj por kontribui . . . </h2>
<p>Ĉiu povas kontribui en diversaj manieroj:<br/>
<b>Programistoj:</b> kreu aplikaĵon por legi Pipron kaj Karoĉjon per poŝkomputiloj.<br/>
<b>Muzikistoj:</b> kreu muzikajn temojn por Pipro kaj Karoĉjo.<br/>
<b>Verkistoj:</b> proponu novan scenaron por Pipro kaj Karoĉjo.<br/>
<b>Ĵurnalistoj:</b> skribu pri Pipro kaj Karoĉjo per tradiciaj komunikiloj (presita gazetaro, televido, ktp.)<br/>
<b>Presistoj:</b> presu fotoafiŝojn pri Pipro kaj Karoĉjo.<br/>
</p>
',
'CONTRIBUTE_IRC' => '
<h2>IRC kanalo:</h2>
<p>Babilu kaj diskutu pri Pipro kaj Karoĉjo. Mi ĉeestos ĉirkaŭ tagaj horoj de eŭropa tempo (kaŝnomo:deevad).<br/>
',
################################################################################
# Page: Sources
'SOURCES_TITLE' => 'Fontoj',
'SOURCES_TOP' => '
<p><b>Bonvenon al elŝutejo de fontoj!</b><br/>
Tie ĉi vi trovos font-dosierojn de Pipro kaj Karoĉjo kaj pli.<br/>
Ĉiuj grafik-dosieroj estas kongruaj kun la plej nova versio de programo <a href="https://krita.org/">Krita</a>.</p>
',
'SOURCES_BOTTOM' => '
<p>Per elŝuti kaj labori kun tiuj dosieroj vi konsentas respekti kondiĉojn de la <br/>
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">permesilo Krea Komunaĵo Atribuite</a>.
Vidu la dosierojn ‘README’ por pliaj informoj.</p>
<p><b>Font-deponejoj por tradukoj, scenaroj, retejo, grafikaĵoj, ktp:</b><br/></p>
',
'SOURCE_COVER' => 'Kovriloj',
'SOURCE_KRITA' => 'Krita-aj font-dosieroj',
'SOURCE_TRANSLATOR'=> 'Ilaro de tradukanto',
'SOURCE_WEB' => '<span class="sourceinfos">Retejaj plumpezaj JPG-oj (90ppi)</span>',
'SOURCE_PRINT' => '<span class="sourceinfos">Preseblaj bildoj (300ppi), senperda kvalito</span>',
'SOURCE_MONTAGE' => '<span class="sourceinfos">Ĉiuj paneloj unupaĝe</span>',
################################################################################
# Page: Author
'AUTHOR_TITLE' => 'Pri David REVOY',
'AUTHOR_BIO' => '
<p>Saluton, mi nomiĝas David REVOY kaj mi estas 39-jaraĝa franca artisto naskita je 1981. Mi estas meminstruulo kaj fanatikulo pri desegnado, pentrado, katoj, komputiloj, GNU/Linuksa libera kulturo, Interreto, eksmodaj rolludaj videoludoj, malnovaj mangaoj kaj animeoj, tradicia arto, japana kulturo, fantasto . . . <br/>
<br/>
Post pli ol 10 jaroj da liberlaborado en cifereca desegnado, instruado, koncept-grafiko, ilustrado, artestreco, mi decidiĝis komenci mian propran projekton. Finfine mi trovis kielon por miksi ĉiujn miajn pasiojn kune, kaj ties rezulto estas la projekto Pipro kaj Karoĉjo.</p>
<p>Mia bildarujo:</p>
',
'AUTHOR_TODO_DREAM' => '
<h3>Farindaĵoj:</h3>
<p>
☐ Paroladi en japana bildrakonta kongreso pri Pipro kaj Karoĉjo.<br/>
☐ Ludi per ludstirilo videoludon Pipro kaj Karoĉjo.<br/>
☐ Havigi galerion kun 100 fanatikul-artaĵoj.<br/>
☑ <a href="http://www.peppercarrot.com/en/article376/dream-to-do-list-a-wikipedia-page">Posedi paĝon en Vikipedio.</a><br/>
☑ <a href="http://www.peppercarrot.com/article387/cosplay-by-maria-and-ekaterina">Ricevi bildon pri rolkostumado kiel Pipro.</a><br/>
☑ <a href="http://www.peppercarrot.com/article304/dream-to-do-list-a-cat-named-carrot">Ricevi bildon de ruĝa kato nomita Karoĉjo.</a><br/>
☑ <a href="http://www.peppercarrot.com/article302/peppercarrot-has-over-500-supporters">Esti subtenata de 500 patronoj.</a><br/>
☐ Atingi rakontaĵon 100!<br/>
</p>
',
'AUTHOR_CARREER_TITLE' => 'Mia kariero en 7 vezikoj:',
'AUTHOR_CARREER_BUBBLE_DESCRIPTIONS' => '<p></p>',
################################################################################
# Website General: Footer
'FOOTER_CONTENT' => '
<p>Retkomikso, artaĵoj kaj tekstoj estas disponeblaj laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo" title="por pli da informoj, legu Krea Komunaĵo Atribuite 4.0">Krea Komunaĵo Atribuite 4.0</a>, escepte se tio estas rimarkita sur paĝo.<br/>
Aŭtoreco al "David REVOY, www.davidrevoy.com". Kontaktu min: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> por pli da informoj.</p>
<p>Retejo povigata de <a href="http://www.pluxml.org" title="PlXml">PluXml</a></p>
',
################################################################################
# various utils:
'UTIL_NEXT_EPISODE' => 'sekva rakontaĵo',
'UTIL_PREVIOUS_EPISODE' => 'antaŭa rakontaĵo',
'UTIL_EPISODE' => 'rakontaĵo',
'UTIL_BACK_TO_GALLERY' => 'reen al galerio',
'UTIL_MORE' => 'pli',
'UTIL_PAGE' => 'paĝo',
'UTIL_BY' => 'de',
'UTIL_LICENSE' => 'permesilo',
'UTIL_DOT' => '.',
'FIRST' => 'unua',
'LAST' => 'lasta',
);
?>